msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
msgstr "Datum och tid"

msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_AND_TIME"
msgstr "Ange datum och tid"

msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
msgstr "Bekräfta ny PIN-kod"

msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "Lösenordet är tomt"

msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "%d till %d siffror krävs"

msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Felaktig PIN-kod. Du har 1 försök kvar"

msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "Fel PIN-kod. %d försök kvar"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
msgstr "Ny PIN-kod"

msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
msgstr "PIN"

msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
msgstr "PUK"

msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
msgstr "PIN låst"

msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "PIN upplåst"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
msgstr "Nätverkslås"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
msgstr "PIN-lås"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
msgstr "PUK-lås"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
msgstr "SIM har blockerats"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
msgstr "Personligt SIM-lås"

msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1 försök kvar"

msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Företagsanpassning på. Ange kontrollnyckel"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
msgstr "Ange ny PIN-kod"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "Ange PIN"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
msgstr "Ange PUK-kod"

msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "Fel PIN-kod"

msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
msgstr "Fel PIN.\nFörsök igen"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Nätverksanpassning på. Ange kontrollnyckel"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Anpassning av nätverksdeluppsättning på. Ange kontrollnyckel"

msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d försök kvar"

msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Anpassning av tjänsteleverantör på. Ange kontrollnyckel"

msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "SIM-kort ej tillgängligt. Kontakta tjänsteleverantören"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Fel lösenord"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
msgstr "Knappsats"

msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "Visningsspråk"

msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
msgstr "Kontrollerar SIM-kortet..."

msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
msgstr "Välkommen!"

msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
msgstr "Välj språk"

msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Nödsamtal"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
msgstr "Tryck för att konfigurera"

msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
msgstr "Avsluta"

msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
msgstr "Enheten är inställd och klar att användas"

msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
msgstr "Konfigurationen har slutförts"

msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
msgstr "Stäng av enheten, ta ut batteriet och sätt försiktigt i SIM-kortet med den guldfärgade kontakten nedåt. Det avklippta hörnet ska vara vänt bort från batteriet\nOm du väljer att hoppa över detta nu måste du se till att sätta i SIM-kortet senare. De flesta av funktionerna på enheten fungerar först när SIM-kortet är isatt"

msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "Försök igen"

msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Automatisk"

msgid "IDS_COM_SK_SKIP"
msgstr "Nästa"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM_CARD_IN_DEVICE"
msgstr "Inget SIM-kort i enheten"