diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 73 |
1 files changed, 38 insertions, 35 deletions
@@ -13,26 +13,8 @@ msgstr "Wi-Fi टेथरिंग" msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" msgstr "Wi-Fi टेथरिंग सेटिंग्स" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" -msgstr "टेथरिंग अक्षम करने पर लिंक किए गए डिवाइसों का इंटरनेट ऍक्सेस प्रतिबंधित हो जाएगा। जारी रखें?" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए SIM कार्ड सम्मिलित करें और डिवाइस रीस्टार्ट करें" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने में अक्षम" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" -msgstr "फ़्लाइट मोड में टेथरिंग उपयोग करने में अक्षम। टेथरिंग का उपयोग करने के लिए फ़्लाइट मोड अक्षम करें" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" -msgstr "Wi-Fi नेटवर्क डिस्कनेक्ट किया जाएगा। Wi-Fi टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपके डाटा उपयोग को बढ़ाता है। जारी रखें?" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" -msgstr "Wi-Fi टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपके डाटा उपयोग को बढ़ाता है। जारी रखें?" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C" -msgstr "प्राप्त:" +msgstr "प्राप्त:" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C" msgstr "भेजा गया:" @@ -43,9 +25,6 @@ msgstr "डिवाइस नाम" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" msgstr "पासवर्ड" -msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" -msgstr "कम से कम 8 वर्णों का पासवर्ड दर्ज करें" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "डिवाइस नाम %s में बदला जा सकता है" @@ -58,20 +37,26 @@ msgstr "डेटा उपयोग" msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" msgstr "USB तेथरिंग" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" -msgstr "USB तेथरिंग सक्षम करने से पिछला USB कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "टेथरिंग अक्षम करने पर लिंक किए गए डिवाइसों का इंटरनेट ऍक्सेस प्रतिबंधित हो जाएगा। जारी रखें?" -msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" -msgstr "फ़ोन के बारे में" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए SIM कार्ड सम्मिलित करें और डिवाइस रीस्टार्ट करें" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" -msgstr "%d बाइट्स" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने में अक्षम" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" -msgstr "%d KB" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "फ़्लाइट मोड में टेथरिंग उपयोग करने में अक्षम। टेथरिंग का उपयोग करने के लिए फ़्लाइट मोड अक्षम करें" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" -msgstr "%d MB" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" +msgstr "Wi-Fi नेटवर्क डिस्कनेक्ट किया जाएगा। Wi-Fi टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपके डाटा उपयोग को बढ़ाता है। जारी रखें?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q" +msgstr "Wi-Fi टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपके डाटा उपयोग को बढ़ाता है। जारी रखें?" + +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "फ़ोन के बारे में" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" msgstr "जोड़ा गया उपकरण" @@ -82,15 +67,33 @@ msgstr "ब्लूटूथ तेथरिंग" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" msgstr "सुरक्षा" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "टेथरिंग" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "कम से कम 8 वर्णों का पासवर्ड दर्ज करें" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "USB तेथरिंग सक्षम करने से पिछला USB कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" +msgstr "%d बाइट्स" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_KB" +msgstr "%d KB" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" +msgstr "%d MB" + msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "पैकेट सेवा का उपयोग करने में अक्षम। कवरेज़ से बाहर" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" -msgstr "USB केबल कनेक्ट करें" +msgstr "USB केबल कनेक्ट करें" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" msgstr "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने जरूरी है और %d वर्ण से अधिक नहीं होना चाहिए" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" -msgstr "बंधा हुआ" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "कनेक्ट किया गया डिवाइस डिस्कनेक्ट हो जाएगा" |