po/te.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1 ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది."

msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d ప్రయత్నాలు మిగిలాయి."

msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "తప్పు పాస్వర్డ్."

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "%sను ఆవిష్కరించడం సాధ్యం కాదు."

msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "సరే"

msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "తప్పు PIN."

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "PIN నమోదు చేయండి."

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "పాస్వర్డును నమోదు చేయండి."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "మీరు పరికరాన్ని తప్పుగా %1$dసార్లు అన్‌లాక్ చేసేందుకు ప్రయత్నించారు. పరికరం ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు తిరిగి అమర్చబడేందుకు మరియు మొత్తం డేటా తుడిచిపెట్టబడేందుకు మీకు %2$d ప్రయత్నాలు మిగిలివున్నాయి."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "%d సెకన్లలో మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "సందేశాన్ని వీక్షించడానికి PINను నమోదు చేయండి"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "కాల్ లాగ్‌ను వీక్షించడానికి PINను నమోదు చేయండి"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "మీరు పరికరాన్ని %d సార్లు తప్పుగా అన్‌లాక్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు. ఇది ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం డేటా తుడిచివేయబడుతుంది"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "%1$d నుండి %2$d అంకెలు లేదా అక్షరాలు అవసరం."

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "అత్యవసర కాల్"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "హెచ్చరిక"

msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "రద్దు"

msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి %1$d విఫల ప్రయత్నాలు చేశారు. %2$d సెకన్లల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "స్క్రీన్ అన్‌లాక్ చేయలేరు"