diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 59 |
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,57 @@ -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS" -msgstr "Cititor de ecran activat." +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "1 încercare rămasă" -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS" -msgstr "Cititor de ecran dezactivat." +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "%d încercări rămase" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "Parolă incorectă" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Imposibil de lansat %s" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "PIN incorect" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Introduceţi PIN." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introduceţi parola." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "Aţi încercat să deblocaţi incorect dispozitivul de %1$d ori. Mai aveţi %2$d încercări înainte ca dispozitivul să fie resetat la valorile implicite din fabrică şi înainte ca toate datele să fie şterse." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "Reîncercaţi peste %d sec." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "Introduceţi codul PIN pentru a vizualiza mesajul" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "Introduceţi codul PIN pentru a vizualiza jurnalul de apeluri" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "Aţi încercat să deblocaţi incorect dispozitivul de %d ori. Acesta va fi resetat acum la valorile implicite din fabrică şi toate datele vor fi şterse." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "Sunt necesare între %1$d şi %2$d cifre sau litere." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "Apel de urgenţă" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "Avertisment" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Anulare" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "Aţi avut %1$d încercări nereuşite de a debloca dispozitivul. Reîncercaţi peste %2$d secunde." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "Ecranul nu se poate debloca" |