msgid "IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME" msgstr "Akumulirano vreme" msgid "IDS_IV_HEADER_ADD_TAG" msgstr "Označi" msgid "IDS_IV_POP_ADDED" msgstr "Dodato" msgid "IDS_IV_BODY_ANY" msgstr "Sve" msgid "IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES" msgstr "Moguće upotrebe" msgid "IDS_IV_BODY_BASIC" msgstr "Osnovni" msgid "IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Slika pozivaoca" msgid "IDS_IV_BODY_COUNT" msgstr "Broj" msgid "IDS_IV_BODY_DATE_CREATED" msgstr "Datum kreiranja" msgid "IDS_IV_BODY_DISPLAY" msgstr "Ekran" msgid "IDS_IV_POP_ENTER_TAG_NAME" msgstr "Unesi naziv oznake" msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY" msgstr "Unos je prazan" msgid "IDS_IV_BODY_EXECUTE" msgstr "Izvrši" msgid "IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT" msgstr "Format fajla" msgid "IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION" msgstr "Lokacija fajla" msgid "IDS_IV_BODY_FORWARDING" msgstr "Prosleđivanje" msgid "IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Tapet početnog ekrana" msgid "IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE" msgstr "Nemoguće" msgid "IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL" msgstr "Pojedinačno" msgid "IDS_IV_BODY_INTERVAL" msgstr "Interval" msgid "IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE" msgstr "Neispravna slika" msgid "IDS_IV_BODY_LATITUDE" msgstr "Geografska širina" msgid "IDS_IV_BODY_LOCATIONS" msgstr "Lokacije" msgid "IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Tapet zaključ. ekrana" msgid "IDS_IV_BODY_LONGITUDE" msgstr "Geografska dužina" msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Dostignut maksimalan broj karaktera (%d)" msgid "IDS_IV_BODY_N_A" msgstr "Nema" msgid "IDS_IV_BODY_NEW_TAG" msgstr "Nova oznaka" msgid "IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED" msgstr "Dozvola odbijena" msgid "IDS_IV_BODY_POSSIBLE" msgstr "moguće" msgid "IDS_IV_BODY_PRINT" msgstr "Štampaj" msgid "IDS_IV_OPT_PRINT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Štampaj putem Bluetooth-a" msgid "IDS_IV_BODY_RESOLUTION" msgstr "Rezolucija" msgid "IDS_IV_BODY_RIGHT_STATUS" msgstr "Pravni status" msgid "IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED" msgstr "SD kartica izvađena" msgid "IDS_IV_POP_SELECT_DEVICE" msgstr "Izaberi uređaj" msgid "IDS_IV_BODY_SERVER_NAME" msgstr "Naziv servera" msgid "IDS_IV_OPT_SET_AS" msgstr "Postavi kao" msgid "IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN" msgstr "Podesi tapete za početni i zaključani ekran" msgid "IDS_IV_OPT_SHARE" msgstr "Podeli" msgid "IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW" msgstr "Slajd-šou" msgid "IDS_IV_BODY_TIMED_COUNT" msgstr "Preostalo vreme" msgid "IDS_IV_OPT_TRIM" msgstr "Odseci" msgid "IDS_IV_BODY_UNLIMITED" msgstr "Neograničeno" msgid "IDS_IV_BODY_VALIDITY" msgstr "Važenje" msgid "IDS_IV_BODY_VENDOR" msgstr "Dobavljač" msgid "IDS_IV_OPT_FILE_TRANSFER" msgstr "Prenos fajlova" msgid "IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "Ne prikazuj ponovo" msgid "IDS_IV_BODY_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN" msgstr "Kucni i drži u dve tačke, pa nagni uređaj u nazad ili napred da smanjiš ili povećaš prikaz" msgid "IDS_IV_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT" msgstr "Saznaj o naginjanju" msgid "IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS" msgstr "Svi albumi" msgid "IDS_IV_OPT_TAG" msgstr "Oznaka" msgid "IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER" msgstr "Tapet početnog i zaključanog ekrana" msgid "IDS_IV_OPT_USE_MOTION" msgstr "Koristi pokrete" msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_TAG" msgstr "Označi" msgid "IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS" msgstr "Početni i zaključani ekrani" msgid "IDS_IV_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD" msgstr "Kopiraj u privremenu memoriju" msgid "IDS_IV_BODY_CROP" msgstr "Opseci" msgid "IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN" msgstr "Početni ekran" msgid "IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN" msgstr "Zaključavanje ekrana" msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT" msgstr "Rotiraj ulevo" msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT" msgstr "Rotiraj udesno"