msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
msgstr "Impossibile attivare contemporaneamente sia Wi-Fi che Router Wi-Fi. Disattivare Router Wi-Fi?"

msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_ALL"
msgstr "Cancella tutto"

msgid "IDS_IDLE_SBODY_TAP_HERE_TO_DISABLE_SAFE_MODE_ABB"
msgstr "Tocca per disatt. mod. emerg."

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Impossibile avviare %s."

msgid "IDS_IDLE_MBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Solo emergenza"

msgid "IDS_IDLE_BODY_SEARCHING_ING"
msgstr "Ricerca..."

msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SIM"
msgstr "Nessuna SIM"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nessun servizio"

msgid "IDS_IDLE_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Scheda SIM non valida."

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY"
msgstr "Solo chiamate di emergenza"

msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_ABB"
msgstr "Esterno"

msgid "IDS_QP_MBODY_SAFE_MODE_ENABLED"
msgstr "Modalità provv. abilitata"

msgid "IDS_QP_HEADER_NOTIFICATIONS_HPD_ABB"
msgstr "Notifiche (%d)"

msgid "IDS_QP_HEADER_CLEAR_ALL_ABB"
msgstr "Canc. tutto"

msgid "IDS_QP_BUTTON_NOTIFICATION"
msgstr "Notifica"

msgid "IDS_QP_BUTTON_ALWAYS_ASK_ABB"
msgstr "Chiedi sempre"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_VIBRATE"
msgstr "Vibraz."

msgid "IDS_QP_BUTTON2_U_POWER_NSAVING_ABB"
msgstr "Risp. en.\navanzato"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_TETHERING"
msgstr "Tethering"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_ABB"
msgstr "Suono"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND"
msgstr "Suono"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_MODE"
msgstr "Modalità privata"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_POWER_N_SAVING"
msgstr "Risparmio\nenergia"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_MUTE_ABB"
msgstr "Silenz."

msgid "IDS_QP_BUTTON2_MOBILE_DATA"
msgstr "Conn.\ndati"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_LOCATION_ABB"
msgstr "Posizione"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_FLIGHT_N_MODE"
msgstr "Modalità\noffline"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_AUTO_ROTATE"
msgstr "Rotazione automatica"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_ASSISTIVE_NLIGHT"
msgstr "Torcia"

msgid "IDS_QP_BODY_PM_ABB"
msgstr "PM"

msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
msgstr "Notifiche"

msgid "IDS_QP_BODY_AM_ABB"
msgstr "AM"

msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_MAKE_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_SEND_TEXT_MESSAGES_USING_PS"
msgstr "Impossibile effettuare chiamate vocali, video chiamate e inviare messaggi di testo con %s."

msgid "IDS_ST_TPOP_SELECT_SIM_CARD_FOR_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES"
msgstr "Selezionate la scheda SIM per le chiamate vocali, le video chiamate e i messaggi di testo in uscita."

msgid "IDS_ST_TPOP_OUTGOING_VOICE_CALLS_VIDEO_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_BE_MADE_USING_THE_PS_SIM_CARD"
msgstr "Per le chiamate vocali, le video chiamate e i messaggi di testo in uscita verrà utilizzata la scheda SIM %s."

msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_ST_SK_NO"
msgstr "No"

msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_INCREASE_BRIGHTNESS_FURTHER_BECAUSE_OF_PHONE_OVERHEATING"
msgstr "Impossibile aumentare la luminosità a causa del surriscaldamento del dispositivo."

msgid "IDS_ST_NPBODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nessun servizio"

msgid "IDS_ST_NPBODY_EMERGENCY_CALLS_ONLY_ABB"
msgstr "Solo chiamate di emergenza"

msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
msgstr "All'aperto"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_NTETHERING"
msgstr "Tethering\nWi-Fi"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_WI_FI_ABB"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_TORCH_ABB"
msgstr "Torcia"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_POWER_NSAVING"
msgstr "Rispar.\nen. av."

msgid "IDS_ST_BUTTON2_MOBILE_NDATA"
msgstr "Conness.\ndati"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_GPS_ABB"
msgstr "GPS"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_FLIGHT_NMODE"
msgstr "Modal.\noffline"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLUETOOTH_ABB"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_ST_BUTTON2_AUTO_NROTATE"
msgstr "Rotaz.\nauto"

msgid "IDS_ST_BODY_SIM_2"
msgstr "SIM 2"

msgid "IDS_ST_BODY_SIM_1"
msgstr "SIM 1"

msgid "IDS_ST_BODY_SCANNING_FOR_MOBILE_NETWORK_ING_ABB"
msgstr "Ricerca di reti mobili in corso..."

msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
msgstr "Inserite una scheda SIM per accedere ai servizi di rete."

msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_ASK_ABB"
msgstr "Chiedi sempre"

msgid "IDS_SCP_BODY_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORKS_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_INSTEAD_OR_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN"
msgstr "Impossibile connettersi alle reti mobili se la Modalità offline è attivata. Connettetevi alla rete Wi-Fi o disattivate la Modalità offline e riprovate."

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Ricerca"

msgid "IDS_QP_TPOP_UNABLE_TO_OPEN_PS"
msgstr "Impossibile aprire %s."

msgid "IDS_QP_OPT_OUTDOORS_M_OUTDOOR_MODE_ABB"
msgstr "All'aperto"

msgid "IDS_QP_BUTTON2_PRIVATE_NMODE_ABB"
msgstr "Modalità\nprivata"