blob: 424e3f060249ce24d18ff0a5760792d3bc56dc9a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1 attempt left."
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d urinish qoldi."
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Noto‘g‘ri parol."
msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "%sni ishga tushirib bo‘lmaydi."
msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"
msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "Noto‘g‘ri PIN."
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "PIN-kod kiriting."
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Parol kiriting."
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "Siz %1$d marta qurilmani blokdan chiqarishga noto‘g‘ri urindingiz. Yana %2$dta noto‘g‘ri urinishdan so‘ng qurilma ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytariladi va barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."
msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "%d soniyada qayta urining."
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "Xabarni ko‘rib chiqish uchun PIN-kodni kiriting"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "Qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rish uchun PIN-kodni kiriting"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "Siz %d marta qurilmani blokdan chiqarishga noto‘g‘ri urindingiz. U hozir ishlab chiqaruvchi parametrlariga qaytariladi va barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "%1$d-%2$d raqam yoki harflar talab qilinadi."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Favqulodda qo‘ng‘iroqlar"
msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Ogohlantirish"
msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Bekor qilish"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "Qurilmangizni blokdan chiqarish uchun %1$dta noto‘g‘ri urinishni amalga oshirdingiz. %2$d soniyada qayta urinib ko‘ring."
msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "Ekr. blkdan chiqar. bo‘lmaydi"
|
