diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..b4ed5da --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,57 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "1 முயற்சி மீதம்." + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "மேலும் %d முயற்சிகள் உள்ளன." + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "கடவுச்சொல் தவறு." + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "%s ஐ தொடங்க முடியவில்லை." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "சரி" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "தவறான PIN." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "PIN பதி." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "கடவுச்சொல் பதிக." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "நீங்கள் சாதனத்தை பூட்டுநீக்குவதற்கு %1$d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். சாதனம் தயாரிப்பக டீஃபாலட் நிலைகளுக்கு ரீசெட் செய்யப்பட்டு அனைத்து தரவுகளும் அழிக்கப்படுவதற்கு முன் உங்களுக்கு %2$d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "%d விநாடி. கழித்து மீ. முயலுக." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "தகவலைக் காண, PIN உள்ளிடவும்" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "அழைப்புப் பதிவைக் காண, PIN உள்ளிடவும்" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "சாதனத்தை பூட்டுநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இது இப்போது தயாரிப்பு நிலைக்கு ரீசெட் செய்யப்பட்டு அனைத்து தரவுகளும் அழிக்கப்படும்" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "%1$d முதல் %2$d வரையான இலக்கங்கள் அல்லது எழுத்துக்கள் தேவை." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "அவசர அழைப்பு" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "எச்சரிக்கை" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "ரத்து" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, %1$d வெற்றிபெறாத முயற்சிகளை நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். %2$d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "திரையைத் திறக்க முடியவில்லை" + |