path: root/po/ms.po

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT"
msgstr "Akaun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE"
msgstr "Byte"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT"
msgstr "Port IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING"
msgstr "Masuk"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING"
msgstr "Keluar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT"
msgstr "Port POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME"
msgstr "Nama anda"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY"
msgstr "Salin"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE"
msgstr "Salin imej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT"
msgstr "Potong"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE"
msgstr "Tampal"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE"
msgstr "Simpan imej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT"
msgstr "Pilih"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL"
msgstr "Pilih semua"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING"
msgstr "Hantar imej melalui Pemesejan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY"
msgstr "Nama fail kosong"

msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
msgstr "Nama pengguna atau kata laluan salah"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE"
msgstr "Pelayan tidak tersedia"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE"
msgstr "Muat turun mesej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE"
msgstr "Sementara"

msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES"
msgstr "Cuba lagi dlm %d minit"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Tiada alamat e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
msgstr "Lengkap"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS"
msgstr "Diterima: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS"
msgstr "Ditolak: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE"
msgstr "Muat turun mesej penuh"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS"
msgstr "Aturan am"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS"
msgstr "Sementaraan: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS"
msgstr "Bila: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS"
msgstr "Di mana: %s"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB"
msgstr "Tolak"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE"
msgstr "Mesej asal"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS"
msgstr "Aturan akaun"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK"
msgstr "Sekat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ"
msgstr "Tandakan sebagai baca"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD"
msgstr "Tandakan sebagai Tidak Dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS"
msgstr "Lain"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD"
msgstr "Belum dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE"
msgstr "Karang"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Muat turun gagal"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT"
msgstr "Tambah ke kenalan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL"
msgstr "Panggilan suara"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME"
msgstr "Nama akaun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS"
msgstr "Lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C"
msgstr "Dari:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER"
msgstr "Pelayan IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES"
msgstr "Merangkumi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT"
msgstr "Port masuk"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER"
msgstr "Pelayan masuk"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES"
msgstr "Dalam %d minit"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER"
msgstr "Simpan dalam pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT"
msgstr "Tiada teks"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT"
msgstr "Port keluar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER"
msgstr "Pelayan keluar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS"
msgstr "%d e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER"
msgstr "Pelayan POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT"
msgstr "Baru-baru ini"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS"
msgstr "Mendapatkan semula pilihan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C"
msgstr "RE:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C"
msgstr "Dihantar:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE"
msgstr "Dihantar dari Samsung Mobile"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD"
msgstr "Kata laluan pengguna"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES"
msgstr "Sunting peraturan"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS"
msgstr "Aturan e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES"
msgstr "Peti mel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT"
msgstr "Peringatan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Fail telah wujud"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER"
msgstr "Tiada pengirim"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED"
msgstr "Berjaya"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD"
msgstr "Tdk dpt melampirkan. Bilangan fail maksimum ialah %d"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB"
msgstr "Tdk dpt melampirkan. Saiz fail maksimum ialah %d KB"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED"
msgstr "Pengesahsahihan gagal"

msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL"
msgstr "Balas semua"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM"
msgstr "1 item"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD"
msgstr "Tambah kad nama saya"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE"
msgstr "Tambah tandatangan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS"
msgstr "Semua e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF"
msgstr "Sentiasa Skt diri sendiri"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC"
msgstr "Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS"
msgstr "Sekat e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY"
msgstr "Badan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC"
msgstr "Cc"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC"
msgstr "Cc/Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL"
msgstr "Semak waktu selang"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Akaun lalai"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS"
msgstr "Draf"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS"
msgstr "Akaun e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME"
msgstr "Masa akhir"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL"
msgstr "Seluruh e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS"
msgstr "Betul-betul sama seperti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE"
msgstr "Contoh"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER"
msgstr "Daripada:"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX"
msgstr "Peti masuk"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE"
msgstr "Sertakan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA"
msgstr "Padankan kriteria"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED"
msgstr "Tidak digunakan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Tiada akaun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS"
msgstr "%d hari"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS"
msgstr "%d perkara"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY"
msgstr "Keutamaan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS"
msgstr "Pilihan penerimaan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION"
msgstr "Sambungan selamat"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
msgstr "Pilihan penghantaran"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX"
msgstr "Peti hantar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL"
msgstr "URL pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE"
msgstr "Tandatangan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX"
msgstr "Peti Spam"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME"
msgstr "Masa mula"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH"
msgstr "Sampah"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS"
msgstr "Tanpa lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP"
msgstr "Kumpulan"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES"
msgstr "Tambah peraturan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS"
msgstr "Lampirkan perkara"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE"
msgstr "Exchange"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE"
msgstr "Fail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD"
msgstr "Kad nama"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL"
msgstr "Buka URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER"
msgstr "Pengirim"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL"
msgstr "Hantar emel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING"
msgstr "Kemas kini yang sedia ada"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Tambah akaun"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING"
msgstr "Memuat turun lampiran…"

msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Alamat e-mel tidak sah"

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING"
msgstr "Memuatkan kandungan..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED"
msgstr "Bilangan maksimum lampiran dicapai"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q"
msgstr "Alih ke Peti Spam?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS"
msgstr "Tiada penerima ditambah. Masukkan penerima"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS"
msgstr "Sila isi semua medan wajib"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q"
msgstr "Simpan dalam Draf?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST"
msgstr "Tidak terdapat akaun. Cipta akaun baru dahulu"

msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS"
msgstr "Terlalu banyak penerima"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD"
msgstr "Tidak boleh memuat turun"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT"
msgstr "Tidak boleh memasukkan teks"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
msgstr "Tidak boleh melancarkan aplikasi"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT"
msgstr "Tdk dpt membuka lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT"
msgstr "Tidak boleh menyimpan lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Tidak boleh menyimpan dalam Draf"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL"
msgstr "Tidak boleh menghantar e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Jenis fail tidak disokong"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING"
msgstr "Mengesahkan kesahihan akaun..."

msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND"
msgstr "Htr smula"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES"
msgstr "Terima semua sijil SSL"

msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST"
msgstr "Senarai akaun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID"
msgstr "ID pengguna"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED"
msgstr "Akaun telah didaftar"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE"
msgstr "Lampir fail"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS"
msgstr "Akaun telah wujud"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT"
msgstr "Tiada subjek"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM"
msgstr "Daripada"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS"
msgstr "Tiada alamat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND"
msgstr "Rakam bunyi"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO"
msgstr "Rakam video"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE"
msgstr "Sisipkan imej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR"
msgstr "Tambah ke Kalendar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB"
msgstr "Tukar alamat e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD"
msgstr "Papan klip"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS"
msgstr "Lihat butiran kenalan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS"
msgstr "Disimpan ke Draf"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY"
msgstr "Rangkaian sibuk"

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Login allowed only every %d minutes"

msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND"
msgstr "Hos tidak dijumpai"

msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE"
msgstr "Hos tidak dapat dihubungi"

msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE"
msgstr "Tiada perkhidmatan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS"
msgstr "Tdk dpt memajukan kandungan DRM"

msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED"
msgstr "Disekatkan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED"
msgstr "1 e-mel dipilih"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED"
msgstr "%d e-mel dipilih"

msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED"
msgstr "1 penerima dipilih"

msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED"
msgstr "%d penerima dipilih"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Tdk dpt tambah akaun"

msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE"
msgstr "Alih ke sini"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO"
msgstr "Buat asal"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO"
msgstr "Semula"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD"
msgstr "Tebal"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC"
msgstr "Italik"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE"
msgstr "Garis bawah"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE"
msgstr "Saiz fon"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT"
msgstr "Inden"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY"
msgstr "Lihat mengikut"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT"
msgstr "Penting"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH"
msgstr "Muat semula"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
msgstr "Bilangan maksimum penerima (%d) dicapai"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS"
msgstr "TLS"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL"
msgstr "SSL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3"
msgstr "POP3"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4"
msgstr "IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL"
msgstr "Panggilan video"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE"
msgstr "Hantar mesej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL"
msgstr "Karang e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER"
msgstr "Lain"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO"
msgstr "Tangkap foto"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY"
msgstr "Sekuriti"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN"
msgstr "Tandatangan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT"
msgstr "Sulit"

msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED"
msgstr "Pengesahan gagal"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
msgstr "Muat turun dibatalkan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED"
msgstr "Penghantaran dibatalkan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED"
msgstr "Akaun disunting"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND"
msgstr "Senarai akaun tidak ditemui"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION"
msgstr "Salin lokasi imej"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL"
msgstr "Storan peranti penuh"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q"
msgstr "Muat turun lampiran?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER"
msgstr "E-mel dipadam dari pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP"
msgstr "Gagal mengaktifkan PDP"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE"
msgstr "Gagal menambah peraturan sekat"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD"
msgstr "Gagal menanda sebagai belum dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE"
msgstr "Jenis pelayan panggilan masuk"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING"
msgstr "Memuatkan e-mel lagi..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED"
msgstr "Log masuk gagal"

msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING"
msgstr "Mendapatkan semula senarai alamat..."

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL"
msgstr "Hantar imej melalui E-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST"
msgstr "Anda boleh gunakan e-mel pada peranti anda dengan menambah akaun anda. Jika anda tidak mempunyai akaun e-mel, daftar dahulu"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY"
msgstr "Memuat turun lampiran pada peranti mudah alih tidak dibenarkan oleh dasar Exchange Server"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE"
msgstr "Gagal utk memadam"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
msgstr "Gagal untuk mengalihkan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD"
msgstr "Ditandakan sebagai tidak dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q"
msgstr "Muat turun lampiran?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED"
msgstr "Melebihi panjang e-mel maksimum pengguna"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED"
msgstr "Penciptaan akaun dibatalkan"

msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST"
msgstr "Senarai peti mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP"
msgstr "Persediaan peti mel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER"
msgstr "Telah memuat turun"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING"
msgstr "Membatalkan muat turun lampiran..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE"
msgstr "Hantar menggunakan TIZEN mobile"

msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI"
msgstr "Akaun Exchange ActiveSync tidak tersedia"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE"
msgstr "Bls"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB"
msgstr "Maju"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
msgstr "Exchange ActiveSync"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL"
msgstr "Gmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL"
msgstr "Hotmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL"
msgstr "AOL"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL"
msgstr "Mel Y!"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Tambah akaun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE"
msgstr "Muat turun mesej"

msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED"
msgstr "Telah disekat"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER"
msgstr "Cari dalam pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT"
msgstr "Penerima"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL"
msgstr "Padamkan semua"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD"
msgstr "(%d) baru-baru ini"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER"
msgstr "Balas kepada pengirim"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER"
msgstr "Baru-baru ini"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS"
msgstr "Butiran kenalan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL"
msgstr "Jawab kepada semua"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST"
msgstr "Senarai teruntai"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL"
msgstr "Pilih e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS"
msgstr "Lihat sebagai"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS"
msgstr "Sekat e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE"
msgstr "Padam"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT"
msgstr "Akaun lalai"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL"
msgstr "E-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS"
msgstr "Tunjukkan e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE"
msgstr "Tarikh"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH"
msgstr "Cari"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE"
msgstr "Tidak boleh membuka mesej e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE"
msgstr "Tidak boleh mengarang mesej e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION"
msgstr "Gagal memulakan aplikasi E-mel"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY"
msgstr "Tidak dapat simpan. Subjek kosong"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS"
msgstr "Semua e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP"
msgstr "Persediaan peti mel"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS"
msgstr "Mendapatkan semula pilihan"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Tambah akaun"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR"
msgstr "Warna teks"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR"
msgstr "Warna latar belakang teks"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS"
msgstr "Alamat"

msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE"
msgstr "Tolak"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND"
msgstr "Hantar semula"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE"
msgstr "Lampir fail"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL"
msgstr "Karang e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS"
msgstr "Tambah akaun"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS"
msgstr "%d e-mel paling terkini"

msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Anda hanya boleh log masuk sekali setiap %d minit"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
msgstr "Akaun menghantar lalai"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
msgstr "Akaun menghantar lalai"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER"
msgstr "Jangan sepadankan pelipat dengan pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING"
msgstr "Maklumat pelayan menyoal..."

msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY"
msgstr "Pertanyaan maklumat pelayan gagal. Masukkan maklumat pelayan secara manual"

msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL"
msgstr "Polisi keselamatan mengehadkan penggunaan emel POP/IMAP"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW"
msgstr "Lihat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK"
msgstr "Salin pautan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ"
msgstr "Gagal ditanda sebagai telah dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ"
msgstr "Ditandakan sebagai baca"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL"
msgstr "Salin imej URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL"
msgstr "Salin URL"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX"
msgstr "Alih ke Peti Spam"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q"
msgstr "Buang mesej semasa?"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Permintaan mesyuarat ditolak. Mesej akan dialihkan ke Tong kitar semula"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Permintaan mesyuarat diterima buat sementara waktu. Mesej akan dialihkan ke Tong kitar semula"

msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
msgstr "Permintaan mesyuarat diterima. Mesej akan dialihkan ke Tong kitar semula"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE"
msgstr "Tidak dapat capai fail"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR"
msgstr "Kalendar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO"
msgstr "Memo"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE"
msgstr "Sangat kecil"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Kecil"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE"
msgstr "Biasa"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Besar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
msgstr "Sangat besar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF"
msgstr "Sentiasa Sk/Skt diri sendiri"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF"
msgstr "Selalu CC sendiri"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT"
msgstr "Hantar laporan baca"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE"
msgstr "Mod pandang"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW"
msgstr "Pandangan biasa"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW"
msgstr "Paparan perbualan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
msgstr "Tarikh (Paling Baru)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST"
msgstr "Tarikh (Paling Lama)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z"
msgstr "Pengirim (A ke Z)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A"
msgstr "Pengirim (Z ke A)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD"
msgstr "Baca/Belum dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES"
msgstr "Kegemaran"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS"
msgstr "Semua akaun"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS"
msgstr "Pilih emel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB"
msgstr "Mod pandangan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS"
msgstr "Tiada e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB"
msgstr "Dokumen"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH"
msgstr "Lampir"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT"
msgstr "Cetak"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY"
msgstr "Galeri"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES"
msgstr "Fail saya"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS"
msgstr "Kenalan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT"
msgstr "Masukkan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES"
msgstr "Tunjukkan imej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY"
msgstr "Isih mengikut"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG"
msgstr "Bendera"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST"
msgstr "Permintaan mesyuarat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS"
msgstr "Lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS"
msgstr "Pelipat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER"
msgstr "Tambah pelipat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE"
msgstr "Tajuk"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS"
msgstr "%d perbualan"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER"
msgstr "Pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL"
msgstr "Semua"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z"
msgstr "Penerima (A ke Z)"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A"
msgstr "Penerima (Z ke A)"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT"
msgstr "Cari SharePoint"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY"
msgstr "Masukkan laluan Windows SharePoint Services atau kongsi fail Windows (UNC) untuk mencapai dokumen secara jauh"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR"
msgstr "Padam daripada Kalendar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER"
msgstr "Selak ke atas untuk mencari pada pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN"
msgstr "Selak ke atas untuk mencari pada pelayan sekali lagi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS"
msgstr "E-mel terkini"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS"
msgstr "Pilihan pemadaman"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Kegemaran"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY"
msgstr "Tinggi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY"
msgstr "Biasa"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY"
msgstr "Rendah"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST"
msgstr "Permintaan mesyuarat"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION"
msgstr "Jemputan mesyuarat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB"
msgstr "Cadangkan masa baru"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR"
msgstr "Lihat dalam Kalendar"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL"
msgstr "Cari e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE"
msgstr "Sentiasa paparkan mesej ini"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT"
msgstr "Hantar e-mel dari akaun ini secara lalai"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER"
msgstr "Pelayan SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH"
msgstr "Cari"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE"
msgstr "Kongsi"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE"
msgstr "Mesej"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL"
msgstr "E-mel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS"
msgstr "Pilihan keselamatan"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS"
msgstr "Pilihan keselamatan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM"
msgstr "Penyulitan algoritma"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM"
msgstr "Tandatangani algoritma"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE"
msgstr "Emel sijil"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY"
msgstr "Ahad"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY"
msgstr "Isnin"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY"
msgstr "Selasa"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Rabu"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY"
msgstr "Khamis"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY"
msgstr "Jumaat"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY"
msgstr "Sabtu"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER"
msgstr "Lain"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE"
msgstr "Tidak boleh menyulit mesej"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
msgstr "Tidak boleh nyahsulit mesej. Sijil tidak dipasang"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
msgstr "Tidak boleh menandatangani atau menyulit mesej. Sijil tidak dipasang"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q"
msgstr "Muat turun lebih butiran untuk memapar mesej S/MIME. Terus?"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK"
msgstr "Minggu lepas"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO"
msgstr "%d minggu yg lalu"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ"
msgstr "Baca"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD"
msgstr "Belum dibaca"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR"
msgstr "Padam"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP"
msgstr "Tetapan manual"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY"
msgstr "Lama"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING"
msgstr "Menyemak"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED"
msgstr "Tidak boleh memaparkan lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER"
msgstr "Pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Tambah akaun"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR"
msgstr "Alih keluar peristiwa dari Kalendar"

msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING"
msgstr "Mendapat sijil penerima…"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING"
msgstr "Mengesah sijil…"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES"
msgstr "Sijil"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES"
msgstr "Mengikut penerima yang mempunyai sijil tidak sah"

msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING"
msgstr "Mengesahkan tandatangan…"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED"
msgstr "Lanjutan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY"
msgstr "Cari mengikut"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL"
msgstr "Windows Live Hotmail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q"
msgstr "Padam semua?"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO"
msgstr "Memindahkan ke"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS"
msgstr "Jumlah e-mel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY"
msgstr "Pengepala sahaja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER"
msgstr "Telefon dan pelayan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY"
msgstr "Telefon sahaja"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4"
msgstr "Gunakan nama pengguna/kata laluan yang sama seperti POP3/IMAP4"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP"
msgstr "Gunakan POP3/IMAP4 sebelum SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD"
msgstr "Gagal mengesahkan akaun. Semak alamat e-mel dan kata laluan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT"
msgstr "Port SMTP"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Tunjukkan kata laluan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH"
msgstr "Bulan lepas"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO"
msgstr "1 minggu yang lalu"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN"
msgstr "Log masuk"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES"
msgstr "Majukan fail-fail"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY"
msgstr "Balas dengan isi"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL"
msgstr "Simpan semua"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION"
msgstr "Jemputan mesyuarat baru"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION"
msgstr "Jemputan mesyuarat"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB"
msgstr "Membalas"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB"
msgstr "Kepada penghantar"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB"
msgstr "Kepada semua"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC"
msgstr "Tambah Sk/Skt"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC"
msgstr "Alih ke Cc"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC"
msgstr "Alih ke Bcc"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT"
msgstr "Lihat kenalan"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB"
msgstr "Lampir"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO"
msgstr "Memindahkan ke"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY"
msgstr "Cari mengikut"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED"
msgstr "Lanjutan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED"
msgstr "Tandatangan digital pada mesej ini adalah tidak sah dan tidak dipercayai"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Ralat sambungan"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES"
msgstr "Setiap 30 minit"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS"
msgstr "Setiap %d jam"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY"
msgstr "Sekali sehari"

msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Sijil tidak padan dengan alamat emel"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT"
msgstr "Sulit"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN"
msgstr "Tandatangan"

msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING"
msgstr "Nyahsulit mesej…"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO"
msgstr "1 bulan yang lalu"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT"
msgstr "Terima"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE"
msgstr "Tolak"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS"
msgstr "Semua akaun"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY"
msgstr "Isih mengikut"

msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY"
msgstr "Isih ikut"

msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL"
msgstr "Padam smua"

msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE"
msgstr "Pindah"

msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK"
msgstr "Sekat"

msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER"
msgstr "Cipta pelipat"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER"
msgstr "Reka pelipat"

msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME"
msgstr "Nama pelipat"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY"
msgstr "Jawab"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD"
msgstr "Majukan"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
msgstr "Kongsi melalui emel"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN"
msgstr "Buka"

msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO"
msgstr "Rakam audio"

msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY"
msgstr "Sekuriti"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS"
msgstr "%d lampiran"

msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
msgstr "Tdk dpt buka fail"

msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING"
msgstr "Mendpt semula..."

msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE"
msgstr "Selaraskan jadual"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES"
msgstr "Setiap %d minit"

msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS"
msgstr "Tambah alamat"