msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB" msgstr "Бриши историја" msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS" msgstr "Затвори ги сите апликации" msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING" msgstr "Активни" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN" msgstr "Нема отворени апликации" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS" msgstr "Нема последни апликации" msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED" msgstr "Последни користени" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q" msgstr "Да се избрише целата историја на апликацијата?" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q" msgstr "Да се избрише историјата на %s?" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST" msgstr "Да се затворат сите апликации? Тоа може да предизвика да се изгубат податоци" msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST" msgstr "Да се затвори апликацијата %s? Тоа може да предизвика да се изгубат податоци" msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION" msgstr "Не може да се отвори апликацијата" msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER" msgstr "Менувач на задачи"