1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-04 16:42+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: callback.c:128
msgid "Exit"
msgstr ""
#: callback.c:132 memo.c:511 memolist.c:255 memolist.c:264 view_list.c:210
msgid "Create"
msgstr ""
#. elm_softkey_item_label_set(data->item_left, "Done");
#: callback.c:136 memo.c:514 view_detail.c:554 view_list.c:214 view_list.c:451
msgid "Delete"
msgstr ""
#: callback.c:163
msgid "Edit"
msgstr ""
#: callback.c:168 view_detail.c:588 view_list.c:452
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: callback.c:179
msgid "Done"
msgstr ""
#: callback.c:183 memo.c:512 memolist.c:256 view_list.c:211
msgid "Maximize"
msgstr ""
#: callback.c:187 memolist.c:265
msgid "Minimize"
msgstr ""
#. elm_softkey_item_label_set(ad->item_left, "Edit");
#: callback.c:190 view_detail.c:587
msgid "Save"
msgstr ""
#. show date
#. show content
#. show content
#: edit_memo.c:60 memolist.c:404 view_detail.c:409 view_detail.c:1001
msgid "Tap to create"
msgstr ""
#: edit_memo.c:135
msgid "Saved"
msgstr ""
#: edit_memo.c:138
msgid "Empty"
msgstr ""
#: edit_memo.c:141
msgid "Error"
msgstr ""
#: memo.c:73 view_detail.c:443 view_list.c:124
msgid "Memo"
msgstr ""
#. add here ...
#: memo.c:76
msgid "No Memo"
msgstr ""
#: memo.c:168
msgid "FONT_NAME"
msgstr ""
#. constant string for months
#. static const char* g_szMonth[]={"JAN", "FEB", "MAR", "APR", "MAY", "JUN", "JUL", "AUG", "SEP", "OCT", "NOV", "DEC"};
#: memo.h:71
msgid "Jan."
msgstr ""
#: memo.h:71
msgid "Feb."
msgstr ""
#: memo.h:71
msgid "Mar."
msgstr ""
#: memo.h:71
msgid "Apr."
msgstr ""
#: memo.h:71
msgid "May"
msgstr ""
#: memo.h:71
msgid "Jun."
msgstr ""
#: memo.h:72
msgid "Jul."
msgstr ""
#: memo.h:72
msgid "Aug."
msgstr ""
#: memo.h:72
msgid "Sep."
msgstr ""
#: memo.h:72
msgid "Oct."
msgstr ""
#: memo.h:72
msgid "Nov."
msgstr ""
#: memo.h:72
msgid "Dec."
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Sun"
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Mon"
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Tue"
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Wed"
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Thu"
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Fri"
msgstr ""
#: memo.h:74
msgid "Sat"
msgstr ""
#. add here ...
#. basic edit view
#: memolist.c:37
msgid "Select All"
msgstr ""
#: memolist.c:386 memolist.c:426 view_detail.c:400 view_detail.c:428
#, c-format
msgid "%s %d. %s %d"
msgstr ""
#: view_detail.c:187 view_detail.c:591
msgid "Send via Message"
msgstr ""
#: view_detail.c:188 view_detail.c:592
msgid "Send via Email"
msgstr ""
#: view_detail.c:189 view_detail.c:593
msgid "Send via Bluetooth"
msgstr ""
#: view_detail.c:190 view_detail.c:594
msgid "Print via Bluetooth"
msgstr ""
#: view_detail.c:546 view_detail.c:762 view_list.c:90 view_list.c:165
msgid "Yes"
msgstr ""
#: view_detail.c:555 view_detail.c:561
msgid "OK"
msgstr ""
#: view_detail.c:560
msgid "Unable to delete"
msgstr ""
#: view_detail.c:761 view_list.c:159
msgid "Delete?"
msgstr ""
#: view_detail.c:762 view_list.c:104 view_list.c:171
msgid "No"
msgstr ""
#: view_list.c:502
#, c-format
msgid "IDS_MEMO_POP_PD_MEMOS_DELETED"
msgstr ""
#: view_list.c:504
#, c-format
msgid "IDS_MEMO_POP_1_MEMO_DELETED"
msgstr ""
|
