diff options
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 1770 |
1 files changed, 0 insertions, 1770 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po deleted file mode 100644 index 138c9bb..0000000 --- a/po/mk.po +++ /dev/null @@ -1,1770 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-26 16:04+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -msgid "IDS_KPD_TAB4_KEYPAD" -msgstr "Таст." - -msgid "IDS_PB_ITAB4_FAVOURITES" -msgstr "Омилени" - -msgid "IDS_PB_HEADER_SPEEDDIAL" -msgstr "Брзи повици" - -msgid "IDS_CST_BODY_VOICE_MAIL" -msgstr "Говорна пошта" - -msgid "IDS_CLOG_ITAB4_LOGS" -msgstr "Дневници" - -msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q" -msgstr "Нема број за брзо бирање. Назначи сега?" - -msgid "IDS_PB_POP_REQUEST_FAILED" -msgstr "Неуспешно барање" - -msgid "IDS_PB_POP_REQUEST_SUCCESS" -msgstr "Успешно барање" - -msgid "IDS_CALL_POP_EMERGENCY_CALL" -msgstr "SOS повик" - -msgid "IDS_CLOG_BODY_NO_LOGS" -msgstr "Нема дневници" - -msgid "IDS_PB_BODY_NO_FAVOURITES" -msgstr "Нема омилени" - -msgid "IDS_CLOG_POP_MESSAGE_DELETED" -msgstr "Пораката е избришана" - -msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED" -msgstr "Надмината е максималната должина за телефонски број" - -msgid "IDS_CLOG_POP_DELETING_LOGS_ING" -msgstr "Се бришат дневниците..." - -msgid "IDS_PB_POP_DELETING_FAVOURITES_ING" -msgstr "Се бришат омилените..." - -msgid "IDS_PB_POP_INITIALISING_TRY_LATER_ING" -msgstr "Се иницира. Обидете се подоцна..." - -msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" -msgstr "Исклучен звук" - -msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" -msgstr "Вклучен звук" - -msgid "IDS_KPD_BODY_PREVIOUS_SCREEN_ABB" -msgstr "Претходен екран" - -msgid "IDS_COM_BODY_BACK_TO_CALL" -msgstr "Назад на повикот" - -msgid "IDS_ST_BODY_INCOMMING_CALL" -msgstr "Дојдовен повик" - -msgid "IDS_ST_BODY_OUTGOING_CALL" -msgstr "Појдовен повик" - -msgid "IDS_CLOG_HEADER_MISSED_CALL" -msgstr "Пропуштен повик" - -msgid "IDS_CLOG_OPT_SENT_MESSAGE" -msgstr "Пратена порака" - -msgid "IDS_CLOG_OPT_RECEIVED_MESSAGE" -msgstr "Примена порака" - -msgid "IDS_LOGS_BODY_REJECTED_CALL_ABB" -msgstr "Одбиен повик" - -msgid "IDS_LOGS_BODY_BLOCKED_CALL_ABB" -msgstr "Блокиран повик" - -msgid "IDS_CLOG_OPT_EDIT_NUMBER_BEFORE_CALL" -msgstr "Измени број пред повик" - -msgid "IDS_KPD_POP_ADD_TO_CONTACTS" -msgstr "Add to contacts" - -msgid "IDS_KPD_POP_SETTINGS" -msgstr "Settings" - -msgid "IDS_CLOG_POP_CALL_DURATION" -msgstr "Call Duration" - -msgid "IDS_CLOG_POP_BLOCK_CONTACT" -msgstr "Block contact" - -msgid "IDS_CLOG_POP_SEND_NUMBER" -msgstr "Send number" - -msgid "IDS_CLOG_POP_COPY_TO_DIALING_SCREEN" -msgstr "Copy to dialing screen" - -msgid "IDS_PB_BODY_UNSAVED" -msgstr "Unsaved" - -msgid "IDS_CST_POP_CONTACTS_TO_DISPLAY" -msgstr "Contacts to display" - -msgid "IDS_CST_POP_SETTINGS" -msgstr "Settings" - -msgid "IDS_CST_POP_DELETE" -msgstr "Delete" - -msgid "IDS_CST_POP_CONTACTS" -msgstr "contact?" - -msgid "IDS_CST_BUTTON_DELETE" -msgstr "Delete" - -msgid "IDS_CST_BUTTON_CANCEL" -msgstr "Cancel" - -msgid "IDS_CLOG_DURATION_RESET" -msgstr "Reset" - -msgid "IDS_CLOG_DURATION_LAST" -msgstr "Last Call" - -msgid "IDS_CLOG_DURATION_DIALED" -msgstr "Dialed Calls" - -msgid "IDS_CLOG_DURATION_RECEIVED" -msgstr "Received Calls" - -msgid "IDS_CLOG_DURATION_ALL" -msgstr "All Calls" - -msgid "IDS_CLOG_POP_DELETE_N_LOGS" -msgstr "Delete %d log(s)?" - -msgid "IDS_CLOG_ENTRY_SEARCH" -msgstr "Search" - -msgid "IDS_REMOVE" -msgstr "Remove" - -msgid "IDS_CREATE_CONTACT" -msgstr "Create contact" - -msgid "IDS_SPEED_CHANGE_ORDER" -msgstr "Change Order" - -msgid "IDS_CLOG_BUTTON_MESSAGE" -msgstr "Message" - -msgid "IDS_CLOG_BUTTON_EMAIL" -msgstr "Email" - -msgid "IDS_DEFAULT_NUMBER" -msgstr "Default number" - -msgid "IDS_SEND_CONTACT_AS_TEXT" -msgstr "Send contact as text" - -msgid "IDS_CALLS" -msgstr "Calls" - -msgid "IDS_MESSAGES" -msgstr "Messages" - -msgid "IDS_PB_BODY_SEPARATE_CONTACTS" -msgstr "Separate contacts" - -msgid "IDS_PB_BODY_LINK_CONTACTS_WITH" -msgstr "Link contacts with" - -msgid "IDS_PB_BODY_SEPARATE_NAME_FROM" -msgstr "Separate name %s from %s?" - -msgid "IDS_PB_HEADER_SEND_EMAIL" -msgstr "Прати e-mail" - -msgid "IDS_CLOG_HEADER_SELECT_LOGS" -msgstr "Одбери дневници" - -msgid "IDS_CST_HEADER_SELECT_SPEED_DIAL_CONTACTS" -msgstr "Изберете контакти за брзо бирање" - -msgid "IDS_CLOG_BUTTON2_UNBLOCK" -msgstr "Одблок." - -msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_CONTACT_ABB" -msgstr "Смени контакт" - -msgid "IDS_KPD_OPT_ADD_PD_SEC_PAUSE" -msgstr "Додај пауза од %d секунди" - -msgid "IDS_KPD_OPT_ADD_WAIT" -msgstr "Додај чекање" - -msgid "IDS_CLOG_HEADER_MISSED" -msgstr "Пропушт." - -msgid "IDS_COM_OPT_EXIT" -msgstr "Излез" - -msgid "IDS_PB_BODY_CUSTOM_T_PHONEBOOK" -msgstr "Одредено" - -msgid "IDS_PB_BODY_MOBILE" -msgstr "Мобилен" - -msgid "IDS_PB_BODY_HOME" -msgstr "Дома" - -msgid "IDS_PB_BODY_WORK" -msgstr "Работа" - -msgid "IDS_PB_BODY_FAX_HHOME" -msgstr "Факс (домашен)" - -msgid "IDS_PB_BODY_FAX_HWORK" -msgstr "Факс (Работа)" - -msgid "IDS_PB_BODY_ASSISTANT_S_NUMBER" -msgstr "Број на помошникот" - -msgid "IDS_PB_BODY_PAGER" -msgstr "Пејџер" - -msgid "IDS_PB_BODY_OTHER" -msgstr "Друго" - -msgid "IDS_PB_BODY_TELEPHONE" -msgstr "Телефон" - -msgid "IDS_PB_BODY_FAX" -msgstr "Факс" - -msgid "IDS_PB_BODY_CAR_TELEPHONE" -msgstr "Телефон во автомобил" - -msgid "IDS_PB_BODY_HOME_2" -msgstr "Домашен 2" - -msgid "IDS_PB_BODY_COMPANY_MAIN" -msgstr "Главен број на фирмата" - -msgid "IDS_PB_BODY_RADIO" -msgstr "Радио" - -msgid "IDS_PB_BODY_ALL_CONTACTS" -msgstr "Сите записи" - -msgid "IDS_PB_BODY_NOT_ASSIGNED" -msgstr "Не е назначено" - -msgid "IDS_PB_BODY_SERVICE_NUMBER" -msgstr "Услужен број" - -msgid "IDS_PB_BODY_PHONE" -msgstr "Телефон" - -msgid "IDS_PB_BODY_GROUPS" -msgstr "Групи" - -msgid "IDS_PB_BODY_DEFAULT" -msgstr "Основно" - -msgid "IDS_PB_BODY_RINGTONE" -msgstr "Тон на ѕвонење" - -msgid "IDS_PB_BODY_WEBSITE" -msgstr "Страница на интернет" - -msgid "IDS_PB_BODY_INSTANT_MESSENGER" -msgstr "Instant messenger" - -msgid "IDS_PB_BODY_EMAIL" -msgstr "E-mail" - -msgid "IDS_PB_BODY_NUMBER" -msgstr "Број" - -msgid "IDS_PB_BODY_NOTE" -msgstr "Забелешка" - -msgid "IDS_PB_BODY_POSTAL_ADDRESS" -msgstr "Поштенска адреса" - -msgid "IDS_PB_HEADER_DETAILS" -msgstr "Детали" - -msgid "IDS_PB_BODY_COMPANY" -msgstr "Фирма" - -msgid "IDS_PB_BODY_ORDER_OF_DISPLAY_NAME" -msgstr "Редослед за прикажување на имињата" - -msgid "IDS_PB_BODY_OWN_NUMBER" -msgstr "Сопствен број" - -msgid "IDS_PB_BODY_FIRST_NAME" -msgstr "Име" - -msgid "IDS_PB_BODY_LAST_NAME" -msgstr "Презиме" - -msgid "IDS_PB_BODY_MIDDLE_NAME" -msgstr "Татково име" - -msgid "IDS_PB_BODY_SUFFIX" -msgstr "Наставка" - -msgid "IDS_PB_BODY_NICKNAME" -msgstr "Прекар" - -msgid "IDS_PB_BODY_EXPORT_CONTACTS" -msgstr "Извези контакти" - -msgid "IDS_PB_HEADER_SELECT_CONTACTS" -msgstr "Избери контакти" - -msgid "IDS_PB_BODY_POSTAL_CODE" -msgstr "Поштенски број" - -msgid "IDS_PB_BODY_COUNTRY" -msgstr "Држава" - -msgid "IDS_PB_BODY_PROVINCE" -msgstr "Подрачје" - -msgid "IDS_PB_BODY_CITY" -msgstr "Град" - -msgid "IDS_PB_BODY_STREET" -msgstr "Улица" - -msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVED_IN_PS" -msgstr "Сочувано во %s" - -msgid "IDS_PB_BODY_FREQUENTLY_CONTACTED_ABB" -msgstr "Често контактирани" - -msgid "IDS_PB_POP_COPIED" -msgstr "Копирано" - -msgid "IDS_COM_BODY_EXPORTED" -msgstr "Извезено" - -msgid "IDS_PB_POP_DELETING_CONTACTS_ING" -msgstr "Се бришат контакти..." - -msgid "IDS_PB_BODY_MOVING_ING" -msgstr "Се преместува..." - -msgid "IDS_PB_BODY_COPYING_ING" -msgstr "Се копира..." - -msgid "IDS_PB_POP_IMPORTING_SIM_CONTACTS_ING" -msgstr "Се увезуваат контактите од SIM-от..." - -msgid "IDS_PB_POP_IMPORTING_CONTACTS_FROM_VCARD_ING" -msgstr "Се увезуваат контакти од vCard..." - -msgid "IDS_PB_POP_EXPORTING_CONTACTS_TO_PS_ING" -msgstr "Се извезуваат контакти во %s..." - -msgid "IDS_PB_BODY_VCARD" -msgstr "vcard" - -msgid "IDS_PB_BODY_READING_VCARD_ING" -msgstr "Се чита vCard..." - -msgid "IDS_COM_BODY_IMPORTED_ABB" -msgstr "Увезено" - -msgid "IDS_COM_BODY_NA" -msgstr "Нема" - -msgid "IDS_PB_OPT_ALL_LINKED_CONTACTS_ABB" -msgstr "Сите поврзани контакти" - -msgid "IDS_PB_BODY_LINKED_CONTACTS" -msgstr "Поврзани контакти" - -msgid "IDS_KA_BODY_ADD_ANOTHER_FIELD" -msgstr "Add another field" - -msgid "IDS_PB_BODY_JOB_TITLE" -msgstr "Работно место" - -msgid "IDS_PB_BODY_DEPARTMENT" -msgstr "Оддел" - -msgid "IDS_PB_OPT_GROUP_NAME" -msgstr "Име на група" - -msgid "IDS_PB_BODY_ADD_ACCOUNT" -msgstr "Додај сметка" - -msgid "IDS_PB_POP_ADDING_MEMBERS_TO_GROUP_ING" -msgstr "Се додаваат членови во групата..." - -msgid "IDS_PB_OPT_VIEW" -msgstr "Прикажи" - -msgid "IDS_PB_OPT_VIEW_BY" -msgstr "View by" - -msgid "IDS_PB_BODY_PD_CONTACTS" -msgstr "%d контакти" - -msgid "IDS_PB_OPT_RENAME" -msgstr "Преименувај" - -msgid "IDS_PB_OPT_RELATIONSHIP" -msgstr "Врска" - -msgid "IDS_PB_BODY_NO_HISTORIES" -msgstr "Нема истории" - -msgid "IDS_PB_BODY_NO_ACTIVITIES" -msgstr "Нема активности" - -msgid "IDS_PB_POP_ADDING_ING" -msgstr "Се додава..." - -msgid "IDS_PB_BODY_EDITADDITIONALINFO" -msgstr "Дополнителни податоци" - -msgid "IDS_PB_BODY_PO_BOX" -msgstr "Поштенски фах" - -msgid "IDS_PB_BODY_STATE" -msgstr "Држава" - -msgid "IDS_PB_BODY_DEFAULT_GROUP_FRIENDS" -msgstr "Пријатели" - -msgid "IDS_PB_BODY_DEFAULT_GROUP_FAMILY" -msgstr "Семејство" - -msgid "IDS_PB_BODY_CO_WORKERS" -msgstr "Колеги" - -#, fuzzy -msgid "IDS_PB_BODY_EMERGENCY_CONTACTS" -msgstr "Emergency contacts" - -msgid "IDS_PB_BODY_DEFAULT_GROUP_WORK" -msgstr "Работа" - -msgid "IDS_PB_BODY_VIBRATION_PATTERN" -msgstr "Шема на вибрации" - -msgid "IDS_PB_OPT_SET_DEFAULT" -msgstr "Постави како основно" - -msgid "IDS_COM_OPT_EVENT" -msgstr "Настан" - -msgid "IDS_PB_OPT_SHARE_CONTACT_INFORMATION" -msgstr "Сподели информации за контакт" - -msgid "IDS_PB_BODY_1_CONTACT" -msgstr "1 контакт" - -msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" -msgstr "Wi-Fi Direct" - -msgid "IDS_PB_OPT_EXPORT_TO_SIM_CARD" -msgstr "Извези во SIM-картичка" - -msgid "IDS_PB_SK3_INFO" -msgstr "Информ." - -msgid "IDS_PB_TAB4_HISTORY" -msgstr "Историја" - -msgid "IDS_PB_TAB4_ACTIVITIES" -msgstr "Активности" - -msgid "IDS_CMT_HEADER_GROUP_MESSAGE_TMO" -msgstr "Групна порака" - -msgid "IDS_CMT_HEADER_GROUP_EMAIL_TMO" -msgstr "Групен email" - -msgid "IDS_PB_BODY_ORGANIZATION" -msgstr "Организация" - -msgid "IDS_PB_BODY_MY_PHONE" -msgstr "My phone" - -msgid "IDS_PB_BODY_RINGTONES" -msgstr "Ringtones" - -msgid "IDS_PB_BODY_MY_FILES" -msgstr "My files" - -msgid "IDS_PB_BODY_NO_NAME" -msgstr "Нема име" - -msgid "IDS_PB_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" -msgstr "Погрешна email адреса" - -msgid "IDS_PB_POP_COMPLETE_AT_LEAST_ONE_FIELD_AS_WELL_AS_NAME" -msgstr "Пополнете барем уште едно поле освен името" - -msgid "IDS_IM_BODY_FAILED_TO_ACCESS_DATABASE" -msgstr "Не можеше да се пристапи до базата" - -msgid "IDS_PB_POP_ALREADY_ADDED" -msgstr "Веќе е додадено" - -msgid "IDS_PB_POP_GROUP_ALREADY_IN_USE" -msgstr "Името на групата веќе се користи" - -msgid "IDS_PB_BODY_NO_GROUP" -msgstr "Без група" - -msgid "IDS_PB_POP_NO_NUMBER" -msgstr "Нема број" - -msgid "IDS_PB_POP_NO_EMAIL_ADDRESSES" -msgstr "Нема адреси за email" - -msgid "IDS_PB_BODY_NO_CONTACTS" -msgstr "Нема записи" - -msgid "IDS_PB_POP_SIM_MEMORY_EMPTY" -msgstr "SIM memory empty" - -msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ENTRIES_EXCEEDED" -msgstr "Надминат е максималнот број записи" - -msgid "IDS_SEARCH_BODY_DATA_DOES_NOT_EXIST" -msgstr "" - -msgid "IDS_PB_BODY_INVALID_NUMBER" -msgstr "Погрешен број" - -msgid "IDS_PB_POP_SIM_MEMORY_FULL" -msgstr "Меморијата на SIM е полна" - -msgid "IDS_PB_BODY_YOU_CAN_IMPORT_CONTACTS_FROM_SIM_CARD_TO_YOUR_PHONE_IN_SETTINGS_HELP_MSG" -msgstr "" -"Може да увезете контакти од SIM-картичката на телефонот во Опции > Увези " -"контакти или да синхронизирате со контакти од сметка на интернет преку " -"Сметки во Опции" - -msgid "IDS_CLOG_POP_NO_LOGS_AFTER_YOU_MAKE_RECEIVE_A_CALL_OR_SEND_RECEIVE_A_MESSAGE_LOGS_WILL_BE_SHOWN" -msgstr "" -"Нема дневници. Откако ќе упатите или примите повик или ќе пратите или " -"примите порака, ќе се прикажат дневниците" - -msgid "IDS_PB_POP_UNABLE_TO_SEND_NAME_CARDS" -msgstr "Не може да се пратат визит-картички" - -msgid "IDS_PB_BODY_MARK_AS_DEFAULT_NUMBER" -msgstr "Означи како основен број" - -msgid "IDS_PB_BODY_MARK_AS_DEFAULT_EMAIL" -msgstr "Означи како основен email" - -msgid "IDS_PB_BODY_IMAGE" -msgstr "Слика" - -msgid "IDS_PB_BODY_TAKE_A_PHOTO" -msgstr "Фотографирај" - -msgid "IDS_PB_OPT_REMOVE_PHOTO_ABB" -msgstr "Избриши фотографија" - -msgid "IDS_PB_SK1_ADD_TO_HOME_SCREEN" -msgstr "Додај на основниот екран" - -msgid "IDS_PB_BODY_SAVE_CONTACT_TO" -msgstr "Сочувај запис во" - -msgid "IDS_PB_OPT_SAVE_TO" -msgstr "Меморирај во" - -msgid "IDS_PB_BODY_IMPORT_SIM_CONTACTS" -msgstr "Увези контакти од SIM-от" - -msgid "IDS_PB_BODY_FIRST_NAME_FIRST" -msgstr "Првo името" - -msgid "IDS_PB_BODY_LAST_NAME_FIRST_ABB" -msgstr "Прво презимето" - -msgid "IDS_ST_SK_SHOW" -msgstr "Прикажи" - -msgid "IDS_ST_SK_HIDE" -msgstr "Прикриј" - -msgid "IDS_PB_HEADER_SEND_NAMECARD" -msgstr "Прати картичка со име" - -msgid "IDS_PB_HEADER_CREATE_GROUP" -msgstr "Нова група" - -msgid "IDS_PB_HEADER_SELECT_GROUP" -msgstr "Избери група" - -msgid "IDS_PB_SK_IMPORT_CONTACTS" -msgstr "Увези контакти" - -msgid "IDS_PB_BODY_LINK_CONTACT" -msgstr "Поврзи контакт" - -msgid "IDS_PB_OPT_UNLINK" -msgstr "Отповрзи" - -msgid "IDS_PB_POP_ALL_LINKED_CONTACTS_WILL_BE_DELETED" -msgstr "Сите поврзани контакти ќе се избришат" - -msgid "IDS_PB_BODY_ADD_TO_FAVOURITES" -msgstr "Додај во Омилени" - -msgid "IDS_PB_HEADER_EDIT_GROUP" -msgstr "Измени група" - -msgid "IDS_PB_SK_ADD_MEMBER" -msgstr "Дод. член" - -msgid "IDS_PB_OPT_ADD_TO_GROUP" -msgstr "Додај во група" - -msgid "IDS_PB_POP_ADDED_TO_FAVOURITES" -msgstr "Додај во Омилени" - -#, fuzzy -msgid "IDS_PB_POP_REMOVE_FROM_FAVOURITES" -msgstr "Remove from Favourites" - -#, fuzzy -msgid "IDS_PB_POP_REMOVED_FROM_FAVOURITES" -msgstr "Removed from Favourites" - -msgid "IDS_PB_HEADER_UNKNOWN" -msgstr "Непознато" - -msgid "IDS_PB_BODY_BIRTHDAY" -msgstr "Роденден" - -msgid "IDS_PB_BODY_ANNIVERSARY" -msgstr "Годишнина" - -msgid "IDS_PB_OPT_GOOGLE_TALK" -msgstr "Google Talk" - -msgid "IDS_PB_OPT_WINDOWS_LIVE_MESSENGER" -msgstr "Windows Live Messenger" - -msgid "IDS_PB_BODY_YAHOO" -msgstr "Yahoo!" - -msgid "IDS_PB_BODY_FACEBOOK" -msgstr "Facebook" - -msgid "IDS_PB_BODY_IMPSCOMMUNITY_ICQ" -msgstr "ICQ" - -msgid "IDS_PB_BODY_IMPSCOMMUNITY_AIM" -msgstr "AIM" - -msgid "IDS_PB_OPT_QQ" -msgstr "QQ" - -msgid "IDS_PB_OPT_JABBER" -msgstr "Jabber" - -msgid "IDS_PB_OPT_SKYPE" -msgstr "Skype" - -msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" -msgstr "Недела" - -msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" -msgstr "Понеделник" - -msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" -msgstr "Вторник" - -msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" -msgstr "Среда" - -msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" -msgstr "Четврток" - -msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" -msgstr "Петок" - -msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" -msgstr "Сабота" - -msgid "IDS_PB_BUTTON_ASSISTANT" -msgstr "Помошник" - -msgid "IDS_COM_OPT_BROTHER_ABB" -msgstr "Брат" - -msgid "IDS_PB_BUTTON_CHILD" -msgstr "Дете" - -msgid "IDS_PB_OPT_DOMESTIC_PARTNER_ABB" -msgstr "Домашен партнер" - -msgid "IDS_COM_OPT_FATHER_ABB" -msgstr "Татко" - -msgid "IDS_PB_BODY_CALLERIDFRIEND" -msgstr "Пријател" - -msgid "IDS_JAVA_BODY_MANAGER" -msgstr "Управник" - -msgid "IDS_COM_OPT_MOTHER_ABB" -msgstr "Мајка" - -msgid "IDS_COM_OPT_PARENT_ABB" -msgstr "Родител" - -msgid "IDS_PB_BODY_CALLERIDPARTNER" -msgstr "Партнер" - -msgid "IDS_PB_OPT_REFERRED_BY" -msgstr "Препорачано од" - -msgid "IDS_COM_BODY_RELATIVE_ABB" -msgstr "Роднина" - -msgid "IDS_COM_OPT_SISTER_ABB" -msgstr "Сестра" - -msgid "IDS_PB_BODY_SPOUSE" -msgstr "Сопруг/а" - -msgid "IDS_COM_VIBRATION_DEFAULT" -msgstr "Default" - -msgid "IDS_COM_VIBRATION_HEARTBEAT" -msgstr "Heartbeat" - -msgid "IDS_COM_VIBRATION_JINGLEBELL" -msgstr "Jinglebell" - -msgid "IDS_COM_VIBRATION_TICKTOCK" -msgstr "Ticktock" - -msgid "IDS_COM_VIBRATION_WALTZ" -msgstr "Waltz" - -msgid "IDS_COM_VIBRATION_ZIGZIGZIG" -msgstr "Zig-zig-zig" - -#~ msgid "IDS_CONTACT_IS_BLOCKED" -#~ msgstr "Contact is blocked" - -#~ msgid "IDS_CONTACT_IS_UNBLOCKED" -#~ msgstr "Contact is unblocked" - -#~ msgid "IDS_CLOG_POP_UNBLOCK_CONTACT" -#~ msgstr "Unblock contact" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_URL" -#~ msgstr "URL" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_IM" -#~ msgstr "Инстант-пораки" - -#~ msgid "IDS_KA_BODY_MORE_INFORMATION" -#~ msgstr "Повеќе информации" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_AFGHANISTAN" -#~ msgstr "Авганистан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ALBANIA" -#~ msgstr "Албанија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ALGERIA" -#~ msgstr "Алжир" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_AMERICAN_SAMOA" -#~ msgstr "Американска Самоа" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ANDORRA" -#~ msgstr "Андора" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ANGOLA" -#~ msgstr "Ангола" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ANGUILLA" -#~ msgstr "Ангвила" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" -#~ msgstr "Антигва и Барбуда" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ARGENTINA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Аргентина" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ARMENIA" -#~ msgstr "Ерменија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ARUBA" -#~ msgstr "Аруба" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_AUSTRALIA" -#~ msgstr "Австралија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_AUSTRALIAN_EXTERNAL_TERRITORIES_M_REGIONALNAME" -#~ msgstr "Австралиски надворешни територии" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_AUSTRIA" -#~ msgstr "Австрија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_AZERBAIJAN_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Азербејџан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BAHAMAS" -#~ msgstr "Бахамски острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BAHRAIN" -#~ msgstr "Бахрејн" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BANGLADESH" -#~ msgstr "Бангладеш" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BARBADOS" -#~ msgstr "Барбадос" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BELARUS" -#~ msgstr "Белорусија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BELGIUM" -#~ msgstr "Белгија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BELIZE" -#~ msgstr "Белизе" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BENIN" -#~ msgstr "Бенин" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BERMUDA" -#~ msgstr "Бермуди" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BHUTAN" -#~ msgstr "Бутан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BOLIVIA" -#~ msgstr "Боливија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BONAIRE_SINT_EUSTATIUS_AND_SABA_M_REGIONALNAME" -#~ msgstr "Бонер, Синт Евстатиј и Саба" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BOSNIA_AND_HERZEGOVINA" -#~ msgstr "Босна и Херцеговина" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BOTSWANA" -#~ msgstr "Боцвана" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BRAZIL" -#~ msgstr "Бразил" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" -#~ msgstr "Британски Девствени острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BRUNEI_DARUSSALAM" -#~ msgstr "Брунеј Дарусалам" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BULGARIA" -#~ msgstr "Бугарија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BURKINA_FASO" -#~ msgstr "Буркина Фасо" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BURUNDI" -#~ msgstr "Бурунди" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CAMBODIA" -#~ msgstr "Камбоџа" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CAMEROON" -#~ msgstr "Камерун" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CANADA" -#~ msgstr "Канада" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CAPE_VERDE" -#~ msgstr "Капе Верде" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CAYMAN_ISLANDS" -#~ msgstr "Кајмански острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" -#~ msgstr "Централно-африканска Република" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CHAD" -#~ msgstr "Чад" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CHILE" -#~ msgstr "Чиле" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CHINA" -#~ msgstr "Кина" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_COLOMBIA" -#~ msgstr "Колумбија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_COMOROS" -#~ msgstr "Коморос" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CONGO" -#~ msgstr "Конго" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_COOK_ISLANDS" -#~ msgstr "Кукови острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_COSTA_RICA" -#~ msgstr "Костарика" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_COTE_DIVOIRE_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Брег на Слоновата Коска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CROATIA" -#~ msgstr "Хрватска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CUBA" -#~ msgstr "Куба" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_CURACAO_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Куракао" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CYPRUS" -#~ msgstr "Кипар" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_CZECH_REPUBLIC" -#~ msgstr "Чешка Република" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DEMOCRATIC_PEOPLES_REPUBLIC_OF_KOREA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Демократска Народна Република Кореја" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" -#~ msgstr "Демократска Република Конго" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_TIMOR_LESTE_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Тимор-Лесте" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DENMARK" -#~ msgstr "Данска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DIEGO_GARCIA" -#~ msgstr "Диего Гарсија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DJIBOUTI" -#~ msgstr "Џибути" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DOMINICA" -#~ msgstr "Доминика" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" -#~ msgstr "Доминиканска република" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ECUADOR" -#~ msgstr "Еквадор" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_EGYPT" -#~ msgstr "Египет" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_EL_SALVADOR" -#~ msgstr "Ел Салвадор" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_EQUATORIAL_GUINEA" -#~ msgstr "Екваторијална Гвинеја" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ERITREA" -#~ msgstr "Еритреја" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ESTONIA" -#~ msgstr "Естонија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ETHIOPIA" -#~ msgstr "Етиопија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FALKLAND_ISLANDS" -#~ msgstr "Фолкландски острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FAROE_ISLANDS" -#~ msgstr "Фарски острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FIJI" -#~ msgstr "Фиџи" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FINLAND" -#~ msgstr "Финска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FRANCE" -#~ msgstr "France" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_FRENCH_SOUTHERN_TERRITORIES_M_REGIONALNAME" -#~ msgstr "Француски Јужни Територии" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FRENCH_GUIANA" -#~ msgstr "Француска Гвајана" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FRENCH_POLYNESIA" -#~ msgstr "Француска Полинезија" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_GABON_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Габон" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GAMBIA" -#~ msgstr "Гамбија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GEORGIA" -#~ msgstr "Џорџија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GERMANY" -#~ msgstr "Германија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GHANA" -#~ msgstr "Гана" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GIBRALTAR" -#~ msgstr "Гибралтар" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GREECE" -#~ msgstr "Greece" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GREENLAND" -#~ msgstr "Гренланд" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GRENADA" -#~ msgstr "Гренада" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GUADELOUPE" -#~ msgstr "Гвадалупе" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GUAM" -#~ msgstr "Гвам" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GUATEMALA" -#~ msgstr "Гватемала" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GUINEA" -#~ msgstr "Гвинеја" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GUINEA_BISSAU" -#~ msgstr "Гвинеја Бисао" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GUYANA" -#~ msgstr "Гвајана" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_HAITI" -#~ msgstr "Хаити" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_HONDURAS" -#~ msgstr "Хондурас" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_HONG_KONG" -#~ msgstr "Хонгконг" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_HUNGARY" -#~ msgstr "Унгарија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ICELAND" -#~ msgstr "Исланд" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_INDIA" -#~ msgstr "Индија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_INDONESIA" -#~ msgstr "Индонезија" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_INMARSAT_SNAC" -#~ msgstr "Inmarsat SNAC" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_INTERNATIONAL_FREEPHONE_SERVICE" -#~ msgstr "Меѓународна услуга за бесплатни разговори" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_INTERNATIONAL_PREMIUM_RATE_SERVICE_HIPRS" -#~ msgstr "Меѓународна услуга за врвна цена (IPRS)" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_INTERNATIONAL_SHARED_COST_SERVICE_HISCS" -#~ msgstr "Меѓународна услуга за делен трошок (ISCS)" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_IRAN" -#~ msgstr "Иран" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_IRAQ" -#~ msgstr "Ирак" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_IRELAND" -#~ msgstr "Ирска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ISRAEL" -#~ msgstr "Израел" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ITALY" -#~ msgstr "Italy" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_JAMAICA" -#~ msgstr "Јамајка" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_JAPAN" -#~ msgstr "Јапонија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_JORDAN" -#~ msgstr "Јордан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_KAZAKHSTAN" -#~ msgstr "Казахстан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_KENYA" -#~ msgstr "Кенија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_KIRIBATI" -#~ msgstr "Кирибати" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_KOREA" -#~ msgstr "Кореја" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_KUWAIT" -#~ msgstr "Кувајт" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_KYRGYZSTAN_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Киргистан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LAO_PEOPLES_DEMOCRATIC_REPUBLIC" -#~ msgstr "Народна Демократска Република Лао" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LATVIA" -#~ msgstr "Летонија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LEBANON" -#~ msgstr "Либан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LESOTHO" -#~ msgstr "Лесото" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LIBERIA" -#~ msgstr "Либерија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LIBYA" -#~ msgstr "Либија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LIECHTENSTEIN" -#~ msgstr "Лихтенштајн" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LITHUANIA" -#~ msgstr "Литванија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LUXEMBOURG" -#~ msgstr "Луксембург" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_MACAO_M_REGIONALNAME" -#~ msgstr "Макао" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MADAGASCAR" -#~ msgstr "Мадагаскар" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MALAWI" -#~ msgstr "Малави" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MALAYSIA" -#~ msgstr "Малезија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MALDIVES" -#~ msgstr "Малдиви" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MALI" -#~ msgstr "Мали" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MALTA" -#~ msgstr "Малта" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MARSHALL_ISLANDS" -#~ msgstr "Маршалски острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MARTINIQUE" -#~ msgstr "Мартиник" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MAURITANIA" -#~ msgstr "Мавританија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MAURITIUS" -#~ msgstr "Маврициус" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MEXICO" -#~ msgstr "Мексико" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MICRONESIA" -#~ msgstr "Микронезија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MOLDOVA" -#~ msgstr "Молдавија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MONACO" -#~ msgstr "Монако" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MONGOLIA" -#~ msgstr "Монголија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MONTENEGRO" -#~ msgstr "Црна Гора" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MONTSERRAT" -#~ msgstr "Монсерат" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MOROCCO" -#~ msgstr "Мароко" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MOZAMBIQUE" -#~ msgstr "Мозамбик" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MYANMAR" -#~ msgstr "Мијанмар" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NAMIBIA" -#~ msgstr "Намибија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NAURU" -#~ msgstr "Науру" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NEPAL" -#~ msgstr "Непал" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NETHERLANDS" -#~ msgstr "Холандија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NEW_CALEDONIA" -#~ msgstr "Нова Каледонија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NEW_ZEALAND" -#~ msgstr "Нов Зеланд" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NICARAGUA" -#~ msgstr "Никарагва" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NIGER" -#~ msgstr "Нигер" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NIGERIA" -#~ msgstr "Нигерија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NIUE" -#~ msgstr "Ниуе" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NORTHERN_MARIANA_ISLANDS" -#~ msgstr "Северно Маријански острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_NORWAY" -#~ msgstr "Норвешка" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_OMAN" -#~ msgstr "Оман" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PAKISTAN" -#~ msgstr "Пакистан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PALAU" -#~ msgstr "Палау" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PANAMA" -#~ msgstr "Панама" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PAPUA_NEW_GUINEA" -#~ msgstr "Папуа Нова Гвинеја" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PARAGUAY" -#~ msgstr "Парагвај" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PERU" -#~ msgstr "Перу" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PHILIPPINES" -#~ msgstr "Филипини" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_POLAND" -#~ msgstr "Полска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PORTUGAL" -#~ msgstr "Portugal" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PUERTO_RICO" -#~ msgstr "Порторико" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_QATAR" -#~ msgstr "Катар" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ROMANIA" -#~ msgstr "Романија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_RUSSIAN_FEDERATION" -#~ msgstr "Руска Федерација" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_RWANDA" -#~ msgstr "Руанда" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_HELENA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Света Елена" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_KITTS_AND_NEVIS" -#~ msgstr "Сент Китс и Невис" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_LUCIA" -#~ msgstr "Санта Лучија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_PIERRE_AND_MIQUELON" -#~ msgstr "Сен Пјер и Микелон" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAINT_VINCENT_AND_THE_GRENADINES" -#~ msgstr "Св. Винсент и Гренадински острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAMOA" -#~ msgstr "Самоа" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAN_MARINO" -#~ msgstr "Сан Марино" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAO_TOME_AND_PRINCIPE" -#~ msgstr "Сао Томе и Принципе" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SAUDI_ARABIA" -#~ msgstr "Саудиска Арабија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SENEGAL" -#~ msgstr "Сенегал" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SERBIA" -#~ msgstr "Србија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SEYCHELLES" -#~ msgstr "Сејшелски острови" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SIERRA_LEONE" -#~ msgstr "Сиера Леоне" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SINGAPORE" -#~ msgstr "Сингапур" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SINT_MAARTEN" -#~ msgstr "Сан Мартан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SLOVAKIA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Словачка" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SLOVENIA" -#~ msgstr "Словенија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SOLOMON_ISLANDS" -#~ msgstr "Соломонови острови" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_SOMALIA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Сомалија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SOUTH_AFRICA" -#~ msgstr "Јужна Африка" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SPAIN" -#~ msgstr "Шпанија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SRI_LANKA" -#~ msgstr "Шри Ланка" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SUDAN" -#~ msgstr "Судан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SURINAME" -#~ msgstr "Суринам" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SWAZILAND" -#~ msgstr "Свазиленд" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SWEDEN" -#~ msgstr "Шведска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SWITZERLAND" -#~ msgstr "Швајцарија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SYRIAN_ARAB_REPUBLIC" -#~ msgstr "Сириска Арапаска Република" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TAIWAN_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Тајван" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TAJIKISTAN" -#~ msgstr "Таџикистан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TANZANIA" -#~ msgstr "Танзанија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TELECOMMUNICATIONS_FOR_DISASTER_RELIEF_HTDR" -#~ msgstr "Телекомуникации за помош при катастрофи (TDR)" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_THAILAND" -#~ msgstr "Тајланд" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_THE_FORMER_YUGOSLAV_REPUBLIC_OF_MACEDONIA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Македонија" - -#~ msgid "IDS_PB_MBODY_TOGO_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Того" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TOKELAU" -#~ msgstr "Токелау" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TONGA" -#~ msgstr "Тонга" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TRINIDAD_AND_TOBAGO" -#~ msgstr "Тринидад и Тобаго" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TUNISIA" -#~ msgstr "Тунис" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TURKEY" -#~ msgstr "Турција" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TURKMENISTAN" -#~ msgstr "Туркменистан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TURKS_AND_CAICOS_ISLANDS" -#~ msgstr "Острови Туркс и Каикос" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_TUVALU" -#~ msgstr "Тувалу" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UGANDA" -#~ msgstr "Уганда" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UKRAINE" -#~ msgstr "Украина" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" -#~ msgstr "Обединети Арапски Емирати" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_KINGDOM_OF_GREAT_BRITAIN_AND_NORTHERN_IRELAND_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирска" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_STATES_OF_AMERICA_M_COUNTRYNAME" -#~ msgstr "Соединети Американски Држави" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_REGIONALNAME" -#~ msgstr "Девствени острови на САД" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UNIVERSAL_PERSONAL_TELECOMMUNICATION_SERVICE_HUPT" -#~ msgstr "Универзална Лична Телекомуникациска Услуга (UPT)" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_URUGUAY" -#~ msgstr "Уругвај" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_UZBEKISTAN" -#~ msgstr "Узбекистан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_VANUATU" -#~ msgstr "Вануату" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_VATICAN_CITY_STATE" -#~ msgstr "Град-држава Ватикан" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_VENEZUELA" -#~ msgstr "Венецуела" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_VIETNAM" -#~ msgstr "Виетнам" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_WALLIS_AND_FUTUNA" -#~ msgstr "Волис и Футуна" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_YEMEN" -#~ msgstr "Јемен" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ZAMBIA" -#~ msgstr "Замбија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ZIMBABWE" -#~ msgstr "Зимбабве" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MOBILE_HHOME" -#~ msgstr "Мобилен телефон (домашен)" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MOBILE_HWORK" -#~ msgstr "Мобилен (Работа)" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GOOGLE" -#~ msgstr "Google" - -#~ msgid "IDS_KA_BODY_SAVED_IN" -#~ msgstr "Меморирано во" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_IMPORT_FROM_SD_CARD" -#~ msgstr "Увези од SD-картичка" - -#~ msgid "IDS_PB_POP_GROUP_AND_GROUP_MEMBERS" -#~ msgstr "Група и членови" - -#~ msgid "IDS_PB_POP_PS_SAVED_IN_PS" -#~ msgstr "%s е сочувано во %s" - -#~ msgid "IDS_PB_POP_THIS_CONTACT_WILL_BE_DELETED" -#~ msgstr "Овој контакт ќе се избрише" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_PHOTO" -#~ msgstr "Фотографија" - -#~ msgid "IDS_PB_ITAB4_DIALLER" -#~ msgstr "Повикувач" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_BACKUP" -#~ msgstr "Резервна копија" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_EXCHANGE" -#~ msgstr "Exchange" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GROUP_ONLY" -#~ msgstr "Само група" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MSN" -#~ msgstr "MSN" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_NEW_GROUP" -#~ msgstr "Нова група" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_SELECT_GROUP" -#~ msgstr "Избери група" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_MOBILE_2" -#~ msgstr "Мобилен 2" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_ADDED" -#~ msgstr "Додадено" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_MOVED" -#~ msgstr "Преместено" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" -#~ msgstr "Избрано" - -#~ msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -#~ msgstr "Откажи" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" -#~ msgstr "Нема доволно меморија" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" -#~ msgstr "Отстрането" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" -#~ msgstr "Побарај" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" -#~ msgstr "Затвори" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_DELETED" -#~ msgstr "Избришано" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_ERROR" -#~ msgstr "Грешка" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_CALL" -#~ msgstr "Повик" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" -#~ msgstr "Нема SIM" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" -#~ msgstr "Избери ги сите" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_FAILED" -#~ msgstr "Неуспешно" - -#~ msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" -#~ msgstr "Успешно" - -#~ msgid "IDS_COM_SK_SAVE" -#~ msgstr "Сочувај" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ADD_CONTACTS" -#~ msgstr "Додај запис" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_ASSISTANT_S_NAME" -#~ msgstr "Име на помошникот" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_DELETE_GROUP" -#~ msgstr "Избриши група" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GROUP_NAME" -#~ msgstr "Име на група" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_GROUP_RINGTONE_ABB" -#~ msgstr "Ѕвон. за група" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_RECORD_VIDEO" -#~ msgstr "Сними видео-запис" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_REPLACE" -#~ msgstr "Замени" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SETTINGS_SPEED_DIAL" -#~ msgstr "Брзи повици" - -#~ msgid "IDS_PB_BUTTON_MSG" -#~ msgstr "Порака" - -#~ msgid "IDS_PB_DROP_SET_RINGTONE" -#~ msgstr "Постави ѕвонење" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_ALL_CONTACTS" -#~ msgstr "Сите записи" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_COMPANY" -#~ msgstr "Фирма" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_EDIT_CONTACTS" -#~ msgstr "Измени контакти" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_GET_EMAIL" -#~ msgstr "Земи email" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_GET_NUMBER" -#~ msgstr "Земи број" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_NO_GROUP" -#~ msgstr "Без група" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_PARTICIPANT" -#~ msgstr "Учесник" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_SET_IMAGE" -#~ msgstr "Одреди слика" - -#~ msgid "IDS_PB_HEADER_SPEED_DIAL_NOT_IN_USE_KOR" -#~ msgstr "Брзото бирање не се користи" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT2_DELETE_CONTACTS" -#~ msgstr "Избриши контакти" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT2_EDIT_GROUPS" -#~ msgstr "Измени групи" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT2_EMAIL" -#~ msgstr "E-mail" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_ADD_TO_FAVORITES" -#~ msgstr "Додај во омилени" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_EDIT_GROUP" -#~ msgstr "Измени група" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_EMPTY_MVERB" -#~ msgstr "Празно" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_SAVE_CONTACT" -#~ msgstr "Меморирај број" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_SELECT_CONTACT" -#~ msgstr "Одберете контакт" - -#~ msgid "IDS_PB_POP_ADD_GROUP" -#~ msgstr "Додај група" - -#~ msgid "IDS_PB_POP_MEMORY_FULL" -#~ msgstr "Меморијата е полна" - -#~ msgid "IDS_PB_POP_REMOVING" -#~ msgstr "Отстранување..." - -#~ msgid "IDS_PB_POP_UNABLE_TO_ADD_CONTACT_INTO_GROUP" -#~ msgstr "Контактот не може да се додаде во групата" - -#~ msgid "IDS_PB_SK3_UPDATE" -#~ msgstr "Ажурирај" - -#~ msgid "IDS_PB_SK_CANCEL_LITE" -#~ msgstr "Откажи" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" -#~ msgstr "Bluetooth" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" -#~ msgstr "Именик" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_COPY" -#~ msgstr "Копирај" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" -#~ msgstr "Ново" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" -#~ msgstr "E-mail" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" -#~ msgstr "Порака" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" -#~ msgstr "Премести" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" -#~ msgstr "Телефон" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" -#~ msgstr "Непознато" - -#~ msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" -#~ msgstr "Видео повик" - -#~ msgid "IDS_COM_SK_DELETE" -#~ msgstr "Избриши" - -#~ msgid "IDS_COM_SK_DONE" -#~ msgstr "Готово" - -#~ msgid "IDS_COM_SK_EDIT" -#~ msgstr "Измени" - -#~ msgid "IDS_COM_SK_OK" -#~ msgstr "OK" - -#~ msgid "IDS_PB_OPT_SEND_CONTACT_DETAILS" -#~ msgstr "Прати детали за контакт" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_SEARCH_EXCHANGE_SERVER_ABB" -#~ msgstr "Пребарај сервер Exchange" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FIRST_NAME_LAST_NAME" -#~ msgstr "Име Презиме" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_LAST_NAME_FIRST_NAME" -#~ msgstr "Презиме Име" - -#~ msgid "IDS_PB_BODY_FOR_MORE_FIELDS_TAP_THE_BUTTON_ON_THE_RIGHT" -#~ msgstr "За повеќе полиња, допрете го копчето оддесно" - -msgid "IDS_PB_HEADER_SEND_MESSAGE" -msgstr "Send message" - -msgid "IDS_SEND_MESSAGE_EMAIL" -msgstr "Send message/email" - -msgid "IDS_IMPORT_EXPORT" -msgstr "Import/Export" - -msgid "IDS_ACCOUNTS" -msgstr "Accounts" - |