blob: d52315f1e38e646b7a02e69cfbcdbccfe0376aa3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Ahalegin 1 gelditzen zaizu"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d saiakera geratzen dira"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Pasahitz okerra"
msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Ezin da %s abiatu"
msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "Ados"
msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "PIN okerra"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "PINa idatzi"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Pasahitza idatzi"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "Gailua modu desegokian desblokeatzen saiatu zara %1$d aldiz. %2$d saio geratzen zaizkizu gailuan fabrikako hobespenak berrezarri eta datu guztiak ezabatu aurretik."
msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Saiatu berriz %d segundoren ondoren"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "Idatzi PINa mezua ikusteko"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "Idatzi PINa dei erregistroa ikusteko"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "Gailua modu desegokian desblokeatzen saiatu zara %d aldiz. Orain, fabrikako hobespenak berrezarri eta datu guztiak ezabatuko dira."
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "%1$d eta %2$d digitu edo letra artean behar dira"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Emergentzia deia"
msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Oharra"
msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Ezeztatu"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "Gailua desblokeatzeko %1$d saio oker egin dituzu. Saiatu berriz %2$d segundo barru."
msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "Ezin izan da pantaila desblokeatu"
|
