diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 59 |
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,57 @@ -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS" -msgstr "Lector de pantalla habilitat." +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "Queda 1 intent" -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS" -msgstr "Lector de pantalla deshabilitat." +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "Queden %d intents" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "Contrasenya incorrecta" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "No es pot iniciar %s" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "Acceptar" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "PIN incorrecte" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Introdueixi PIN" + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Introduir contrasenya" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "Ha intentat desbloquejar el dispositiu de forma incorrecta %1$d cops. Li queden %2$d intents abans que el dispositiu es restableixi als valors predeterminats de fàbrica i s'esborrin totes les dades." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "Torni a intentar en %d s" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "Introdueixi el PIN per veure el missatge" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "Introdueixi el PIN per veure el registre de trucades" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "Ha intentat desbloquejar el dispositiu de forma incorrecta %d cops. Ara es restablirà als valors predeterminats de fàbrica i s'esborraran totes les dades." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "Calen de %1$d a %2$d dígits o lletres" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "Trucada d'emergència" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "Advertiment" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Cancel" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "Ha intentat desbloquejar el dispositiu de manera incorrecta %1$d cops. Torni-ho a intentar en %2$d segons." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "No es pot desbloq. la pantalla" |