msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
msgstr "ロック画面"

msgid "IDS_IDLE_BODY_VIEW_EVENT_NOTIFICATIONS_ON_THE_LOCK_SCREEN"
msgstr "ロック画面にイベント通知を表示"

msgid "IDS_IDLE_MBODY_EVENT_NOTIFICATIONS"
msgstr "イベント通知"

msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK"
msgstr "時計"

msgid "IDS_ST_BODY_WEATHER"
msgstr "天気予報"

msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
msgstr "ロック画面に表示するショートカットを設定"

msgid "IDS_ST_BODY_SHORTCUTS"
msgstr "ショートカット"

msgid "IDS_ST_BODY_DUAL_CLOCK"
msgstr "デュアル時計"

msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN"
msgstr "ロック画面にヘルプテキストを表示"

msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_DUAL_CLOCK_ON_LOCK_SCREEN_WHEN_ROAMING"
msgstr "ローミング時、ロック画面にデュアル時計を表示"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_WHILE_ROTATING_THE_DEVICE_TO_OPEN_CAMERA"
msgstr "画面を押しながら端末を回転させてカメラを起動"

msgid "IDS_ST_MBODY_CAMERA_QUICK_ACCESS"
msgstr "カメラクイック起動"

msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS"
msgstr "ショートカットを設定"

msgid "IDS_ST_BODY_DRAG_AND_DROP_TO_CHANGE_ORDER"
msgstr "ドラッグして順番を並べ替えます。"

msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATION"
msgstr "アプリケーションを選択"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_SHORTCUT_TO_ASSIGN_APPLICATION"
msgstr "ショートカットをタップしてアプリケーションを割り当てます。"

msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
msgstr "ショートカットを編集"

msgid "IDS_IM_BODY_HELP_TEXT"
msgstr "ヘルプ"