diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 59 |
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,57 @@ -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS" -msgstr "Čitač ekrana je omogućen." +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "1 pokušaj preostao." -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS" -msgstr "Čitač ekrana je onemogućen." +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "%d pokušaja ostalo." + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "Pogrešna šifra" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Nemoguće pokrenuti %s." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "Neispravan PIN kod." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Unesi PIN kod." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Unesi šifru." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "%1$d puta si pogrešio/la u pokušaju da otključaš uređaj. Preostalo ti je %2$d pokušaja pre vraćanja uređaja na podrazumevana fabrička podešavanja i brisanja svih podataka." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "Probaj opet za %d sekundi." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "Unesi PIN kod da bi prikazao/la poruku" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "Unesi PIN kod da bi prikazao/la dnevnik poziva" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "%d puta si pogrešio/la u pokušaju da otključaš uređaj. Uređaj će se sada vratiti na podrazumevana fabrička podešavanja i svi podaci će biti izbrisani." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "Obavezno je između %1$d i %2$d cifara ili slova." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "Pozivi u hitnim slučajevima" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "Upozorenje" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Otkaži" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "%1$d neuspešnih pokušaja otključavanja uređaja. Pokušaj ponovo za %2$d sekundi." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "Nije moguće otključati ekran" |