blob: f9db98f5241ee0b60f4a24ca2a8ceb70da346ef7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1টি চেষ্টা বাকী।"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%dটি প্রয়াস বাকি।"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "ভুল পাসওয়ার্ড।"
msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "%s লঞ্চ করা যায়নি।"
msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB"
msgstr "ওকে"
msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "ভুল PIN।"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "PIN লিখুন।"
msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "পাসওয়ার্ড লিখুন।"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG"
msgstr "আপনি ডিভাইসটি %1$d বার ভুলভাবে আনলক করার প্রয়াস করেছেন। ডিভাইসটি ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনরায় সেট করার এবং সমস্ত তথ্য মুছে যাওয়ার আগে আপনার আর %2$dটি প্রয়াস অবশিষ্ট রয়েছে।"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS"
msgstr "%d সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন।"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB"
msgstr "বার্তা দেখতে PIN লিখুন"
msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB"
msgstr "কল লগ দেখতে PIN লিখুন"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED"
msgstr "আপনি ডিভাইসটি ত্রুটিপূর্ণ উপায়ে %d বার আনলক করার প্রয়াস করেছেন। এটি এখন ফ্যাক্টরি ডিফল্টে পুনরায় সেট হবে এবং সমস্ত তথ্য মুছে যাবে"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED"
msgstr "%1$d থেকে %2$dটি সংখ্যা বা অক্ষর প্রয়োজনীয়।"
msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "আপৎকালীন কল"
msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "সাবধানতা"
msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL"
msgstr "বাতিল"
msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS"
msgstr "আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনি %1$dটি অসফল প্রয়াস করেছেন। %2$d সেকেন্ডে পুনরায় চেষ্টা করুন।"
msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB"
msgstr "স্ক্রিন আনলক করতে অক্ষম"
|
