summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lock-setting/po/fr_CA.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lock-setting/po/fr_CA.po')
-rw-r--r--lock-setting/po/fr_CA.po54
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/lock-setting/po/fr_CA.po b/lock-setting/po/fr_CA.po
new file mode 100644
index 0000000..6982f65
--- /dev/null
+++ b/lock-setting/po/fr_CA.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Écran verrouillé"
+
+msgid "IDS_IDLE_BODY_VIEW_EVENT_NOTIFICATIONS_ON_THE_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Voir les notifications d'évènements sur l'écran de verrouillage"
+
+msgid "IDS_IDLE_MBODY_EVENT_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Notifications évènements"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK"
+msgstr "Horloge"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_WEATHER"
+msgstr "Météo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Sélectionner les raccourcis sur l'écran de verrouillage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHORTCUTS"
+msgstr "Raccourcis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DUAL_CLOCK"
+msgstr "Deux horloges"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN"
+msgstr "Afficher texte d'aide sur l'écran de verrouillage"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_DUAL_CLOCK_ON_LOCK_SCREEN_WHEN_ROAMING"
+msgstr "Afficher double horloge sur l'écran de verrouillage en itinérance"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_WHILE_ROTATING_THE_DEVICE_TO_OPEN_CAMERA"
+msgstr "Touchez longuement l'écran et faites pivoter l'appareil pour lancer l'appareil photo"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_CAMERA_QUICK_ACCESS"
+msgstr "Accès rapide app. photo"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS"
+msgstr "Définir des raccourcis"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DRAG_AND_DROP_TO_CHANGE_ORDER"
+msgstr "Glisser et déposer pour modifier l'ordre"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATION"
+msgstr "Sélectionnez une application"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TAP_SHORTCUT_TO_ASSIGN_APPLICATION"
+msgstr "Touchez le raccourci pour l'affecter à l'application"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
+msgstr "Modifier les raccourcis"
+
+msgid "IDS_IM_BODY_HELP_TEXT"
+msgstr "Texte d'aide"
+