diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/da.po | 64 |
1 files changed, 8 insertions, 56 deletions
@@ -1,44 +1,26 @@ -msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "Annullér" - msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" -msgstr "Aktivering af Wi-Fi deaktiverer Mobile Hotspot. Fortsæt?" - msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" msgstr "Databrug" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" msgstr "Internetdeling" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" -msgstr "Vis ikke igen" - -msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" -msgstr "Aktivering af Wi-Fi vil deaktivere Wi-Fi-internetdeling." - msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" msgstr "Det maksimale antal tegn %d er nået." -msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "Nej" - msgid "IDS_BR_SK_YES" msgstr "Ja" msgid "IDS_BR_SK_NO" msgstr "Nej" -msgid "IDS_BR_SK_DONE" -msgstr "Udført" - msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Annullér" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" -msgstr "Kan ikke bruge Bluetooth-internetdeling, mens Wi-Fi er tilsluttet." +msgid "IDS_COM_BODY_HELP" +msgstr "Hjælp" msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" msgstr "Omdøb enhed" @@ -55,15 +37,9 @@ msgstr "UDFØRT" msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "ANNULLER" -msgid "IDS_COM_SK_YES" -msgstr "Ja" - msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Gem" -msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" -msgstr "Indstillinger" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "Bluetooth-internetdeling" @@ -79,12 +55,6 @@ msgstr "Enhedsnavn" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "Enhedsnavnet kan ændres i %s." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" -msgstr "Enhedsnavn: %s" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" -msgstr "Indtast mindst %d tegn." - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" msgstr "Skjul min telefon" @@ -148,9 +118,6 @@ msgstr "Indstilling. Wi-Fi-deling" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" msgstr "Tilsluttede enheder: %d" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "Tilsluttet enhed vil blive frakoblet." - msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" msgstr "Tilslut USB-kabel." @@ -178,12 +145,6 @@ msgstr "Kan ikke anvende deling." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" msgstr "Kan ikke bruge internetdeling i Flytilstand. For at bruge internetdeling skal du deaktivere Flytilstand." -msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Internetdeling fik timeout" - -msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Forbindelse til internetdeling fik timeout." - msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Mobile data er deaktiveret. Aktivér mobile data, og prøv igen." @@ -193,21 +154,12 @@ msgstr "Slut til mobilt netværk" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "Vis ikke igen" -msgid "IDS_BR_SK_OK" -msgstr "OK" - msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" msgstr "Mindst %d tegn" -msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" -msgstr "Deaktivér Deling" - msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Intet navn" -msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Internetdeling aktiveret." - msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" msgstr "Deaktivér" @@ -220,9 +172,6 @@ msgstr "Bluetooth-synlighed fik timeout. Din enhed er muligvis ikke blevet funde msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" msgstr "Forbindelses-timeout." -msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" -msgstr "Do not show again" - msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" msgstr "Angiv adgangskode på mindst otte tegn." @@ -235,9 +184,6 @@ msgstr "Indstillinger" msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Internetdeling bruger mere batteri og øger dit dataforbrug. Det maksimalt tilladte antal af enheder til internetdeling er %d." -msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Internetdeling aktiveret." - msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Wi-Fi-netværk vil blive frakoblet. Internetdeling bruger mere batteri og øger dit dataforbrug. Det maksimalt tilladte antal af enheder til internetdeling er %d." @@ -268,3 +214,9 @@ msgstr "Der opstod fejl med SIM-kortet" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "Kan ikke anvende pakketjeneste. Uden for dækning." +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "Om enheden" + +msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP" +msgstr "Slut din mobile enhed til pc'en via USB-kablet." + |