summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/res/po/fr_FR.po
blob: 137e9f3f60caf391522937d1a2b135ddaeafa7c1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
msgid "IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME"
msgstr "Temps accumulé"

msgid "IDS_IV_HEADER_ADD_TAG"
msgstr "Libellé"

msgid "IDS_IV_POP_ADDED"
msgstr "Ajouté"

msgid "IDS_IV_BODY_ANY"
msgstr "N'importe"

msgid "IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Utilisations disponibles"

msgid "IDS_IV_BODY_BASIC"
msgstr "Basique"

msgid "IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Image d'appelant"

msgid "IDS_IV_BODY_COUNT"
msgstr "Compte"

msgid "IDS_IV_BODY_DATE_CREATED"
msgstr "Date créée"

msgid "IDS_IV_BODY_DISPLAY"
msgstr "Affichage"

msgid "IDS_IV_POP_ENTER_TAG_NAME"
msgstr "Entrer un libellé"

msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
msgstr "Entrée vide"

msgid "IDS_IV_BODY_EXECUTE"
msgstr "Exécuter"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT"
msgstr "Format de fichier"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION"
msgstr "Emplacement du fichier"

msgid "IDS_IV_BODY_FORWARDING"
msgstr "Transfert"

msgid "IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Fond d'écran d'accueil"

msgid "IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Impossible"

msgid "IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individuel"

msgid "IDS_IV_BODY_INTERVAL"
msgstr "Intervalle"

msgid "IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE"
msgstr "Format de fichier image non valide"

msgid "IDS_IV_BODY_LATITUDE"
msgstr "Latitude"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCATIONS"
msgstr "Emplacements"

msgid "IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Fond d'écran de verrouillage"

msgid "IDS_IV_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Longitude"

msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Nombre maximum de caractères (%d) atteint"

msgid "IDS_IV_BODY_N_A"
msgstr "N/A"

msgid "IDS_IV_BODY_NEW_TAG"
msgstr "Nouveau libellé"

msgid "IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Autorisation refusée"

msgid "IDS_IV_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Possible"

msgid "IDS_IV_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimer"

msgid "IDS_IV_OPT_PRINT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Imprimer via Bluetooth"

msgid "IDS_IV_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Résolution"

msgid "IDS_IV_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Information sur les droits"

msgid "IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Carte SD retirée"

msgid "IDS_IV_POP_SELECT_DEVICE"
msgstr "Sélectionnez le périphérique"

msgid "IDS_IV_BODY_SERVER_NAME"
msgstr "Nom du serveur"

msgid "IDS_IV_OPT_SET_AS"
msgstr "Définir comme"

msgid "IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN"
msgstr "Définir un fond d'écran pour les écrans d'accueil et de verrouillage"

msgid "IDS_IV_OPT_SHARE"
msgstr "Partager"

msgid "IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW"
msgstr "Diaporama"

msgid "IDS_IV_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Temps restant"

msgid "IDS_IV_OPT_TRIM"
msgstr "Rogner"

msgid "IDS_IV_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Illimité"

msgid "IDS_IV_BODY_VALIDITY"
msgstr "Validité"

msgid "IDS_IV_BODY_VENDOR"
msgstr "Fournisseur"

msgid "IDS_IV_OPT_FILE_TRANSFER"
msgstr "Transfert de fichiers"

msgid "IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Ne plus afficher"

msgid "IDS_IV_BODY_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
msgstr "Appuyez de façon prolongée sur deux points, puis inclinez l'appareil d'avant en arrière pour réduire ou agrandir l'écran"

msgid "IDS_IV_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT"
msgstr "Présentation de la fonction zoom"

msgid "IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS"
msgstr "Tous les albums"

msgid "IDS_IV_OPT_TAG"
msgstr "Etiqueter"

msgid "IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Fonds d'écran de verrouillage et d'accueil"