diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..ecd8035 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,57 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "تتبقى محاولة واحدة." + +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "محاولات متبقية %d" + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "كلمة مرور غير صحيحة." + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "يتعذر بدء %s." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "موافق" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "خطأ PIN." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "أدخل PIN." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "أدخل كلمة المرور." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "لقد حاولت إلغاء قفل الجهاز %1$d من المرات بطريقة غير صحيحة. تبقّت لك %2$d من المحاولات قبل إعادة تعيين الجهاز إلى ضبط المصنع الافتراضي ومسح جميع البيانات." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "أعد المحاولة خلال %d ثوان." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "إدخال رقم PIN لعرض الرسالة" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "إدخال رقم PIN لعرض سجل المكالمات" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "لقد حاولت إلغاء قفل الجهاز %d مرات بطريقة غير صحيحة. سوف تتم الآن إعادة تعيين الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية وسيتم مسح جميع البيانات." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "يلزم إدخال %1$d إلى %2$d أرقام أو حروف." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "مكالمة طوارئ" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "تحذير" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "إلغاء" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "لقد أجريت %1$d من المحاولات غير الناجحة لإلغاء قفل جهازك. حاول مرة أخرى خلال %2$d من الثواني." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "يتعذر إلغاء قفل الشاشة" + |