summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/res/po/nl_NL.po
blob: a62f2f7d3d6d30f479f28841ff7c8260ff64d6c3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
msgid "IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME"
msgstr "Totale tijd"

msgid "IDS_IV_HEADER_ADD_TAG"
msgstr "Tag toev."

msgid "IDS_IV_POP_ADDED"
msgstr "Toegevoegd"

msgid "IDS_IV_BODY_ANY"
msgstr "Alle"

msgid "IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Aantal keer dat het gebruikt mag worden"

msgid "IDS_IV_BODY_BASIC"
msgstr "Basis"

msgid "IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Afbeelding beller"

msgid "IDS_IV_BODY_COUNT"
msgstr "Aantal"

msgid "IDS_IV_BODY_DATE_CREATED"
msgstr "Datum gemaakt"

msgid "IDS_IV_BODY_DISPLAY"
msgstr "Display"

msgid "IDS_IV_POP_ENTER_TAG_NAME"
msgstr "Tagnaam ingeven"

msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
msgstr "Geen gegevens"

msgid "IDS_IV_BODY_EXECUTE"
msgstr "Uitvoeren"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT"
msgstr "Bestandsindeling"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION"
msgstr "Bestandslocatie"

msgid "IDS_IV_BODY_FORWARDING"
msgstr "Doorsturen"

msgid "IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Achtergrond startscherm"

msgid "IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Niet mogelijk"

msgid "IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individueel"

msgid "IDS_IV_BODY_INTERVAL"
msgstr "Interval"

msgid "IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE"
msgstr "Ongeldig afbeeldingsbestand"

msgid "IDS_IV_BODY_LATITUDE"
msgstr "Breedtegraad"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCATIONS"
msgstr "Locaties"

msgid "IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Achtergrond vergrendelscherm"

msgid "IDS_IV_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Lengtegraad"

msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Maximumaantal tekens (%d) bereikt"

msgid "IDS_IV_BODY_N_A"
msgstr "N.v.t."

msgid "IDS_IV_BODY_NEW_TAG"
msgstr "Nieuwe tag"

msgid "IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Toestemming geweigerd"

msgid "IDS_IV_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Mogelijk"

msgid "IDS_IV_BODY_PRINT"
msgstr "Afdrukken"

msgid "IDS_IV_OPT_PRINT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Afdrukken via Bluetooth"

msgid "IDS_IV_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Resolutie"

msgid "IDS_IV_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Status rechten"

msgid "IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "SD-kaart verwijderd"

msgid "IDS_IV_POP_SELECT_DEVICE"
msgstr "Apparaat selecteren"

msgid "IDS_IV_BODY_SERVER_NAME"
msgstr "Servernaam"

msgid "IDS_IV_OPT_SET_AS"
msgstr "Instellen als"

msgid "IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN"
msgstr "Achtergrond instellen voor startscherm en vergrendelscherm"

msgid "IDS_IV_OPT_SHARE"
msgstr "Delen"

msgid "IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW"
msgstr "Diapresentatie"

msgid "IDS_IV_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Speelduur"

msgid "IDS_IV_OPT_TRIM"
msgstr "Bijsnijden"

msgid "IDS_IV_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Onbeperkt"

msgid "IDS_IV_BODY_VALIDITY"
msgstr "Geldigheid"

msgid "IDS_IV_BODY_VENDOR"
msgstr "Leverancier"

msgid "IDS_IV_OPT_FILE_TRANSFER"
msgstr "Bestandsoverdracht"

msgid "IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Niet meer laten zien"

msgid "IDS_IV_BODY_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
msgstr "Tik en houd vast op twee punten en kantel het apparaat heen en terug om het scherm te verkleinen/vergroten"

msgid "IDS_IV_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT"
msgstr "Informatie over draaibeweging"

msgid "IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS"
msgstr "Alle albums"

msgid "IDS_IV_OPT_TAG"
msgstr "Tag"

msgid "IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Achtergrond voor start- en vergrendelscherm"

msgid "IDS_IV_OPT_USE_MOTION"
msgstr "Beweging gebruiken"

msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_TAG"
msgstr "Tag maken"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS"
msgstr "Start- en vergrendelscherm"

msgid "IDS_IV_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Kopiƫren naar klembord"

msgid "IDS_IV_BODY_CROP"
msgstr "Bijsnijden"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN"
msgstr "Startscherm"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN"
msgstr "Vergrendelscherm"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT"
msgstr "Linksom draaien"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT"
msgstr "Rechtsom draaien"