diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..633afcf --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,57 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "เหลืออีก 1 ครั้ง" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "เหลือ %d ครั้ง" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "รหัสผ่าน\nไม่ถูกต้อง" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "ไม่ได้รับรอง %s" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "ตกลง" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "PIN ผิด" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "ใส่ PIN" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "ใส่รหัสผ่าน" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "คุณได้พยายามปลดล็อค อุปกรณ์ผิดพลาด %1$d ครั้งแล้ว คุณเหลืออีก %2$d ครั้ง ก่อนอุปกรณ์จะรีเซ็ท เป็นค่าพื้นฐานจากโรงงาน และข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบ" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "ลองอีกครั้งใน %d วินาที" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "ใส่ PIN เพื่อดูข้อความ" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "ใส่ PIN เพื่อดูบันทึกการโทร" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "คุณได้พยายามปลดล็อคอุปกรณ์ผิดพลาด %d ครั้งแล้ว อุปกรณ์จะถูกรีเซ็ทเป็นค่าพื้นฐานจากโรงงาน และข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "ต้องมี %1$d ถึง %2$d ตัวเลขหรือตัวอักษร" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "โทรฉุกเฉิน" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "เตือน" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "ยกเลิก" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "คุณพยายามปลดล็อคอุปกรณ์ %1$d ครั้ง แต่ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้งใน %2$d วินาที" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "ไม่สามารถปลดล็อคหน้าจอ" + |