blob: 6e0dfcf14e278e386becdb6caf481087814961c6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Még 1 próbálkozásra van."
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d kísérlet maradt."
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Téves jelszó"
msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "A(z) %s nem indítható el."
msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "OK"
msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "Hibás PIN-kód"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "Írja be a PIN-kódot!"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Írja be a jelszót."
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "%1$d alkalommal helytelenül kísérelte meg az eszköz feloldását. További %2$d sikertelen kísérlet esetén visszaállnak az eszköz gyári alapértelmezései, és minden adat törlődik róla."
msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Prób. újra %d mp múlva."
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "Adja meg a PIN-t az üzenet megjelenítéséhez"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "Adja meg a PIN-t a hívásnapló megjelenítéséhez"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "%d alkalommal helytelenül kísérelte meg az eszköz feloldását. Most visszaállnak az eszköz gyári alapértelmezései, és minden adat törlődik róla."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "%1$d–%2$d számjegy vagy betű szükséges."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Segélyhívás"
msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Mégse"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "%1$d alkalommal sikertelenül próbálta feloldani az eszközt. Próbálja újra %2$d másodperc múlva."
msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "Nem oldható fel a képernyő"
|
