diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 59 |
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,57 @@ -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS" -msgstr "Kveikt á skjálesara." +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "1 tilraun eftir." -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS" -msgstr "Slökkt á skjálesara." +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "%d tilraunir eftir." + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "Rangt aðgangsorð." + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Mistókst að opna %s." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "Í lagi" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "Rangt PIN-númer." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Sláðu inn PIN-númeri." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Rita aðgangsorð." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "Þú hefur reynt að opna tækið á rangan hátt %1$d sinnum. Þú átt %2$d tilraunir eftir áður en tækið verður núllstillt og öllum gögnum þess eytt." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "Reyndu aftur eftir %d sek." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "Sláðu inn PIN-númer til að skoða skilaboð" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "Sláðu inn PIN-númer til að skoða símtalaskrá" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "Þú hefur reynt að opna tækið á rangan hátt %d sinnum. Það verður nú endurstillt á grunnstillingar framleiðanda og öllum gögnum verður eytt." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "Slá þarf inn %1$d til %2$d stafi." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "Neyðarhringing" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "Viðvörun" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Hætta v." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "Þú hefur gert %1$d misheppnaðar tilraunir til að opna tækið. Reyndu aftur eftir %2$d sekúndur." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "Ekki er hægt að opna skjá" |