diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/hi.po | 68 |
1 files changed, 10 insertions, 58 deletions
@@ -1,44 +1,26 @@ -msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "रद्द" - msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "ओके" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" -msgstr "Wi-Fi चालू करने पर मोबाइल हॉटस्पॉट अक्षम हो जाएगा। जारी रखें?" - msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" msgstr "डाटा उपयोग" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" msgstr "टेथरिंग" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" -msgstr "दोबारा न दिखाएँ।" - -msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" -msgstr "Wi-Fi चालू करने पर Wi-Fi टेथरिंग अक्षम हो जाएगा" - msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" msgstr "वर्णों की अधिकतम संख्या %d तक पहुँच गई।" -msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "नहीं" - msgid "IDS_BR_SK_YES" msgstr "हाँ" msgid "IDS_BR_SK_NO" msgstr "नहीं" -msgid "IDS_BR_SK_DONE" -msgstr "पूर्ण" - msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "रद्द" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" -msgstr "Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होने के दौरान ब्लूटूथ टेथरिंग उपयोग करने में असमर्थ।" +msgid "IDS_COM_BODY_HELP" +msgstr "सहायता" msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" msgstr "डिवाइस का नाम बदलें" @@ -55,15 +37,9 @@ msgstr "पूर्ण" msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "रद्द करें" -msgid "IDS_COM_SK_YES" -msgstr "हाँ" - msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "सुरक्षित" -msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" -msgstr "सेटिंग्स" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "ब्लूटूथ टेथरिंग" @@ -79,12 +55,6 @@ msgstr "डिवाइस का नाम" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "डिवाइस नाम %s में बदला जा सकता है" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" -msgstr "डिवाइस का नाम: %s" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" -msgstr "कम से कम %d वर्ण प्रविष्ट करें।" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" msgstr "मेरी डिवाइस छिपाएँ" @@ -128,7 +98,7 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" msgstr "फ्लाइट मोड अक्षम करें" msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" -msgstr "SIM कार्ड डालें" +msgstr "SIM कार्ड इंसर्ट करें" msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" msgstr "टेथरिंग विफल" @@ -148,9 +118,6 @@ msgstr "Wi-Fi टेथरिंग सेटिंग्स" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" msgstr "कनेक्ट किए गए डिवाइसेस: %d" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "कनेक्ट किया गया डिवाइस डिस्कनेक्ट हो जाएगा।" - msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" msgstr "USB केबल कनेक्ट करें" @@ -161,7 +128,7 @@ msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONN msgstr "USB तेथरिंग सक्षम करने से पिछला USB कनेक्शन डिस्कनेक्ट किया जाएगा" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए SIM कार्ड डालें और डिवाइस पुनः चालू करें" +msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने के लिए SIM कार्ड इंसर्ट करें और डिवाइस पुनः चालू करें।" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" msgstr "पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने जरूरी है और %d वर्ण से अधिक नहीं होने चाहिए।" @@ -178,12 +145,6 @@ msgstr "टेथरिंग का उपयोग करने में अ msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" msgstr "फ़्लाइट मोड में टेथरिंग उपयोग करने में असमर्थ। टेथरिंग का उपयोग करने के लिए फ़्लाइट मोड अक्षम करें।" -msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "टेथरिंग कनेक्शन का समय समाप्त" - -msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "टेथरिंग कनेक्शन का समय समाप्त हुआ।" - msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" msgstr "मोबाइल डाटा अक्षम है। मोबाइल डाटा सक्षम करें और फिर से प्रयास करें।" @@ -193,21 +154,12 @@ msgstr "मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट क msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "दोबारा न दिखाएँ" -msgid "IDS_BR_SK_OK" -msgstr "ओके" - msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" msgstr "कम से कम %d वर्ण" -msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" -msgstr "टेथरिंग अक्षम करें" - msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "नाम नहीं" -msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "टेथरिंग सक्षम किया गया" - msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" msgstr "बंद करें" @@ -220,9 +172,6 @@ msgstr "ब्लूटूथ दृश्यता समय-सीमा msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" msgstr "कनेक्शन समय समाप्ति।" -msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" -msgstr "Do not show again" - msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" msgstr "कम से कम 8 वर्णों का पासवर्ड प्रविष्ट करें।" @@ -235,9 +184,6 @@ msgstr "सेटिंग्स" msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपका डाटा उपयोग बढ़ाता है। अनुमति प्राप्त टेथर किए गए डिवाइसों की अधिकतम संख्या %d है।" -msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "टेथरिंग सक्षम किया गया" - msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Wi-Fi नेटवर्क डिस्कनेक्ट किया जाएगा। टेथरिंग बैटरी पॉवर की ज्यादा खपत करता है और आपका डाटा उपयोग बढ़ाता है। अनुमति प्राप्त टेथर किए गए डिवाइसों की अधिकतम संख्या %d है।" @@ -268,3 +214,9 @@ msgstr "SIM कार्ड त्रुटि उत्पन्न हुई" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "पैकेट डाटा सेवा का उपयोग करने में असमर्थ। कवरेज से बाहर।" +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "फोन के बारे में" + +msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP" +msgstr "USB केबल के माध्यम से अपने मोबाइल डिवाइस को PC से कनेक्ट करें।" + |