summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/res/po/es_ES.po
blob: a33c1f2b2f8b98cbc07a65ccb3d0495b2c796823 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
msgid "IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME"
msgstr "Tiempo acumulado"

msgid "IDS_IV_HEADER_ADD_TAG"
msgstr "Añad etiq"

msgid "IDS_IV_POP_ADDED"
msgstr "Añadido"

msgid "IDS_IV_BODY_ANY"
msgstr "Cualquiera"

msgid "IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Usos disponibles"

msgid "IDS_IV_BODY_BASIC"
msgstr "Básico"

msgid "IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Imagen de llamante"

msgid "IDS_IV_BODY_COUNT"
msgstr "Contar"

msgid "IDS_IV_BODY_DATE_CREATED"
msgstr "Fecha de creación"

msgid "IDS_IV_BODY_DISPLAY"
msgstr "Pantalla"

msgid "IDS_IV_POP_ENTER_TAG_NAME"
msgstr "Introduzca el nombre de la etiqueta"

msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
msgstr "Entrada vacía"

msgid "IDS_IV_BODY_EXECUTE"
msgstr "Ejecutar"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT"
msgstr "Formato de archivo"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION"
msgstr "Ubicación de archivo"

msgid "IDS_IV_BODY_FORWARDING"
msgstr "Reenviando"

msgid "IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Fondo de pantalla de inicio"

msgid "IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Imposible"

msgid "IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Individual"

msgid "IDS_IV_BODY_INTERVAL"
msgstr "Intervalo"

msgid "IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE"
msgstr "Archivo de imagen no válido"

msgid "IDS_IV_BODY_LATITUDE"
msgstr "Latitud"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCATIONS"
msgstr "Ubicaciones"

msgid "IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Fondo de pantalla de bloqueo"

msgid "IDS_IV_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Longitud"

msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Número máximo de caracteres (%d) alcanzado"

msgid "IDS_IV_BODY_N_A"
msgstr "N/A"

msgid "IDS_IV_BODY_NEW_TAG"
msgstr "Nueva etiqueta"

msgid "IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Permiso denegado"

msgid "IDS_IV_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Posible"

msgid "IDS_IV_BODY_PRINT"
msgstr "Imprimir"

msgid "IDS_IV_OPT_PRINT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Imprimir por Bluetooth"

msgid "IDS_IV_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Resolución"

msgid "IDS_IV_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Estado correcto"

msgid "IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Se ha extraído la tarjeta SD"

msgid "IDS_IV_POP_SELECT_DEVICE"
msgstr "Seleccione dispositivo"

msgid "IDS_IV_BODY_SERVER_NAME"
msgstr "Nombre de servidor"

msgid "IDS_IV_OPT_SET_AS"
msgstr "Definir como"

msgid "IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN"
msgstr "Definir fondo de pantalla para la pantalla de inicio y de bloqueo"

msgid "IDS_IV_OPT_SHARE"
msgstr "Compartir"

msgid "IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW"
msgstr "Presentación de diapositivas"

msgid "IDS_IV_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Recuento de tiempo"

msgid "IDS_IV_OPT_TRIM"
msgstr "Recortar"

msgid "IDS_IV_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Ilimitado"

msgid "IDS_IV_BODY_VALIDITY"
msgstr "Validez"

msgid "IDS_IV_BODY_VENDOR"
msgstr "Proveedor"

msgid "IDS_IV_OPT_FILE_TRANSFER"
msgstr "Transferencia de archivo"

msgid "IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "No mostrar de nuevo"

msgid "IDS_IV_BODY_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
msgstr "Mantenga pulsado en dos puntos e incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para reducir o ampliar la pantalla"

msgid "IDS_IV_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT"
msgstr "Más información sobre la inclinación"

msgid "IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS"
msgstr "Todos los álbumes"

msgid "IDS_IV_OPT_TAG"
msgstr "Etiqueta"

msgid "IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Fondo de pantalla de pantalla de inicio y bloqueo"

msgid "IDS_IV_OPT_USE_MOTION"
msgstr "Utilizar movimiento"

msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_TAG"
msgstr "Crear etiq"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS"
msgstr "Pantallas de inicio y de bloqueo"

msgid "IDS_IV_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiar en portapapeles"

msgid "IDS_IV_BODY_CROP"
msgstr "Recortar"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN"
msgstr "Pantalla de inicio"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN"
msgstr "Pantalla de bloqueo"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT"
msgstr "Girar a la izquierda"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT"
msgstr "Girar a la derecha"