path: root/po/sl.po

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT"
msgstr "Račun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE"
msgstr "Bajt"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT"
msgstr "Vrata IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING"
msgstr "Dohodne"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING"
msgstr "Odhodne"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT"
msgstr "Vrata POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME"
msgstr "Vaše ime"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY"
msgstr "Kopiraj"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Kopiraj sliko"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT"
msgstr "Izreži"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE"
msgstr "Prilepi"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Shrani sliko"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT"
msgstr "Izberi"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Izberi vse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING"
msgstr "Pošlji sliko s programom za sporočanje"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Ime datoteke je prazno"

msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Strežnik ni na voljo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE"
msgstr "Prenos sporočila"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE"
msgstr "Začasno"

msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES"
msgstr "Poskusite znova čez %d m"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Ni e-poštnega naslova"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
msgstr "Končano"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS"
msgstr "Sprejeto: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS"
msgstr "Zavrnjeno: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE"
msgstr "Prenos celotnega sporočila"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS"
msgstr "Splošne nastav."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS"
msgstr "Začasno: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS"
msgstr "Kdaj: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS"
msgstr "Kje: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB"
msgstr "Zavrni"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE"
msgstr "Izvirno sporočilo"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS"
msgstr "Nastavitve računa"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK"
msgstr "Blokiraj"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ"
msgstr "Označi kot prebrano"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD"
msgstr "Označi kot neprebrano"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS"
msgstr "Drugo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD"
msgstr "Neprebrano"

msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE"
msgstr "Sestavi"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Prenos ni na voljo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Dodaj v stike"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL"
msgstr "Glasovni klic"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME"
msgstr "Ime računa"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS"
msgstr "Priloge"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C"
msgstr "Od:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER"
msgstr "Strežnik IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES"
msgstr "Vključuje"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT"
msgstr "Dohodna vrata"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER"
msgstr "Dohodni strežnik"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES"
msgstr "Čez %d minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER"
msgstr "Obdrži v strežniku"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT"
msgstr "Ni besedila"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT"
msgstr "Odhodna vrata"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER"
msgstr "Odhodni strežnik"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS"
msgstr "%d e-poštnih sporočil"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER"
msgstr "Strežnik POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT"
msgstr "Nedavno"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS"
msgstr "Možnosti prenosa"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C"
msgstr "Odg:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C"
msgstr "Poslano:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE"
msgstr "Poslano iz Samsung Mobile"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Geslo uporabnika"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES"
msgstr "Uredi pravila"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS"
msgstr "Nastavitve e-pošte"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES"
msgstr "Nabiralniki"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT"
msgstr "Opozorilo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Datoteka že obstaja"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER"
msgstr "Ni pošiljatelja"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED"
msgstr "Uspelo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD"
msgstr "Ni mogoče priložiti. Največje dovoljeno število datotek je %d"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB"
msgstr "Ni mogoče priložiti. Največja dovoljena velikost datotek je %d KB"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED"
msgstr "Preverjanje ni uspelo"

msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL"
msgstr "Odgovori vsem"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM"
msgstr "1 element"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD"
msgstr "Dodaj mojo vizitko"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE"
msgstr "Dodaj podpis"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS"
msgstr "Vsa e-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF"
msgstr "V polje Skp vedno dodaj mene"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC"
msgstr "SKP"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS"
msgstr "Blokiraj e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY"
msgstr "Telo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC"
msgstr "Kp"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC"
msgstr "Kp/Skp"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL"
msgstr "Interval preverjanja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Privzeti račun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS"
msgstr "Osnutki"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS"
msgstr "E-poštni računi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME"
msgstr "Končni čas"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL"
msgstr "Celotna e-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS"
msgstr "Popolnoma enako kot"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE"
msgstr "Primer"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER"
msgstr "Od:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX"
msgstr "Prejeto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE"
msgstr "Vključi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA"
msgstr "Merila ujemanja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED"
msgstr "Ni v uporabi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Ni računov"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS"
msgstr "%d dni"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS"
msgstr "%d predmetov"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY"
msgstr "Pomembnost"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS"
msgstr "Možnosti sprejema"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION"
msgstr "Varna povezava"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Možnosti za pošiljanje"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX"
msgstr "Poslana sporočila"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL"
msgstr "Strežnik URL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE"
msgstr "Podpis"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX"
msgstr "Neželena pošta"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME"
msgstr "Začetni čas"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH"
msgstr "Smeti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS"
msgstr "Brez prilog"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP"
msgstr "Skupina"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES"
msgstr "Dodaj pravila"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS"
msgstr "Priloži elemente"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE"
msgstr "Exchange"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE"
msgstr "Datoteka"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD"
msgstr "Vizitka"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL"
msgstr "Odpri URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER"
msgstr "Pošiljatelj"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL"
msgstr "Pošlji e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING"
msgstr "Posodobi obstoječe"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Dodaj račune"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING"
msgstr "Prenos priloge ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Neveljaven e-poštni naslov"

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING"
msgstr "Nalaganje vsebin ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED"
msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število prilog"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q"
msgstr "Premaknem v Neželeno pošto?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS"
msgstr "Ni dodanih prejemnikov. Vnesite prejemnike."

msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS"
msgstr "Prosimo, da izpolnite vsa obvezna polja"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q"
msgstr "Shrani v Osnutke."

msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST"
msgstr "Ni računa. Najprej ustvarite nov račun"

msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS"
msgstr "Preveč prejemnikov"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD"
msgstr "Ni mogoče prenesti"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT"
msgstr "Ni mogoče vnesti besedila"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Programa ni mogoče zagnati"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT"
msgstr "Ni mogoče odpreti priloge"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT"
msgstr "Ni mogoče shraniti priloge"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Ni mogoče shraniti v osnutke"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL"
msgstr "Ni mogoče poslati e-pošte"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Nepodprta vrsta datoteke"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING"
msgstr "Potrjujem račun ..."

msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND"
msgstr "Znova pošlji"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES"
msgstr "Sprejmi vse certifikate SSL"

msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST"
msgstr "Seznam\nračunov"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID"
msgstr "ID uporabnika"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED"
msgstr "Račun je že registriran"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE"
msgstr "Priloži datoteko"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Račun že obstaja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT"
msgstr "Ni zadeve"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM"
msgstr "Od"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS"
msgstr "Ni naslova"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND"
msgstr "Posnemi zvok"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO"
msgstr "Posnemi video"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE"
msgstr "Vstavi sliko"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR"
msgstr "Dodaj v koledar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB"
msgstr "Spremeni e-poštni naslov"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Odložišče"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS"
msgstr "Prikaži podrobnosti stika"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS"
msgstr "Shranjeno v mapo Osnutki"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY"
msgstr "Omrežje je zasedeno"

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Login allowed only every %d minutes"

msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND"
msgstr "Gostitelja ni mogoče najti"

msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE"
msgstr "Gostitelj je nedosegljiv"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE"
msgstr "Ni storitve"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS"
msgstr "Ni mogoče posredovati vsebin DRM"

msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED"
msgstr "Blokirano"

msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED"
msgstr "1 e-pošta izbrana"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED"
msgstr "%d izbranih e-pošt"

msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED"
msgstr "1 prejemnik izbran"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED"
msgstr "%d prejemnikov izbranih"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Ni mogoče dodati računa"

msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Premakni sem"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO"
msgstr "Razveljavi"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO"
msgstr "Poskusi znova"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD"
msgstr "Krepko"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC"
msgstr "Poševno"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE"
msgstr "Podčrtano"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE"
msgstr "Velikost pisave"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT"
msgstr "Zamakni"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY"
msgstr "Pregled po"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT"
msgstr "Pomembno"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH"
msgstr "Osveži"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
msgstr "Doseženo je največje dovoljeno število prejemnikov (%d)"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS"
msgstr "TLS"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL"
msgstr "SSL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3"
msgstr "POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4"
msgstr "IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL"
msgstr "Video klic"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE"
msgstr "Pošlji sporočilo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL"
msgstr "Sestavi e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER"
msgstr "Drugo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO"
msgstr "Posnemi fotografijo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY"
msgstr "Varnost"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN"
msgstr "Podpis"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT"
msgstr "Šifriraj"

msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED"
msgstr "Overjanje ni uspelo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Nalaganje preklicano"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED"
msgstr "Pošiljanje je preklicano."

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED"
msgstr "Račun urejen"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND"
msgstr "Seznama računov ni mogoče najti"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION"
msgstr "Kopiraj lokacijo slike"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL"
msgstr "Pomnilnik naprave je poln"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q"
msgstr "Želite prenesti prilogo?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER"
msgstr "E-pošta izbrisana s strežnika"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP"
msgstr "Aktiviranje PDP ni uspelo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE"
msgstr "Ni uspelo dodati pravila blokiranja"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD"
msgstr "Ni uspelo označiti kot neprebrano"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE"
msgstr "Vrsta dohodnega poštnega strežnika"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING"
msgstr "Nalaganje več e-pošte ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED"
msgstr "Neuspešna prijava"

msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING"
msgstr "Pridobivanje seznama naslovov ..."

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL"
msgstr "Pošlji sliko s programom za e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST"
msgstr "Če dodate svoj račun, boste lahko v napravi uporabljali e-pošto. Če nimate e-poštnega računa, se najprej prijavite"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY"
msgstr "Politika strežnika Exchange ne dovoljuje prenosa prilog na mobilne naprave"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE"
msgstr "Brisanje ni uspelo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
msgstr "Premikanje ni uspelo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD"
msgstr "Označeno kot neprebrano"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q"
msgstr "Želite prenesti priloge?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED"
msgstr "Največja dovoljena dolžina prejemnikove e-pošte je presežena"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED"
msgstr "Ustvarjanje računa je bilo preklicano"

msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST"
msgstr "Seznam poštnega predala"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP"
msgstr "Nastavitev poštnega predala"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER"
msgstr "Prenos že poteka"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING"
msgstr "Preklic prenosa priloge ..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE"
msgstr "Poslano z TIZEN mobile"

msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI"
msgstr "Račun Exchange ActiveSync ni na voljo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE"
msgstr "Odg"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB"
msgstr "Posreduj"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
msgstr "Exchange ActiveSync"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL"
msgstr "Gmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL"
msgstr "Hotmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL"
msgstr "AOL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL"
msgstr "Yahoo e-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Dodaj račune"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE"
msgstr "Prenos sporočila"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED"
msgstr "Že blokirano"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER"
msgstr "Poišči v strežniku"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT"
msgstr "Prejemnik"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL"
msgstr "Izbriši vse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD"
msgstr "Nedavno (%d)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER"
msgstr "Odgovori pošiljatelju"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER"
msgstr "Nedavno"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS"
msgstr "Podrobnosti o vizitki"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL"
msgstr "Odgovori vsem"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST"
msgstr "Nitni seznam"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL"
msgstr "Izberi e-poštni naslov"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Prikaži kot"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS"
msgstr "Blokiraj e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE"
msgstr "Izbriši"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Privzeti račun"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL"
msgstr "E-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS"
msgstr "Pokaži e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE"
msgstr "Datum"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH"
msgstr "Iskanje"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE"
msgstr "E-poštnega sporočila ni mogoče odpreti"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE"
msgstr "E-poštnega sporočila ni mogoče sestaviti"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION"
msgstr "Programa za e-pošto ni mogoče zagnati"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY"
msgstr "Ni mogoče shraniti. Polje za zadevo je prazno"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS"
msgstr "Vsa e-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP"
msgstr "Nastavitev poštnega predala"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS"
msgstr "Možnosti prenosa"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Dodaj račun"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR"
msgstr "Barva besedila"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Barva ozadja besedila"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS"
msgstr "Naslov"

msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE"
msgstr "Zavrni"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND"
msgstr "Znova pošlji"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE"
msgstr "Priloži datoteko"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL"
msgstr "Sestavi e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Dodaj račune"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS"
msgstr "%d najnovejših e-poštnih sporočil"

msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Prijavite se lahko samo vsakih %d minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
msgstr "Privzeti račun za pošiljanje"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
msgstr "Privzeti račun za pošiljanje"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER"
msgstr "Mapa se ne ujema s strežnikom"

msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING"
msgstr "Poizvedovanje po podatkih strežnika ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY"
msgstr "Poizvedovanje po podatkih strežnika ni uspelo. Podatke strežnika vnesite ročno"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL"
msgstr "Varnostni pravilnik omejuje uporabo e-pošte POP/IMAP"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW"
msgstr "Poglej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK"
msgstr "Kopiraj povezavo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ"
msgstr "Ni uspelo označiti kot prebrano"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ"
msgstr "Označeno kot prebrano"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL"
msgstr "Kopiraj URL slike"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL"
msgstr "Kopiraj URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX"
msgstr "Premakni v Neželeno pošto"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q"
msgstr "Zavržem trenutno sporočilo?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Zahteva za sestanek je zavrnjena. Sporočilo bo premaknjeno v koš"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Zahteva za sestanek je pogojno sprejeta. Sporočilo bo premaknjeno v koš"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Zahteva za sestanek je sprejeta. Sporočilo bo premaknjeno v koš"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE"
msgstr "Datoteke ni mogoče pripeti"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR"
msgstr "Koledar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO"
msgstr "Beležka"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE"
msgstr "Drobna"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Majhna"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Običajna"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Velika"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Zelo velika"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF"
msgstr "V polje Kp/Skp vedno dodaj sebe"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF"
msgstr "V polje Kp vedno dodaj sebe"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT"
msgstr "Pošlji poročilo o branju"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE"
msgstr "Način prikaza"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW"
msgstr "Standardni pogled"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW"
msgstr "Ogled pogovora"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Datum (Najnovejši)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Datum (Najstarejši)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z"
msgstr "Pošiljatelj (od A proti Z)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A"
msgstr "Pošiljatelj (od Z proti A)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD"
msgstr "Prebrano/Neprebrano"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES"
msgstr "Priljubljene"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS"
msgstr "Vsi računi"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS"
msgstr "Izberi e-poštna sporočila"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB"
msgstr "Način prikaza"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS"
msgstr "Ni e-pošte"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB"
msgstr "Dokumenti"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH"
msgstr "Dodaj"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT"
msgstr "Tiskanje"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY"
msgstr "Galerija"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES"
msgstr "Moje datoteke"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS"
msgstr "Imenik"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT"
msgstr "Vstavi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Prikaži slike"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY"
msgstr "Uredi po"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG"
msgstr "Zastavica"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST"
msgstr "Zahteva za sestanek"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS"
msgstr "Priloge"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS"
msgstr "Mape"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER"
msgstr "Dodaj mapa"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE"
msgstr "Naslov"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS"
msgstr "%d pogovorov"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER"
msgstr "Strežnik"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL"
msgstr "Vse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z"
msgstr "Prejemniki (od A do Ž)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A"
msgstr "Prejemniki (od Ž do A)"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT"
msgstr "Iskanje po storitvi SharePoint"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY"
msgstr "Vnesite pot za storitve Windows SharePoint Services ali Windows file share (UNC) za oddaljen dostop do dokumentov"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR"
msgstr "Izbriši iz Koledarja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER"
msgstr "Povlecite navzgor za iskanje v strežniku"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN"
msgstr "Povlecite navzgor za vnovično iskanje v strežniku"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS"
msgstr "Nedavna e-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS"
msgstr "Možnosti brisanja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Priljubljene"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY"
msgstr "Visoka"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY"
msgstr "Normalno"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY"
msgstr "Nizka"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST"
msgstr "Zahteva za sestanek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION"
msgstr "Povabilo na sestanek"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB"
msgstr "Predlagaj novo uro"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR"
msgstr "Prikaži v koledarju"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL"
msgstr "Išči e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE"
msgstr "Vedno pokaži to sporočilo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT"
msgstr "Privzeto pošlji e-pošto iz tega računa"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER"
msgstr "Strežnik SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH"
msgstr "Iskanje"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE"
msgstr "Deli"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE"
msgstr "Sporočilo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL"
msgstr "E-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS"
msgstr "Varnostne možnosti"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS"
msgstr "Varnostne možnosti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM"
msgstr "Šifriranje algoritma"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM"
msgstr "Podpis algoritma"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE"
msgstr "E-poštni certifikat"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY"
msgstr "Nedelja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY"
msgstr "Ponedeljek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY"
msgstr "Torek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Sreda"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY"
msgstr "Četrtek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY"
msgstr "Petek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY"
msgstr "Sobota"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER"
msgstr "Drugo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE"
msgstr "Ni mogoče dešifrirati sporočila"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
msgstr "Ni mogoče dešifrirati sporočila. Certifikat ni nameščen"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
msgstr "Ni mogoče podpisati ali šifrirati sporočila. Certifikat ni nameščen"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q"
msgstr "Prenos več podrobnosti za prikaz poročil S/MIME. Nadaljujem?"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK"
msgstr "Zadnji teden"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO"
msgstr "Pred %d tedni"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ"
msgstr "Prebrano"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD"
msgstr "Neprebrano"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR"
msgstr "Jasno"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP"
msgstr "Ročna nastavitev"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY"
msgstr "Staro"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING"
msgstr "Preverjanje"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED"
msgstr "Priloge ni mogoče prikazati"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER"
msgstr "Strežnik"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Dodaj račun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR"
msgstr "Odstrani dogodek iz Koledarja"

msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING"
msgstr "Pridobivanje certifikatov od prejemnikov ..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING"
msgstr "Preverjanje certifikatov ..."

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikati"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES"
msgstr "Ti prejemniki imajo neveljavne certifikate"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING"
msgstr "Preverjanje podpisa ..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED"
msgstr "Napredno"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY"
msgstr "Išči po"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL"
msgstr "Windows Live Hotmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q"
msgstr "Brišem vse?"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO"
msgstr "Premakni v"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS"
msgstr "Skupno število e-poštnih sporočil"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY"
msgstr "Samo glava"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER"
msgstr "Telefon in strežnik"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY"
msgstr "Samo telefon"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4"
msgstr "Uporabi enako uporabniško ime/geslo kot za POP3/IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP"
msgstr "Uporabi POP3/IMAP4 pred SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD"
msgstr "Potrditev računa ni uspela. Preverite e-poštni naslov in geslo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT"
msgstr "Vrata SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Prikaži geslo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH"
msgstr "Zadnji mesec"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO"
msgstr "Pred 1 tednom"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN"
msgstr "Prijava"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES"
msgstr "Posreduj z datotekami"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY"
msgstr "Odgovori s prvotnim spor."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL"
msgstr "Shrani vse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION"
msgstr "Novo povabilo na sestanek"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION"
msgstr "Povabilo na sestanek"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB"
msgstr "Odgovori"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB"
msgstr "Za pošiljatelja"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB"
msgstr "Za vse"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC"
msgstr "Dodaj Kp/Skp"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC"
msgstr "Premakni v polje Kp"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC"
msgstr "Premakni v polje Skp"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT"
msgstr "Prikaži vizitko"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB"
msgstr "Priloži"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO"
msgstr "Premakni v"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY"
msgstr "Išči po"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED"
msgstr "Napredno"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED"
msgstr "Digitalni podpis v tem sporočilu ni veljaven in ni zaupanja vreden"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Napaka povezave"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES"
msgstr "Vsakih 30 minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS"
msgstr "Vsakih %d ur"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY"
msgstr "Enkrat na dan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Certifikat se ne ujema z e-poštnim naslovom"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT"
msgstr "Šifriraj"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN"
msgstr "Podpis"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING"
msgstr "Dešifriranje sporočila ..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO"
msgstr "Pred 1 mesecem"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT"
msgstr "Sprejmi"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE"
msgstr "Zavrni"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS"
msgstr "Vsi računi"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY"
msgstr "Uredi po"

msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY"
msgstr "Razvr. po"

msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL"
msgstr "Briš.vse"

msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE"
msgstr "Premik"

msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK"
msgstr "Blokiraj"

msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER"
msgstr "Ustv.mapo"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER"
msgstr "Ustvari mapo"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME"
msgstr "Ime mape"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY"
msgstr "Odgovori"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD"
msgstr "Posreduj"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Souporaba preko e-pošte"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN"
msgstr "Odpri"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO"
msgstr "Posnemi zvok"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY"
msgstr "Varnost"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS"
msgstr "%d prilog"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti"

msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING"
msgstr "Nalagam..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE"
msgstr "Urnik sinhronizacije"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Vsakih %d minut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS"
msgstr "Dodaj naslov"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NEW_EMAIL"
msgstr "Nova e-pošta"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_FOLDER_ABB"
msgstr "Izberi mapo"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CAPTURE_VIDEO"
msgstr "Posnemi video"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO_TO"
msgstr "Premakni v polje Za"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Izberite e-poštni naslov"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEARCH"
msgstr "Iskanje ni mogoče"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ"
msgstr "Prebrano"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_THE_TOP_OF_CONTACTS_LISTS_EMAIL_LISTS_AND_EMAIL_MESSAGES"
msgstr "Dvakrat pritisnite, če se želite premakniti na vrh seznamov stikov, seznamov e-pošte in e-poštnih sporočil"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EDIT_RESPONSE_BEFORE_SENDING"
msgstr "Pred pošiljanjem uredi odgovor"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_RESPONSE_NOW"
msgstr "Pošlji odgovor"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DO_NOT_SEND_RESPONSE"
msgstr "Ne pošlji odgovora"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_VERIFY_SIGNATURE"
msgstr "Preveri podpis"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VERIFY_SIGNATURE_HEADER"
msgstr "Preveri podpis"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNABLE_TO_VERIFY_SIGNATURE_PUBLIC_KEY_IS_NOT_INSTALLED"
msgstr "Podpisa ni mogoče preveriti. Javni ključ ni nameščen"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_VALID_AND_TRUSTED"
msgstr "Digitalni podpis v tem sporočilu je veljaven in je zaupanja vreden"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECRYPT_MESSAGE"
msgstr "Dešifriraj sporočilo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_EMAIL_ABB"
msgstr "Shrani e-pošto"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER"
msgstr "Mape ni mogoče ustvariti"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_TAKE_PICTURE"
msgstr "Posnemi sliko"