summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/res/po/el_GR.po
blob: e934edcfcaec96e79799146ea03c7371808bfe5f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
msgid "IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME"
msgstr "Συνολικός χρόνος"

msgid "IDS_IV_HEADER_ADD_TAG"
msgstr "Πρ. ετικ."

msgid "IDS_IV_POP_ADDED"
msgstr "Προστέθηκε"

msgid "IDS_IV_BODY_ANY"
msgstr "Οποιοδήποτε"

msgid "IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Διαθέσιμες χρήσεις"

msgid "IDS_IV_BODY_BASIC"
msgstr "Βασικός"

msgid "IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Εικόνα καλούντος"

msgid "IDS_IV_BODY_COUNT"
msgstr "Πλήθος αρχείων"

msgid "IDS_IV_BODY_DATE_CREATED"
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"

msgid "IDS_IV_BODY_DISPLAY"
msgstr "Οθόνη"

msgid "IDS_IV_POP_ENTER_TAG_NAME"
msgstr "Καταχώριση ονόματος ετικέτας"

msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
msgstr "Κενή καταχώρηση"

msgid "IDS_IV_BODY_EXECUTE"
msgstr "Εκτέλεση"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT"
msgstr "Μορφή αρχείου"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION"
msgstr "Θέση αρχείου"

msgid "IDS_IV_BODY_FORWARDING"
msgstr "Προώθηση"

msgid "IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Φόντο αρχικής οθόνης"

msgid "IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Αδύνατο"

msgid "IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Μεμονωμένο"

msgid "IDS_IV_BODY_INTERVAL"
msgstr "Διάστημα"

msgid "IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE"
msgstr "Μη έγκυρο αρχείο εικόνας"

msgid "IDS_IV_BODY_LATITUDE"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCATIONS"
msgstr "Θέσεις"

msgid "IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Φόντο οθόνης κλειδώμ."

msgid "IDS_IV_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος"

msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων (%d)"

msgid "IDS_IV_BODY_N_A"
msgstr "Μη διαθέσιμο"

msgid "IDS_IV_BODY_NEW_TAG"
msgstr "Νέα ετικέτα"

msgid "IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης"

msgid "IDS_IV_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Δυνατό"

msgid "IDS_IV_BODY_PRINT"
msgstr "Εκτύπωση"

msgid "IDS_IV_OPT_PRINT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Εκτύπωση μέσω Bluetooth"

msgid "IDS_IV_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Ανάλυση"

msgid "IDS_IV_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Κατάσταση δικαιώματος"

msgid "IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Αφαιρέθηκε η κάρτα SD"

msgid "IDS_IV_POP_SELECT_DEVICE"
msgstr "Επιλογή συσκευής"

msgid "IDS_IV_BODY_SERVER_NAME"
msgstr "Όνομα διακομιστή"

msgid "IDS_IV_OPT_SET_AS"
msgstr "Ορισμός ως"

msgid "IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN"
msgstr "Ορισμός φόντου για την αρχική οθόνη και την οθόνη κλειδώματος"

msgid "IDS_IV_OPT_SHARE"
msgstr "Κοινόχρηστο"

msgid "IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW"
msgstr "Παρουσίαση"

msgid "IDS_IV_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Χρονομετρημένη μέτρηση"

msgid "IDS_IV_OPT_TRIM"
msgstr "Ξάκρισμα"

msgid "IDS_IV_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Απεριόριστες"

msgid "IDS_IV_BODY_VALIDITY"
msgstr "Ισχύς"

msgid "IDS_IV_BODY_VENDOR"
msgstr "Προμηθευτής"

msgid "IDS_IV_OPT_FILE_TRANSFER"
msgstr "Μεταφορά αρχείου"

msgid "IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά"

msgid "IDS_IV_BODY_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
msgstr "Πατήστε παρατεταμένα δύο σημεία και περιστρέψτε τη συσκευή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για μεγέθυνση ή σμίκρυνση της οθόνης"

msgid "IDS_IV_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT"
msgstr "Πληροφορίες για τη λειτουργία κλίσης"

msgid "IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS"
msgstr "Όλα τα άλμπουμ"

msgid "IDS_IV_OPT_TAG"
msgstr "Ετικέτα"

msgid "IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Ταπετσαρία αρχικής οθόνης και οθόνης κλειδώματος"

msgid "IDS_IV_OPT_USE_MOTION"
msgstr "Χρήση κίνησης"

msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_TAG"
msgstr "Δημ. ετικ."

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS"
msgstr "Αρχική οθόνη και οθόνη κλειδώματος"

msgid "IDS_IV_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"

msgid "IDS_IV_BODY_CROP"
msgstr "Περικοπή"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN"
msgstr "Αρχική οθόνη"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN"
msgstr "Κλείδωμα οθόνης"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT"
msgstr "Περιστροφή προς τα αριστερά"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT"
msgstr "Περιστροφή προς τα δεξιά"