msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT" msgstr "IMAP4 պորտ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS" msgstr "Ընդհնր պրմտրեր" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS" msgstr "Հաշվի կայանքներ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK" msgstr "Արգելափակել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ" msgstr "Նշել որպես կարդացած" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD" msgstr "Նշել որպես Չընթերցված" msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE" msgstr "Կազմել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER" msgstr "IMAP4 սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS" msgstr "%d էլ-նամակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVED_IN_PS" msgstr "Պահպանվել է %s-ում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE" msgstr "Ավելացնել ստորագրություն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF" msgstr "Միշտ Ծպճ ինքս ինձ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC" msgstr "Թաքնված պատճեն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS" msgstr "Արգելել էլ-նամակներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC" msgstr "Պատճեն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS" msgstr "Սևագրեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL" msgstr "Ամբողջ էլ-նամակը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX" msgstr "Մուտքային հաղորդագրությունների արկղ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS" msgstr "Ստացման ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS" msgstr "Ուղարկման ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX" msgstr "Ուղարկվածներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE" msgstr "Ստորագրություն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX" msgstr "Սպամի արկղ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER" msgstr "Ուղարկող" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL" msgstr "Ուղարկել էլ. փոստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES" msgstr "Ընդունել բոլոր SSL վկայականները" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM" msgstr "Ումից" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR" msgstr "Ավելացնել Օրացույցում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB" msgstr "Փոխել էլփոստի հասցեն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL" msgstr "SSL" msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3" msgstr "POP3" msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4" msgstr "IMAP4" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY" msgstr "Անվտանգություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN" msgstr "Նշան" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT" msgstr "Ծածկագրել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST" msgstr "Կարող եք օգտագործել սարքում առկա էլփոստը՝ գնալով Ձեր հաշիվը: Եթե էլփոստի հաշիվ չունեք, նախ գրանցվեք" msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL" msgstr "AOL" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS" msgstr "Ավելացնել հաշիվներ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS" msgstr "Արգելել էլ-նամակներ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE" msgstr "Ջնջել" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL" msgstr "Էլ.փոստ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT" msgstr "Հաշվի ավելացում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" msgstr "Կանխադրված ուղարկման հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR" msgstr "Օրացույց" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO" msgstr "Հիշեցում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE" msgstr "Մանր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE" msgstr "Փոքր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE" msgstr "Նորմալ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE" msgstr "Մեծ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE" msgstr "Խոշոր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF" msgstr "Միշտ Պճ/Ծպճ ինքս ինձ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF" msgstr "Միշտ CC ուղարկել ինքս ինձ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT" msgstr "Ուղարկել ընթերցման ստացականը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW" msgstr "Ստանդարտ տեսք" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW" msgstr "Խոսակցության դիտում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT" msgstr "Ամսաթիվ (առավել վերջին)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST" msgstr "Ամսաթիվ (ամենահին)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z" msgstr "Ուղարկող (Ա-ից Ֆ)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A" msgstr "Ուղարկող (Ֆ-ից Ա)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD" msgstr "Կարդացած/Չկարդացած" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS" msgstr "Բոլոր հաշիվները" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS" msgstr "Ընտրել էլ-նամակներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB" msgstr "Դիտման ռեժիմ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH" msgstr "Կցել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT" msgstr "Տպել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY" msgstr "Պատկերասրահ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES" msgstr "Իմ Ֆայլերը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES" msgstr "Ցույց տալ պատկերներ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY" msgstr "Տեսակավորել ըստ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG" msgstr "Դրոշ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST" msgstr "Հանդիպման խնդրանք" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS" msgstr "Կիցեր" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS" msgstr "Թղթապանակներ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE" msgstr "Վերնագիր" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS" msgstr "%d խոսակցություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL" msgstr "Բոլոր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z" msgstr "Հասցեատեր (Ա-ից Ֆ)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A" msgstr "Հասցեատեր (Ֆ-ից Ա)" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER" msgstr "Թեթև զարկեք վեր՝ սերվերում որոնելու համար" msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS" msgstr "Վերջին էլ-նամակները" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS" msgstr "Ջնջման ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES" msgstr "Սիրվածները" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS" msgstr "Անվտանգության ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS" msgstr "Անվտանգության ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM" msgstr "Ծածկագրման ալգորիթմ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM" msgstr "Ստորագրել ալգորիթմը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE" msgstr "Էլփոստի վկայական" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE" msgstr "Հեռախոս" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP" msgstr "Ձեռքով նախադրում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER" msgstr "Սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL" msgstr "Windows Live Hotmail" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS" msgstr "Ընդամենը էլ-նամակներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY" msgstr "Միայն էջագլուխը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES" msgstr "Ուղրկլ ֆյլրի հետ միսն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY" msgstr "Պտսխնլ կմախքի հետ մսն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL" msgstr "Պահպանել բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB" msgstr "Ուղարկողին" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB" msgstr "Բոլորին" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC" msgstr "Ավելացնել Պճ/Ծպճ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC" msgstr "Տեղափոխել դեպի Պճ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC" msgstr "Տեղափոխել դեպի Ծպճ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT" msgstr "Դիտել կոնտակտը" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB" msgstr "Կցել" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO" msgstr "Տեղափոխել դեպի" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY" msgstr "Որոնել ըստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT" msgstr "Հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_B" msgstr "Բ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT" msgstr "Ծածկագրել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE" msgstr "Բայթ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN" msgstr "Նշան" msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB" msgstr "ԳԲ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY" msgstr "Տեսակավորել ըստ" msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL" msgstr "Ջնջել բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING" msgstr "Մուտքային" msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE" msgstr "Տեղափոխել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB" msgstr "ԿԲ" msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK" msgstr "Արգլփակել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB" msgstr "ՄԲ" msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER" msgstr "Ստղծ թղթպ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING" msgstr "Ելքային" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO" msgstr "Ձայնագրել աուդիոն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT" msgstr "POP3 պորտ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY" msgstr "Անվտանգություն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS" msgstr "%d կցուրդ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME" msgstr "Ձեր անունը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE" msgstr "Համաժամացման ժամանակացույց" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY" msgstr "Պատճենել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS" msgstr "Ավելացնել հասցե" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE" msgstr "Պատճենել պատկեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT" msgstr "Կտրել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE" msgstr "Տեղադրել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE" msgstr "Պահպանել պատկերը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT" msgstr "Ընտրել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL" msgstr "Ընտրել բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING" msgstr "Ուղարկել պատկեր Հաղորդագրման միջոցով" msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY" msgstr "Ֆայլի անունը դատարկ է" msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD" msgstr "Սխալ օգտվողի անուն կամ գաղտնաբառ" msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE" msgstr "Սերվերը անհասանելի է" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE" msgstr "Բեռնել հաղորդագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE" msgstr "Փորձնական" msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES" msgstr "Նորից փորձեք %d րոպեից" msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Էլ. փոստի հասցե չկա" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_MANUAL_SETUP" msgstr "Ձեռքով նախադրում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_HOUR" msgstr "1 ժամ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TODAY" msgstr "Այսօր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_YESTERDAY" msgstr "Երեկ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE_ABB" msgstr "Դիտման ռեժիմ" msgid "IDS_EMAIL_SK3_DELETE_ALL" msgstr "Ջնջել բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_SK3_REPLY" msgstr "Պտսխանել" msgid "IDS_EMAIL_SK3_FORWARD" msgstr "Առաջ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE" msgstr "Ջնջել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TO_C_PS" msgstr "Դեպի. %s" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Ավելացնել Կոնտակտներում" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_PD_ATTACHMENTS_ABB" msgstr "%d կցուրդ" msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY" msgstr "Պտսխանել" msgid "IDS_EMAIL_SK3_DELETE" msgstr "Ջնջել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NEW_EMAIL" msgstr "Նոր էլ. փոստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C_PS" msgstr "Հետևյալից. %s" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUBJECT" msgstr "Թեմա" msgid "IDS_EMAIL_SK3_CANCEL" msgstr "Չեղարկել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS_ABB" msgstr "Կոնտակտներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "Էլ. փոստի հաղորդագրության չափսը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_100_KB" msgstr "100 ԿԲ" msgid "IDS_EMAIL_TAB_ADDRESS" msgstr "Հասցե" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_FOLDER_ABB" msgstr "Ընտրել թղթապանակ" msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE" msgstr "Ջնջել" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_CANCEL" msgstr "Չեղարկել" msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETE_ALL_Q" msgstr "Ջնջե՞լ բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_CAPTURE_VIDEO" msgstr "Տսհլվկ նկրլ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Ընտրել բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_T_MAINMENU_ABB2" msgstr "Էլփոստ" msgid "IDS_EMAIL_SK3_DONE" msgstr "Պատրաստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NONE_M_EMPTY" msgstr "Ոչինչ" msgid "IDS_EMAIL_DROP_PD_PD_KB" msgstr "%d.%d ԿԲ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_KB" msgstr "1 ԿԲ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_KB" msgstr "%d Կբ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PHONE_ONLY" msgstr "Միայն հեռախոս" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PHONE_AND_SERVER" msgstr "Հեռախոս և սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHERS" msgstr "Այլ" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_VIEW_CONTACT_ABB" msgstr "Դիտել կոնտակտը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE" msgstr "Ավարտված է" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS" msgstr "Ընդունվել է՝ %s" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS" msgstr "Մերժվել է՝ %s" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE" msgstr "Ներբեռնել ամբողջ հաղորդագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS" msgstr "Նախնական՝ %s" msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS" msgstr "Երբ՝ %s" msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS" msgstr "Որտեղ՝ %s" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB" msgstr "Չընդունել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE" msgstr "Սկզբնական հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS" msgstr "Այլ" msgid "IDS_EMAIL_MBODY_HUGE" msgstr "Խոշոր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO_TO" msgstr "Տեղափոխել դեպի Ում" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Ընտրել էլփոստի հասցե" msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE" msgstr "Հսկա" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Բեռնումն անհասանելի է" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT" msgstr "Ավելացնել կոնտակտում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL" msgstr "Ձայնային զանգ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME" msgstr "Հաշվի անուն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS" msgstr "Կիցեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C" msgstr "...ից`" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES" msgstr "Ներառում է" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT" msgstr "Մուտքային պորտ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER" msgstr "Մուտքային սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES" msgstr "%d րոպեից" msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER" msgstr "Պատճենը պահպանել սերվերում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT" msgstr "Չկա տեքստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT" msgstr "Ելքային պորտ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER" msgstr "Ելքային սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER" msgstr "POP3 սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT" msgstr "Վերջերս" msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS" msgstr "Ստացման ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C" msgstr "RE:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C" msgstr "Ուղարկված՝" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE" msgstr "Ուղարկվել է Samsung Mobile-ից" msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD" msgstr "Օգտվողի գաղտնաբառ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES" msgstr "Փոփոխել կանոնները" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS" msgstr "Էլփոստի դրվածքներ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES" msgstr "Փոստարկղներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT" msgstr "Ազդանշան" msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS" msgstr "Ֆայլն արդեն գոյություն ունի" msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER" msgstr "Ուղարկող չկա" msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED" msgstr "Հաջողվեց" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD" msgstr "Անհնար է կցել: Ֆայլերի առավելագույն քանակը %d է" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB" msgstr "Անհնար է կցել: Ֆայլերի առավելագույն չափը %d ԿԲ է" msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED" msgstr "Վավերացումը ձախողվեց" msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL" msgstr "Պտսխանել բոլորին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM" msgstr "1 տարր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD" msgstr "Ավելացնել իմ այցեքարտը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS" msgstr "Էլ. փոստի բոլոր հաղորդագրությունները" msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY" msgstr "Մարմին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC" msgstr "Պճ/Ծպճ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL" msgstr "Ստուգման ժամանակահատված" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT" msgstr "Կանխադրված հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS" msgstr "Էլ.փոստի հաշիվներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME" msgstr "Ավարտի ժամանակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS" msgstr "Ճիշտ նույնը, ինչ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE" msgstr "Օրինակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER" msgstr "Ումից՝" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE" msgstr "Ներառել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA" msgstr "Համապատասխանեցնել չափանիշները" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED" msgstr "Չի օգտագործվում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS" msgstr "Հաշիվներ չկան" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS" msgstr "%d օր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS" msgstr "%d տարր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY" msgstr "Առաջնություն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION" msgstr "Անվտանգ միացում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL" msgstr "Սերվերի URL" msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME" msgstr "Սկսման ժամանակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH" msgstr "Աղբարկղ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS" msgstr "Առանց ներդրի" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP" msgstr "Խումբ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES" msgstr "Ավելացնել կանոններ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS" msgstr "Կցել տարր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE" msgstr "Exchange" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE" msgstr "Ֆայլ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD" msgstr "Այցեքարտ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL" msgstr "Բացել URL-ը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING" msgstr "Թարմացնել գոյություն ունեցողը" msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS" msgstr "Ավելացնել հաշիվներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING" msgstr "Ներբեռնվում է կցուրդ..." msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Անվավեր էլ. փոստի հասցե" msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING" msgstr "Բեռնվում են բովանդակություններ..." msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED" msgstr "Կիցերի առավելագույն քանակը լրացել է" msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q" msgstr "Տեղափոխե՞լ Սպամի արկղ:" msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS" msgstr "Հասցեատերեր չեն ավելացվել: Մուտքագրել հասցեատերեր" msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS" msgstr "Խնդրում ենք լրացնել բոլոր պարտադիր դաշտերը" msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q" msgstr "Պահպանե՞լ Սևագրերում" msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST" msgstr "Հաշիվ չկա: Նախ ստեղծեք նոր հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS" msgstr "Չափազանց շատ ստացողներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD" msgstr "Հնարավոր չէ ներբեռնել" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT" msgstr "Անհնար է տեքստ մուտքագրել" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" msgstr "Անհնար է գործարկել ծրագիրը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT" msgstr "Անհնար է բացել կցուրդը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT" msgstr "Անհնար է պահպանել կցուրդը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Անհնար է պահպանել «Սևագրեր»-ում" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL" msgstr "Անհնար է էլ-նամակ ուղարկել" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Ֆայլի չսատարվող տեսակ" msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING" msgstr "Հաշիվը վավերացվում է..." msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND" msgstr "Կրկն ուղր" msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST" msgstr "Հաշիվների ցանկ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID" msgstr "Օգտվողի ID" msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED" msgstr "Հաշիվն արդեն գրանցված է" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE" msgstr "Կցել ֆայլ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_PS_ALREADY_IN_USE" msgstr "%s հաշիվն արդեն գործածվում է" msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS" msgstr "Հաշիվը արդեն գոյություն ունի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT" msgstr "Թեմա չկա" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS" msgstr "Հասցե չկա" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND" msgstr "Ձայնագրել հնչյուն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO" msgstr "Տեսագրել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE" msgstr "Տեղադրել պատկեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD" msgstr "Գզրոց" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS" msgstr "Դիտել կոնտակտի մանրամասները" msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS" msgstr "Պահպանել Սևագրերում" msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY" msgstr "Ցանցը զբաղված է" msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES" msgstr "Login allowed only every %d minutes" msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND" msgstr "Հոստը չի հայտնաբերվել" msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE" msgstr "Հոստը հասանելի չէ" msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE" msgstr "Ծառայություն չկա" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS" msgstr "Անհնար է փոխանցել DRM բովանդակությունները" msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED" msgstr "Արգելափակված է" msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED" msgstr "1 էլ-նամակ է ընտրվել" msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED" msgstr "%d էլ-նամակ է ընտրվել" msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED" msgstr "ընտրվել է 1 հասցեատեր" msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED" msgstr "%d հասցեատեր է ընտրվել" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT" msgstr "Անհնար է հաշիվ ավելացնել" msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE" msgstr "Տեղափոխել այստեղ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO" msgstr "Հետբերել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO" msgstr "Վերականգնել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD" msgstr "Սեպատառ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC" msgstr "Շեղատառ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE" msgstr "Ընդգծել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE" msgstr "Տառաչափ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT" msgstr "Նահանջ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY" msgstr "Դիտել ըստ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT" msgstr "Կարևոր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH" msgstr "Թարմացնել" msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED" msgstr "Հասել է հասցեատերերի առավելագույն քանակին (%d)" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS" msgstr "TLS" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL" msgstr "Վիդեո կանչ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE" msgstr "Ուղարկել հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL" msgstr "Կազմել էլ. փոստի հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER" msgstr "Այլ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO" msgstr "Նկարահանում" msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED" msgstr "Վավերականացումը ձախողվեց" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" msgstr "Ներբեռնումը չեղարկված է" msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED" msgstr "Ուղարկումը չեղարկված է" msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED" msgstr "Հաշիվը խմբագրվեց" msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND" msgstr "Հաշիվների ցանկը չի գտնվել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION" msgstr "Պատճենել պատկերի տեղը" msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL" msgstr "Սարքի պահոցը լիքն է" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q" msgstr "Ներբեռնե՞լ կցուրդ:" msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER" msgstr "Էլ-նամակը վերացվեց սերվերից" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP" msgstr "Չհաջողվեց ակտիվացնել PDP" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE" msgstr "Չհաջողվեց ավելացնել արգելափակման կանոն" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD" msgstr "Չհաջողվեց նշել որպես չկարդացված" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE" msgstr "Մտից փոստի սերվերի տեսակը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING" msgstr "Բեռնվում են այլ էլ-նամակներ..." msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED" msgstr "Մուտքը ձախողվեց" msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING" msgstr "Առբերվում է հասցեների ցանկ..." msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL" msgstr "Ուղարկել պատկերը Էլփոստով" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY" msgstr "Շարժական սարքի վրա կցուրդներ ներբեռնել չի թույլատրվում՝ ըստ Exchange Server-ի քաղաքականության" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE" msgstr "Չհաջողվեց ջնջել" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE" msgstr "Չհաջողվեց տեղափոխել" msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD" msgstr "Նշել չկարդացված" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q" msgstr "Ներբեռնե՞լ կցուրդները:" msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED" msgstr "Հասցեատիրոջ էլփոստի առավելագույն երկարությունը գերազանցվել է" msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED" msgstr "Հաշվի ստեղծումը դադարեցվեց" msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST" msgstr "Փոստարկղի ցանկ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP" msgstr "Փոստարկղի նախադրում" msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER" msgstr "Արդեն ներբեռնվում է" msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING" msgstr "Կցուրդի ներբեռնումը դադարեցվում է..." msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE" msgstr "Ուղարկվեց TIZEN շարժական համակարգի միջոցով" msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI" msgstr "Exchange ActiveSync հաշիվը մատչելի չէ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE" msgstr "Պտսխն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB" msgstr "Փխնց." msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC" msgstr "Exchange ActiveSync" msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL" msgstr "Gmail" msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL" msgstr "Hotmail" msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL" msgstr "Yahoo! փոստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE" msgstr "Բեռնել հաղորդագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED" msgstr "Արդեն արգելափակված է" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER" msgstr "Որոնել սերվերում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT" msgstr "Ստացող" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL" msgstr "Ջնջել բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD" msgstr "Վերջերս (%d)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER" msgstr "Պատասխանել ուղարկողին" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER" msgstr "Վերջերս" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS" msgstr "Կոնտակտի տվյալներ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL" msgstr "Պատասխանել բոլորին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST" msgstr "Կապակցված ցուցակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL" msgstr "Ընտրեք էլփոստ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS" msgstr "Դիտել որպեսշ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT" msgstr "Կանխադրված հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS" msgstr "Ցույց տալ էլ-նամակները" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE" msgstr "Ամսաթիվ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH" msgstr "Որոնել" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE" msgstr "Անհնար է բացել էլեկտրոնային հաղորդագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE" msgstr "Անհնար է կազմել էլեկտրոնային հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION" msgstr "Չհաջողվեց մեկնարկել Էլփոստ ծրագիրը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY" msgstr "Անհնար է պահպանել. թեման դատարկ է" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS" msgstr "Էլ. փոստի բոլոր հաղորդագրությունները" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP" msgstr "Փոստարկղի նախադրում" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS" msgstr "Ստացման ընտրանքներ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR" msgstr "Տեքստի գույն" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR" msgstr "Տեքստի ֆոնային գույն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS" msgstr "Հասցե" msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE" msgstr "Մերժել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND" msgstr "Կրկին ուղարկել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE" msgstr "Կցել ֆայլ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL" msgstr "Կազմել էլ. փոստի հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS" msgstr "Ավելացնել հաշիվներ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS" msgstr "%d առավել վերջին էլ-նամակները" msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES" msgstr "Կարող եք մուտք գործել ամեն %d րոպեն միայն մեկ անգամ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" msgstr "Կանխադրված ուղարկման հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER" msgstr "Թղթապանակը չհամապատասխանեցնել սերվերին" msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING" msgstr "Սերվերի ինֆորմացիայի հարցում է կատարվում..." msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY" msgstr "Սերվերի ինֆորմացիայի հարցումը ձախողվեց: Սերվերի ինֆորմացիան մուտքագրեք ձեռքով" msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL" msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է POP/IMAP էլփոստի օգտագործումը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW" msgstr "Դիտել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK" msgstr "Պատճենել հղումը" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ" msgstr "Չհաջողվեց նշել որպես կարդացված" msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ" msgstr "Նշել կարդացված" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL" msgstr "Պատճենել պատկերի URL-ը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL" msgstr "Պատճենել հասցեն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX" msgstr "Տեղափոխել դեպի Սպամի արկղ" msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q" msgstr "Դեն նետե՞լ ընթացիկ հաղորդագրությունը:" msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" msgstr "Հանդիպման խնդրանքը մերժվեց: Հաղորդագրությունը կտեղափոխվի Աղբաման" msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" msgstr "Հանդիպման խնդրանքը նախնական ընդունվեց: Հաղորդագրությունը կտեղափոխվի Աղբաման" msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" msgstr "Հանդիպման խնդրանքն ընդունվեց: Հաղորդագրությունը կտեղափոխվի Աղբաման" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE" msgstr "Անհնար է ֆայլ կցել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE" msgstr "Դիտման ռեժիմ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES" msgstr "Սիրվածները" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS" msgstr "Էլ-նամակներ չկան" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB" msgstr "Փաստաթղթեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS" msgstr "Կոնտակտներ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT" msgstr "Ավելացնել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER" msgstr "Ավելացնել թղթապանակ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER" msgstr "Սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT" msgstr "Որոնել SharePoint-ում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY" msgstr "Մուտքագրեք Windows SharePoint ծառայությունների կամ Windows ֆայլերի համօգտագործման (UNC) ուղին՝ հեռակա կարգով փաստաթղթեր մուտք գործելու համար" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR" msgstr "Վերացնել Օրացույցից" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN" msgstr "Թեթև զարկեք վեր՝ սերվերում նորից որոնելու համար" msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY" msgstr "Բարձր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY" msgstr "Նորմալ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY" msgstr "Ցածր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST" msgstr "Հանդիպման խնդրանք" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION" msgstr "Հանդիպման հրավեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB" msgstr "Առաջարկել նոր ժամ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR" msgstr "Դիտել Օրացույցում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL" msgstr "Որոնել էլ-նամակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE" msgstr "Միշտ ցույց տալ այս հաղորդագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT" msgstr "Այս հաշվից էլ. փոստ ուղարկել՝ ըստ կանխադրման" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER" msgstr "SMTP սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH" msgstr "Որոնել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE" msgstr "Համատեղ օգտագործում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE" msgstr "Հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL" msgstr "Էլ.փոստ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY" msgstr "Կիրակի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY" msgstr "Երկուշաբթի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY" msgstr "Երեքշաբթի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Չորեքշաբթի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY" msgstr "Հինգշաբթի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY" msgstr "Ուրբաթ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY" msgstr "Շաբաթ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER" msgstr "Այլ" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE" msgstr "Անհնար է վերծանել հաղորդագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" msgstr "Անհնար է վերծանել հաղորդագրությունը: Վկայականը տեղադրված չէ" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" msgstr "Անհնար է ստորագրել կամ ծածկագրել հաղորդագրությունը: Վկայականը տեղադրված չէ" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q" msgstr "Ներբեռնել ավելի շատ մանրամասներ՝ S/MIME հաղորդագրությունները ցույց տալու համար. շարունակե՞լ:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK" msgstr "Վերջին շաբաթ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO" msgstr "%d շաբաթ առաջ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD" msgstr "Չկարդացած" msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR" msgstr "Մաքրել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY" msgstr "Ավելի հին" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING" msgstr "Ստուգում" msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED" msgstr "Անհնար է ցուցադրել կցուրդը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT" msgstr "Հաշվի ավելացում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR" msgstr "Հեռացնել իրադարձությունը Օրացույցից" msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING" msgstr "Ստացվում են հասցեատերերի վկայականները..." msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING" msgstr "Վկայականները ստուգվում են..." msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES" msgstr "Վկայականներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES" msgstr "Հետևյալ հասցեատերերն ունեն անվավեր վկայականներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING" msgstr "Ստորագրությունը ստուգվում է..." msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED" msgstr "Լրացուցիչ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY" msgstr "Որոնել ըստ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q" msgstr "Ջնջե՞լ բոլորը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO" msgstr "Տեղափոխել դեպի" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER" msgstr "Հեռախոս և սերվեր" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY" msgstr "Միայն հեռախոս" msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4" msgstr "Օգտագործել նույն օգտվողի անունը/գաղտնաբառը՝ որպես POP3/IMAP4" msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP" msgstr "POP3/IMAP4 օգտագործել SMTP-ից առաջ" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD" msgstr "Չհաջողվեց վավերացնել հաշիվը: Ստուգել էլփոստի հասցեն և գաղտնաբառը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT" msgstr "SMTP պորտ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD" msgstr "Ցույց տալ գաղտնաբառը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH" msgstr "Անցյալ ամիս" msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO" msgstr "1 շաբաթ առաջ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN" msgstr "Մտնել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION" msgstr "Նոր հանդիպման հրավեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION" msgstr "Հանդիպման հրավեր" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB" msgstr "Պատասխանել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED" msgstr "Լրացուցիչ" msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED" msgstr "Այս հաղորդագրության թվային ստորագրությունը վավեր կամ վստահելի չէ" msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Միացման սխալ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES" msgstr "Յուրաքանչյուր 30 րոպե" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS" msgstr "Յուրաքանչյուր %d ժամ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY" msgstr "Օրական մեկ անգամ" msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Վկայականը չի համապատասխանում էլփոստի հասցեին" msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING" msgstr "Հաղորդագրությունը վերծանվում է..." msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO" msgstr "1 ամիս առաջ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT" msgstr "Ընդունել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE" msgstr "Մերժել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS" msgstr "Բոլոր հաշիվները" msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY" msgstr "Տսկվ. ըստ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER" msgstr "Ստեղծել թղթապանակ" msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME" msgstr "Թղթապանակի անունը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY" msgstr "Պտսխանել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD" msgstr "Վերահասցեավորել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" msgstr "Համօգտագործել էլփոստի միջոցով" msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN" msgstr "Բացել" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" msgstr "Հնարավոր չէ բացել ֆայլը" msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING" msgstr "Ստանում է..." msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES" msgstr "Յուրաքանչյուր %d րոպե" msgid "IDS_EMAIL_SK3_RETRIEVE" msgstr "Ստանալ" msgid "IDS_EMAIL_SK3_BACK" msgstr "ՀԵՏ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_LIST_BY" msgstr "Թվարկել ըստ" msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_ATTACHMENTS" msgstr "%d կցուրդ" msgid "IDS_EMAIL_SK3_SAVE" msgstr "Պահպանել" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FORWARD_ABB" msgstr "Փոխանցել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_TO_CALENDAR_ABB" msgstr "Պահպանել Օրացույցում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DETAILS" msgstr "Մանրամասներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TO_MRECIPENT" msgstr "Ում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ORIGINAL" msgstr "Սկզբնական" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIZE" msgstr "Չափս" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FOLDERS" msgstr "Իմ թղթապանակները" msgid "IDS_EMAIL_OPT2_SETTINGS" msgstr "Պարամետրեր" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON2_ADD_ACCOUNT" msgstr "Ավելացնել հաշիվ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_A_COPY" msgstr "Պահել պատճենը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_GET_READ_REPORT" msgstr "Ստնլ հշվ հղրդ կրդ մսն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_GET_DELIVERY_REPORT" msgstr "Ստնլ հշվ հղրդ առք մսն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PLAIN_TEXT" msgstr "Բաց տեքստ" msgid "IDS_EMAIL_TAB_SUBJECT" msgstr "Թեմա" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEARCH" msgstr "Անհնար է որոնել" msgid "IDS_EMAIL_POP_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_THE_TOP_OF_CONTACTS_LISTS_EMAIL_LISTS_AND_EMAIL_MESSAGES" msgstr "Կրկնակի թակեք՝ կոնտակտների ցանկերի վերնամաս, էլ-նամակների ցանկեր և էլեկտրոնային հաղորդագրություններ գնալու համար" msgid "IDS_EMAIL_OPT_EDIT_RESPONSE_BEFORE_SENDING" msgstr "Խմբագրել պատասխանը նախքան ուղարկելը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_RESPONSE_NOW" msgstr "Ուղարկել պատասխանը հիմա" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DO_NOT_SEND_RESPONSE" msgstr "Պատասխան չուղարկել" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_VERIFY_SIGNATURE" msgstr "Ստուգել ստորագրթյուն" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VERIFY_SIGNATURE_HEADER" msgstr "Ստուգել ստորագրությունը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNABLE_TO_VERIFY_SIGNATURE_PUBLIC_KEY_IS_NOT_INSTALLED" msgstr "Անհնար է ստուգել ստորագրությունը: Բաց բանալին տեղադրված չէ" msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_VALID_AND_TRUSTED" msgstr "Այս հաղորդագրության թվային ստորագրությունը վավեր և վստահելի է" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECRYPT_MESSAGE" msgstr "Վերծանել հղգրթյունը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_EMAIL_ABB" msgstr "Պահպանել էլ-նամակը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER" msgstr "Անհնար է ստեղծել ծրար" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_TAKE_PICTURE" msgstr "Լուսանկարել" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PUSH_NOTIFICATION_ABB" msgstr "Push ծանուցում" msgid "IDS_EMAIL_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q" msgstr "Այս հաշվին առնչվող բոլոր տվյալները կվերացվեն. շարունակե՞լ:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT" msgstr "Հայցել առաքման հաշվետվություն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAME_AS_POP3_IMAP4" msgstr "Նույնն է ինչ POP3/IMAP4" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_1_HOUR" msgstr "Ամեն մեկ ժամում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL_TO_MYSELF_ABB" msgstr "Ուղրկել նամակ ինքս ինձ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SCHEDULED_EMAIL" msgstr "Պլանավորված էլ. նամակ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_IMAGE" msgstr "Տեսնել պատկերը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILES" msgstr "Կցել ֆայլեր" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TRACKING" msgstr "Հետևում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_BEFORE_SMTP" msgstr "POP3 նախքան SMTP" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_AUTHENTICATION" msgstr "SMTP նույնականացում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_REQUEST_READ_REPORTS" msgstr "Պահանջել կարդացվելու մասին հաղորդումներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP" msgstr "Տեղեկացեք կրկնակի թակման մասին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_ACCOUNTS_MAXIMUM_NUMBER_OF_ACCOUNTS_REACHED_MSG" msgstr "Անհնար է ավելի շատ հաշիվներ ավելացնել: Հասել է հաշիվների առավելագույն քանակին: Ավելի շատ հաշիվներ ավելացնելու համար պետք է նորացնեք Ձեր բաժանորդագրությունը: Դիմեք Ձեր ծառայության մատակարարին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORTS" msgstr "Պահանջել առաքման մասին հաղորդում" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_SUBJECT" msgstr "Ավելացնել թեմա" msgid "IDS_EMAIL_BODY_BADGE" msgstr "Նշանակ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALERT_REPETITION" msgstr "Ազդանշանի կրկնություն" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DATE_RANGE" msgstr "Ամսաթվերի ժամանակահատվածը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN" msgstr "Այլևս չհարցնել" msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVING_ING" msgstr "Տեղափոխում..." msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_FOLDER" msgstr "Ընտրեք թղթապանակ" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER_IN" msgstr "Թղթապանակ ստեղծել այստեղ՝" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_MOVE_FOLDER" msgstr "Անհնար է տեղափոխել թղթապանակը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOTIFICATION" msgstr "Ծանուցում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DISPLAY_CONTENTS" msgstr "Ցուցադրել բովանդակությունը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_PERIOD" msgstr "...ից" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TO_M_PERIOD" msgstr "Մինչև" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_OUTBOX" msgstr "Ելքային փոստարկղ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_WELCOME_AND_THANK_YOU_FOR_USING_SAMSUNG_EMAIL" msgstr "Բարի գալուստ և շնորհակալություն՝ Samsung էլփոստ օգտագործելու համար" msgid "IDS_EMAIL_BODY_TAP_TO_CREATE_ACCOUNT" msgstr "Թակել՝ հաշիվ ստեղծելու համար" msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETING_ING" msgstr "Ջնջվում է..." msgid "IDS_EMAIL_HEADER_NOTIFICATION_SETTINGS" msgstr "Ծանուցումների կայվածքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_5_MINUTES" msgstr "Յուրաքանչյուր 5 րոպե" msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_10_MINUTES" msgstr "Յուրաքանչյուր 10 րոպե" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY_SENDERS" msgstr "Առաջնահերթ ուղարկողներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER" msgstr "Անհնար է միանալ սերվերին" msgid "IDS_EMAIL_POP_CREATING_FOLDER_ING" msgstr "Թղթապանակի ստեղծում..." msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_P1SS_TO_P2SS_Q" msgstr "%1$s-ը տեղափոխե՞լ %2$s:" msgid "IDS_EMAIL_POP_RENAMING_ING" msgstr "Վերանվանում է..." msgid "IDS_EMAIL_POP_CREATED" msgstr "Ստեղծված է" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DELETE_FOLDER" msgstr "Անհնար է վերացնել թղթապանակը" msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_RENAME_FOLDER" msgstr "Անհնար է վերանվանել թղթապանակը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE" msgstr "Մեկ անգամ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NUMBER_OF_EMAILS_TO_LOAD_ABB" msgstr "Բեռնվող էլ-նամակների քանակ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRIORITY_SENDER_INBOX_ABB" msgstr "Առաջնհերթ ուղարկողի մ. արկղ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_ALL_FOLDERS_ABB" msgstr "Ցույց տալ բոլոր թղթապանակները" msgid "IDS_EMAIL_BODY_HELLO_E" msgstr "Բարև՛:" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SET_AS_PRIORITY_SENDER_ABB" msgstr "Դրեք որպես առջնհրթ ուղարկող" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REMOVE_FROM_PRIORITY_SENDERS_ABB" msgstr "Հեռացրեք առջնհրթ ուղրկղներից" msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_EMAIL_WILL_BE_SENT_AT_THE_SCHEDULED_TIME" msgstr "Ձեր էլ. նամակը կուղարկվի պլանավորված ժամին" msgid "IDS_EMAIL_MBODY_SCHEDULED_OUTBOX" msgstr "Պլանավորված ելքի արկղ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOAD_MORE_ABB" msgstr "Բեռնել ավելին" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_IMAGE_RESIZE" msgstr "Պատկերի չափսերի փոփոխում" msgid "IDS_EMAIL_POP_ORIGINAL_M_SIZE" msgstr "Սկզբնական" msgid "IDS_EMAIL_POP_PS_HAS_BEEN_SET_AS_A_PRIORITY_SENDER" msgstr "%s նախադրվել է որպես առաջնահերթ ուղարկող" msgid "IDS_EMAIL_POP_PS_HAS_BEEN_REMOVED_FROM_THE_LIST_OF_PRIORITY_SENDERS" msgstr "%s հեռացվել է առաջնահերթ ուղարկողների ցուցակից" msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVED_TO_PS" msgstr "Տեղափոխվել է %s" msgid "IDS_EMAIL_POP_EVENT_REMOVED_FROM_CALENDAR" msgstr "Իրադարձությունը հեռացվեց Օրացույցից" msgid "IDS_EMAIL_OPT_REMOVE_CC_BCC" msgstr "Հեռացնել Պճ/Ծպճ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_AUDIO" msgstr "Աուդիո" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MAP" msgstr "Քարտեզ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELIVERY_REPORT" msgstr "Առաքման զեկույց" msgid "IDS_EMAIL_BODY_DATE_AND_TIME" msgstr "Անսաթիվ և ժամանակ" msgid "IDS_EMAIL_POP_SCHEDULED_TIME_SHOULD_SET_IN_THE_FUTURE" msgstr "Պլանավորված ժամանակը պետք է դրվի ապագայում" msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_MY_FILES" msgstr "Պահպանվել է Իմ Ֆայլերում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENT_EXCEEDS_THE_MAXIMUM_SIZE_ALLOWED_BY_THIS_EXCHANGE_SERVER_POLICY_ABB" msgstr "Կցուրդը գերազանցում է Exchange սերվերի քաղաքականությամբ թույլատրվող առավելագույն չափը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MESSAGE_DELETED" msgstr "Հաղորդագրությունը ջնջված է" msgid "IDS_EMAIL_OPT_S_PLANNER" msgstr "S Planner" msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_S_PLANNER" msgstr "Ավելացրեք S Planner-ին" msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK_ADDRESS" msgstr "Արգելափակել հասցեն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_TO_MYSELF_ABB" msgstr "Ուղարկել ինքս ինձ" msgid "IDS_EMAIL_POP_MESSAGE_DELETED" msgstr "Հաղորդագրությունը ջնջված է" msgid "IDS_EMAIL_OPT_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Պահել Սևագրերում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SCHEDULED_EMAIL" msgstr "Պլանավորված էլ. նամակ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRIORITY" msgstr "Առաջնություն" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_TO" msgstr "Տեղափոխել դեպի Ում" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FROM" msgstr "Ումից" msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PICTURE" msgstr "Նկարել" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FORWARD" msgstr "Վերահասցեավորել" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PRIORITY" msgstr "Առաջնություն" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_SAVE_EMAIL" msgstr "Էլ-նամակ պահպանելը ձախողվեց" msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_HAS_BEEN_SAVED_AS_PSEML_IN_PS" msgstr "Էլ-նամակը պահպանվել է որպես %s.eml %s-ում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_HPDP_M_SIZE" msgstr "Մեծ (%d%)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEDIUM_HPDP_M_SIZE" msgstr "Միջին (%d%)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_HPDP_M_SIZE" msgstr "Փոքր (%d%)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNBLOCK_ADDRESS" msgstr "Արգելաբացել հասցեն" msgid "IDS_EMAIL_POP_PS_HAS_BEEN_UNBLOCKED_AND_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_INBOX" msgstr "%s-ն արգելաբացվել է, իսկ էլ-նամակը տեղափոխվել է Մուտքի արկղ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHOW_TEXT_TOOLS" msgstr "Ցույց տալ տեքստային գործիքները" msgid "IDS_EMAIL_OPT_HIDE_TEXT_TOOLS" msgstr "Թաքցնել տեքստային գործիքները" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEND_AS_SCHEDULED_MESSAGE" msgstr "Ուղարկել որպես պլանավորված հաղորդագրություն" msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_TIME_SCHEDULED_FOR_SENDING_HAS_PASSED_SEND_ANYWAY_Q" msgstr "Ուղարկման համար պլանավորված ժամն անցել է: Ուղարկե՞լ այնուամենայնիվ:" msgid "IDS_EMAIL_POP_SCHEDULED_EMAIL_CANCELLED" msgstr "Պլանավորված էլ-նամակը չեղյալ է համարվել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_SCREEN_TO_SHOW_MORE" msgstr "Թակեք էկրանը՝ ավելին ցույց տալու համար" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_MOVE_TO_RECYCLE_BIN" msgstr "Տեղափոխել Աղբաման" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DELETE_PERMANENTLY" msgstr "Վերացնել ընդմիշտ" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_UNBLOCK_THIS_ADDRESS" msgstr "Չհաջողվեց արգելաբացել այս հասցեն" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_SET_AS_PRIORITY_SENDER" msgstr "Չհաջողվեց նախադրել որպես առաջնահերթ ուղարկող" msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_REMOVE_FROM_PRIORITY_SENDERS" msgstr "Չհաջողվեց հեռացնել առաջնահերթ ուղարկողներից" msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_REPORT" msgstr "Ընթերցման հաշվետվություն" msgid "IDS_EMAIL_POP_PS_HAS_BEEN_BLOCKED_AND_THE_EMAIL_HAS_BEEN_MOVED_TO_SPAMBOX" msgstr "%s-ն արգելափակվել է, իսկ էլ-նամակը տեղափոխվել է Սպամի արկղ" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_SELECT_RESPONSE" msgstr "Ընտրել պատասխան" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_TEMPLATES" msgstr "Տեքստի ձևանմուշներ" msgid "IDS_EMAIL_POP_EVENT_HAS_BEEN_ADDED_TO_S_PLANNER" msgstr "Իրադարձությունն ավելացվել է S Planner-ին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_S_PLANNER" msgstr "Հեռացնել իրադարձությունը S Planner-ից" msgid "IDS_EMAIL_POP_EVENT_REMOVED_FROM_S_PLANNER" msgstr "Իրադարձությունը հեռացվեց S Planner-ից" msgid "IDS_EMAIL_POP_EVENT_ADDED_TO_S_PLANNER" msgstr "Իրադարձությունն ավելացվեց S Planner-ին" msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_SELECTED" msgstr "Ոչ մի էլփոստ չի ընտրվել" msgid "IDS_EMAIL_POP_ATTACHMENT_EXCEEDS_THE_MAXIMUM_SIZE_ALLOWED_BY_THIS_EXCHANGE_SERVER_POLICY_ABB" msgstr "Կցուրդը գերազանցում է Exchange սերվերի քաղաքականությամբ թույլատրվող առավելագույն չափը" msgid "IDS_EMAIL_HEADER_NEW_EMAIL" msgstr "Նոր էլ. փոստ" msgid "IDS_EMAIL_POP_MESSAGE_SAVED" msgstr "Հաղորդագրությունը պահպանված է" msgid "IDS_EMAIL_OPT_EVERY_2_MINUTES" msgstr "Յուրաքանչյուր 2 րոպե" msgid "IDS_EMAIL_POP_SMIME_FUNCTIONALITY_BLOCKED_BY_IT_POLICY" msgstr "SMIME գործառականությունն արգելափակվել է՝ ըստ ՏՏ քաղաքականության" msgid "IDS_EMAIL_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" msgstr "Հիշողությունը չի բավարարում: Ջնջեք որոշ տարրեր" msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_MANAGE_APPLICATIONS" msgstr "Կառավարել ծրագրերը" msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SETTINGS" msgstr "Մուտքային դրվածքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SETTINGS" msgstr "Ելից դրվածքներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALERT_RINGTONE_ABB" msgstr "Զգուշացման հնչերանգ" msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPLETE_ABB" msgstr "Ավարտել" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUBJECT_HA_TO_Z_ABB" msgstr "Թեմա (Ա-ից Ֆ)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUBJECT_HZ_TO_A_ABB" msgstr "Թեմա (Ֆ-ից Ա)" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES_ABB" msgstr "Սիրվածներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_NEW_EMAILS" msgstr "Նոր էլ. Փոստի հաղորդագրություններ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_NEW_EMAILS_IN_PS" msgstr "%d նոր նամակներ %s-ում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_NEW_EMAIL_IN_PS" msgstr "1 նոր էլ-նամակ %s-ում" msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_M_MARK_AS_ABB" msgstr "Կարդացված" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD_M_MARK_AS_ABB" msgstr "Չկարդացված" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNFLAGGED_M_SET_AS_ABB" msgstr "Չդրոշված" msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAGGED_M_SET_AS_ABB" msgstr "Դրոշված" msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_FAVOURITES_ABB" msgstr "Նշել որպես սիրվածներ" msgid "IDS_EMAIL_BODY_THE_SERVER_PASSWORD_HAS_BEEN_CHANGED_ENTER_THE_CHANGED_PASSWORD" msgstr "Սերվերի գաղտնաբառը փոխվել է: Մուտքագրեք փոխված գաղտնաբառը" msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNMARK_AS_FAVOURITES_ABB" msgstr "Սիրվածների նշ. հանել" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_EMAIL_ACCOUNTS_REACHED" msgstr "Հասել է էլփոստի հաշիվների առավելագույն քանակին" msgid "IDS_EMAIL_BODY_MESSAGE_PREVIEW_LINE" msgstr "Հաղորդագրության նախադիտման տող" msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_LINE" msgstr "1 տող" msgid "IDS_EMAIL_BODY_2_LINES" msgstr "2 տող" msgid "IDS_EMAIL_BODY_3_LINES" msgstr "3 տող" msgid "IDS_EMAIL_MBODY_TITLE_LINE_IN_LIST" msgstr "Վերնագրի տողը՝ ցուցակում" msgid "IDS_EMAIL_BODY_FOR_YOUR_INFORMATION_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Ի գիտություն" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ILL_CALL_YOU_LATER_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Ձեզ ավելի ուշ կզանգեմ:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_THANK_YOU_FOR_YOUR_EMAIL_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Շնորհակալություն Ձեր էլ-նամակի համար:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PLEASE_CONTACT_ME_VIA_MY_MOBILE_PHONE_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Խնդրում եմ ինձ հետ կապվել իմ շարժական հեռախոսով:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_ILL_SEND_A_REPLY_LATER_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Ձեզ պատասխան կուղարկեմ ավելի ուշ:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_I_AM_OUT_OF_THE_OFFICE_I_WILL_RESPOND_TO_YOUR_EMAIL_AS_SOON_AS_POSSIBLE_ON_MY_RETURN_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Ես աշխատավայրում չեմ: Ես Ձեր էլ-նամակին կպատասխանեմ վերադառնալուց հետո հնարավորինս շուտ:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOW_ARE_YOU_Q_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Ինչպե՞ս ես:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PLEASE_CHECK_THE_ATTACHED_FILE_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Խնդրում ենք ստուգել կցված ֆայլը:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_LETS_MEET_FOR_LUNCH_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Արի միասին ճաշենք:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_PLEASE_REMIND_ME_LATER_M_QUICK_RESPONSE" msgstr "Խնդրում եմ հիշեցնել ինձ ավելի ուշ:" msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_DOES_NOT_SUPPORT_THIS_ACTION" msgstr "Server does not support this action" msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNABLE_TO_CREATE_THE_FOLDER_MAXIMUM_FOLDER_NAME_LENGTH_EXCEEDED" msgstr "Անհնար է պանակը ստեղծել: Պանակի անվան առավելագույն երկարությունը գերազանցվել է"