summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/lv.po
blob: 82311ee34d29202d0d64a218c18a91dc19275cfd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Atlicis 1 mēģinājums."

msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "Atlikuši %d mēģinājumi."

msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Nepareiza parole."

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Nevar palaist %s."

msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "Labi"

msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "Nepareizs PIN."

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "Ievadiet PIN kodu."

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Ievadiet paroli."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "Jūs %1$d reizes nepareizi mēģinājāt atbloķēt ierīci. Jums ir atlikuši %2$d mēģinājumi, pirms ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi un visi dati tiks izdzēsti."

msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Mēģiniet vēlr.pēc %d sek."

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "Ievadiet PIN kodu, lai skatītu ziņu"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "Ievadiet PIN kodu, lai skatītu zvanu žurnālu"

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "Jūs %d reizes neveiksmīgi mēģinājāt atbloķēt ierīci. Tagad tajā tiks atjaunoti rūpnīcas iestatījumi un visi dati tiks izdzēsti."

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "Nepieciešams ievadīt no %1$d līdz %2$d cipariem vai burtiem."

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Ārkārtas zvans"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Brīdinājums"

msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "Jūs esat veicis %1$d neveiksmīgus ierīces atbloķēšanas mēģinājumus. Mēģiniet vēlreiz pēc %2$d sekundēm."

msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "Nevar atbloķēt ekrānu"