blob: 82de3ce75b4e468f69720bdb7d7ce53eceddaf1b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1 کوشش باقی رہگئی۔"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d کوششیں باقی۔"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "غلط پاسورڈ۔"
msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "%s چلانے سے قاصر۔"
msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "ٹھیک ہے"
msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "غلط پن کوڈ۔"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "پن نمبر درج کریں"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "پاس ورڈ درج کریں"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "آپ نے آلے کو %1$d بار غلط طریقے سے کھولنےکی کوشش کی۔ آلے کے فیکٹری ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دینے اور سبھی ڈیٹا کو مٹادیے جانے سے قبل آپ کے پاس صرف %2$dکوششیں بچی ہیں۔"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "%d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "پیغام دیکھنے کے لیے پن داخل کریں"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "کال لاگ دیکھنے کے لیے پن داخل کریں"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "آپ نے اس آلہ کو %d مرتبہ غلط طریقے سے ان لاک کرنے کی کوشش کی ہے۔ آلہ کو اب فیکٹری طے شدہ پر پھر سیٹ کردیا جائے گا اور تمام ڈیٹا مٹا دیا جائے گا۔"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "%1$d سے %2$d ہندسے یا حروف درکار۔"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "ایمرجنسی کال"
msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "خطرہ"
msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "منسوخ"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کی آپ نے %1$d ناکام کوششیں کی ہیں۔ %2$d سیکنڈز میں دوبارہ کوشش کریں۔"
msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "اسکرین کو غیر مقفل کرنے سے قاصر"
|
