diff options
Diffstat (limited to 'po/en_PH.po')
-rwxr-xr-x[-rw-r--r--] | po/en_PH.po | 283 |
1 files changed, 212 insertions, 71 deletions
diff --git a/po/en_PH.po b/po/en_PH.po index 831251f..82ace92 100644..100755 --- a/po/en_PH.po +++ b/po/en_PH.po @@ -1,71 +1,95 @@ -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" -msgstr "This password is only for Wi-Fi tethering" +msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" -msgstr "Wi-Fi tethering hidden" +msgid "IDS_COM_SK_OK" +msgstr "OK" -msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" -msgstr "Wi-Fi tethering" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" +msgstr "Turning on Wi-Fi will disable Mobile Hotspot. Continue?" -msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" -msgstr "Wi-Fi tethering settings" +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" +msgstr "Data usage" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_RECEIVED_C" -msgstr "Received:" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" +msgstr "Tethering" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SENT_C" -msgstr "Sent:" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" -msgstr "Device name" +msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Turning on Wi-Fi will disable Wi-Fi tethering." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" -msgstr "Password" +msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" +msgstr "Maximum number of characters %d reached." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" -msgstr "Device name can be changed in %s" +msgid "IDS_COM_SK_NO" +msgstr "No" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" -msgstr "Hide my device" +msgid "IDS_BR_SK_YES" +msgstr "Yes" -msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" -msgstr "Data usage" +msgid "IDS_BR_SK_NO" +msgstr "No" -msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" -msgstr "USB tethering" +msgid "IDS_BR_SK_DONE" +msgstr "Done" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" -msgstr "Disabling tethering will prevent linked devices from accessing the Internet. Continue?" +msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" +msgstr "Cancel" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "Insert SIM card and restart device to use tethering" +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" +msgstr "Unable to use Bluetooth tethering while connected to Wi-Fi network." -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" -msgstr "Unable to use tethering" +msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" +msgstr "Rename device" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" -msgstr "Unable to use tethering in Flight mode. To use tethering, disable Flight mode" +msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME" +msgstr "My device name" -msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" -msgstr "About phone" +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Enter password" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" -msgstr "Connected device" +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "DONE" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCEL" + +msgid "IDS_COM_SK_YES" +msgstr "Yes" + +msgid "IDS_COM_SK_SAVE" +msgstr "Save" + +msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "Bluetooth tethering" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" -msgstr "Security" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_CONNECTED_DEVICE" +msgstr "Connected device" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" -msgstr "Tethering" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" +msgstr "Data used: %s" -msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" -msgstr "Enter password of at least 8 characters" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME" +msgstr "Device name" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" -msgstr "Enabling USB tethering will disconnect previous USB connection" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" +msgstr "Device name can be changed in %s." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" +msgstr "Device name: %s" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" +msgstr "Enter at least %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" +msgstr "Hide my device" + +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PASSWORD" +msgstr "Password" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_BYTES" msgstr "%d bytes" @@ -76,17 +100,11 @@ msgstr "%d KB" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_PD_MB" msgstr "%d MB" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" -msgstr "Unable to use packet service. Out of coverage" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" -msgstr "Connect USB cable" - -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" -msgstr "Password must contain at least %d characters and not exceed %d characters" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_SECURITY" +msgstr "Security" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" -msgstr "Device name: %s" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" +msgstr "Tap to configure tethering." msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_ACTIVE_ABB" msgstr "Tethering active" @@ -94,36 +112,159 @@ msgstr "Tethering active" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING_IS_CURRENTLY_BEING_CONTROLLED_BY_ANOTHER_APPLICATION_TO_CONFIGURE_TETHERING_THAT_APPLICATION_WILL_BE_DISABLED" msgstr "Tethering is currently being controlled by another application. In order to configure tethering, another application will be disabled." -msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" -msgstr "Security type: %s" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_THIS_PASSWORD_IS_ONLY_FOR_WI_FI_TETHERING" +msgstr "This password is only for Wi-Fi tethering." -msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" -msgstr "To use tethering, connect to a mobile networks" +msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_WI_FI_TETHERING_HIDDEN" +msgstr "Wi-Fi tethering hidden." -msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" -msgstr "Connection time-out" +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_ABB" +msgstr "Connect to mobile network" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DATA_USED_C_PS_ABB" -msgstr "Data used: %s" +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_CONNECT_USB_CABLE_ABB" +msgstr "Connect USB cable" -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TAP_TO_CONFIGURE_TETHERING" -msgstr "Tap to configure tethering" +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Disable Flight mode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB" +msgstr "Insert SIM card" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_TETHERING_FAILED_ABB" +msgstr "Tethering failed" + +msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_UNABLE_TO_USE_TETHERING_ABB" +msgstr "Unable to use tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_USB_TETHERING" +msgstr "USB tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING" +msgstr "Wi-Fi tethering" + +msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_WI_FI_TETHERING_SETTINGS" +msgstr "Wi-Fi tethering settings" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" +msgstr "Connected devices: %d" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" +msgstr "Connected device will be disconnected." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" +msgstr "Connect USB cable." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DISABLING_TETHERING_WILL_PREVENT_LINKED_DEVICES_FROM_ACCESSING_THE_INTERNET_CONTINUE_Q" +msgstr "Disabling tethering will prevent linked devices from accessing the Internet. Continue?" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_DISCONNECT_PREVIOUS_USB_CONNECTION" +msgstr "Enabling USB tethering will disconnect previous USB connection." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Insert SIM card and restart device to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_PASSWORD_MUST_CONTAIN_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_AND_NOT_EXCEED_PD_CHARACTERS" +msgstr "Password must contain at least %d characters and not exceed %d characters." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" +msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TO_ENABLE_THIS_TETHERING_FUNCTION_CONNECT_TO_A_MOBILE_OR_WI_FI_NETWORK" +msgstr "To enable this tethering function, connect to a mobile or Wi-Fi network" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING" +msgstr "Unable to use tethering." + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" +msgstr "Unable to use tethering in Flight mode. To use tethering, disable Flight mode" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out" + +msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" +msgstr "Tethering connection timed out." + +msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Mobile data is disabled. Enable mobile data and try again" + +msgid "IDS_BR_MBODY_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Connect to mobile network" + +msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_BR_SK_OK" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" +msgstr "At least %d characters" + +msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" +msgstr "Disable Tethering" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" +msgstr "No name" + +msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + +msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" +msgstr "Turn Off" + +msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION" +msgstr "No network connection" msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_VISIBILITY_HAS_TIMED_OUT_YOUR_DEVICE_MIGHT_NOT_BE_FOUND" -msgstr "Bluetooth visibility has timed out. Your device might not be found" +msgstr "Bluetooth visibility has timed out. Your device might not be found." + +msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" +msgstr "Connection time-out." + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" +msgstr "Do not show again" + +msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" +msgstr "Enter password of at least 8 characters." + +msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY_TYPE_C_PS" +msgstr "Security type: %s" + +msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS" +msgstr "Settings" msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." +msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" +msgstr "Tethering enabled." + msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Wi-Fi network will be disconnected. Tethering consumes more battery power and increases your data usage. The maximum number of tethered devices allowed is %d." -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE" -msgstr "Tethering consumes more battery power and increases your data usage" +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_M_USE" +msgstr "Enable" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "Connected device will be disconnected" +msgid "IDS_ST_HEADER_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ABB2" +msgstr "Data usage limit reached" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" -msgstr "Connected devices: %d" +msgid "IDS_ST_MBODY_FLIGHT_MODE_ABB" +msgstr "Flight mode" + +msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG" +msgstr "Device names are displayed to distinguish each of the devices available in the nearby devices list, and via Bluetooth, Wi-Fi Direct, and other methods." + +msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_TETHERING_CONNECT_TO_A_MOBILE_NETWORKS" +msgstr "To use tethering, connect to a mobile networks." + +msgid "IDS_ST_SK_RENAME" +msgstr "Rename" + +msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Connected devices" + +msgid "MIDS_SWALL_HEADER_SIM_CARD_ERROR_OCCURRED_ABB" +msgstr "SIM card error occurred" + +msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" +msgstr "Unable to use packet service. Out of coverage." |