diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rwxr-xr-x | po/th.po | 1392 |
1 files changed, 1392 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100755 index 0000000..1856c6a --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,1392 @@ +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT" +msgstr "แอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE" +msgstr "ไบต์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT" +msgstr "IMAP4 พอร์ต" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING" +msgstr "ขาเข้า" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING" +msgstr "ขาออก" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT" +msgstr "พอร์ต POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME" +msgstr "ชื่อของคุณ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY" +msgstr "คัดลอก" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE" +msgstr "คัดลอกภาพ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT" +msgstr "ตัด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE" +msgstr "วาง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE" +msgstr "บันทึกรูปภาพ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT" +msgstr "เลือก" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL" +msgstr "เลือกทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING" +msgstr "ส่งรูปภาพผ่านการส่งข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY" +msgstr "ชื่อไฟล์ว่าง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD" +msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ใช้งานไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "ดาวน์โหลดข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE" +msgstr "ชั่วคราว" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES" +msgstr "ลองอีกครั้งใน %d นาที" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "ไม่มีที่อยู่อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE" +msgstr "ครบถ้วน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS" +msgstr "ยอมรับ: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS" +msgstr "ปฏิเสธ: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE" +msgstr "ดาวน์โหลดข้อมูลเต็ม" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS" +msgstr "การตั้งค่าทั่วไป" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS" +msgstr "ลังเล: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS" +msgstr "เมื่อ: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS" +msgstr "สถานที่: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB" +msgstr "ปฏิเสธ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE" +msgstr "ข้อความดั้งเดิม" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS" +msgstr "การตั้งค่าแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK" +msgstr "บล็อก" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ" +msgstr "ระบุเป็นยังไม่อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "ระบุเป็นยังไม่อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS" +msgstr "อื่นๆ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD" +msgstr "ไม่อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE" +msgstr "เขียน" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED" +msgstr "ไม่มีดาวน์โหลด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT" +msgstr "เพิ่มในรายชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL" +msgstr "การโทรปกติ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME" +msgstr "ชื่อแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS" +msgstr "ไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C" +msgstr "จาก:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER" +msgstr "IMAP4 เซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES" +msgstr "ส่วนหนึ่งของเบอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT" +msgstr "พอร์ตขาเข้า" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์การรับ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES" +msgstr "ใน %d นาที" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER" +msgstr "เก็บในเซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT" +msgstr "ไม่มีข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT" +msgstr "พอร์ตการส่งออก" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์การส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS" +msgstr "%d อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER" +msgstr "POP3 เซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT" +msgstr "ล่าสุด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกการเรียก" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C" +msgstr "ตอบกลับ:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C" +msgstr "ส่งแล้ว:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE" +msgstr "ส่งจาก Samsung Mobile" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD" +msgstr "รหัสผ่านผู้ใช้" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES" +msgstr "แก้ไขกฎ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS" +msgstr "การตั้งค่าอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES" +msgstr "กล่องจดหมาย" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT" +msgstr "การเตือน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS" +msgstr "ไฟล์มีอยู่แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER" +msgstr "ไม่มีผู้ส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED" +msgstr "เรียบร้อย" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD" +msgstr "ไม่สามารถแนบได้ จำนวนไฟล์สูงสุดคือ %d ไฟล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB" +msgstr "ไม่สามารถแนบได้ ขนาดไฟล์สูงสุดคือ %d KB" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED" +msgstr "การตรวจสอบล้มเหลว" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL" +msgstr "ตอบกลับทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM" +msgstr "1 รายการ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD" +msgstr "เพิ่มนามบัตรส่วนตัว" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE" +msgstr "เพิ่มลายเซ็น" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS" +msgstr "อีเมล์ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF" +msgstr "สำเนาซ่อนถึงฉันเสมอ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC" +msgstr "Bcc" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS" +msgstr "บล็อกอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY" +msgstr "เนื้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC" +msgstr "Cc" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC" +msgstr "สำเนาถึง/สำเนาซ่อนถึง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL" +msgstr "ระยะเวลาการเช็ก" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "แอคเคาท์พื้นฐาน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS" +msgstr "ข้อความร่าง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS" +msgstr "อีเมล์แอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME" +msgstr "เวลาสิ้นสุด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL" +msgstr "อีเมล์ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS" +msgstr "เหมือนกันทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE" +msgstr "ตัวอย่าง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER" +msgstr "จาก:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX" +msgstr "ข้อความเข้า" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE" +msgstr "บางส่วน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA" +msgstr "หลักเกณฑ์การเปรียบเทียบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED" +msgstr "ไม่ใช้" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS" +msgstr "ไม่มีแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS" +msgstr "%d วัน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS" +msgstr "%d รายการ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY" +msgstr "ระดับความสำคัญ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกการรับ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION" +msgstr "การเชื่อมต่อปลอดภัย" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกการส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX" +msgstr "ข้อความที่ส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ URL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE" +msgstr "ลายเซ็น" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX" +msgstr "ข้อความขยะ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME" +msgstr "เวลาเริ่มต้น" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH" +msgstr "ถังขยะ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS" +msgstr "ไม่มีไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP" +msgstr "กลุ่ม" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES" +msgstr "เพิ่มกฎ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS" +msgstr "แนบรายการ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE" +msgstr "ผู้ใช้ Exchange" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE" +msgstr "ไฟล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD" +msgstr "นามบัตร" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL" +msgstr "เปิด URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER" +msgstr "ผู้ส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL" +msgstr "ส่งอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING" +msgstr "อัพเดทที่มีอยู่" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "เพิ่มแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING" +msgstr "กำลังโหลดไฟล์แนบ..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "ที่อยู่อีเมล์ไม่ถูกต้อง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING" +msgstr "กำลังโหลดเนื้อหา..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED" +msgstr "มีจำนวนไฟล์แนบสูงสุดแล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q" +msgstr "ย้ายไปยัง\nข้อความขยะ?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS" +msgstr "ไม่ได้เพิ่มผู้รับ ใส่ผู้รับ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS" +msgstr "กรุณาใส่ฟิลด์ที่จำเป็นทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q" +msgstr "บันทึกในข้อความร่าง?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST" +msgstr "ไม่มีบัญชีผู้ใช้ สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่ก่อน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS" +msgstr "ผู้รับมากเกินไป" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD" +msgstr "ไม่สามารถดาวน์โหลด" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT" +msgstr "ไม่สามารถใส่ตัวอักษร" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "เริ่มแอพพลิเคชั่นไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT" +msgstr "ไม่สามารถเปิดไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT" +msgstr "ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS" +msgstr "ไม่สามารถบันทึกในข้อความร่าง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL" +msgstr "ไม่สามารถส่งอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "ไม่รองรับ\nชนิดไฟล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING" +msgstr "กำลังตรวจสอบความถูกต้องของแอคเคาท์..." + +msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND" +msgstr "ส่งใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES" +msgstr "ยอมรับใบรับรอง SSL ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST" +msgstr "แอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID" +msgstr "ID ผู้ใช้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED" +msgstr "แอคเคาท์ลงทะเบียนแล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE" +msgstr "แนบไฟล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS" +msgstr "มีแอคเคาท์มีอยู่แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT" +msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM" +msgstr "จาก" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS" +msgstr "ไม่มีที่อยู่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND" +msgstr "บันทึกเสียง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO" +msgstr "บันทึกวีดีโอ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE" +msgstr "ใส่รูปภาพ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR" +msgstr "เพิ่มในปฏิทิน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB" +msgstr "เปลี่ยนที่อยู่อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD" +msgstr "คลิปบอร์ด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS" +msgstr "แสดงรายละเอียดรายชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS" +msgstr "บันทึกใน\nข้อความ\nร่าง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY" +msgstr "เครือข่ายไม่ว่าง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Login allowed only every %d minutes" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND" +msgstr "ไม่พบโฮสต์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE" +msgstr "ไม่สามารถติดต่อโฮสต์ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE" +msgstr "ไม่มีบริการ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS" +msgstr "ไม่สามารถส่งต่อคอนเทนท์ DRM" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED" +msgstr "บล็อก" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED" +msgstr "เลือก 1 อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED" +msgstr "เลือกอีเมล์ %d อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED" +msgstr "ผู้รับที่เลือก 1 คน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED" +msgstr "ผู้รับที่เลือก %d คน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT" +msgstr "เพิ่มแอคเคาท์ไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "ย้ายมาที่นี่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO" +msgstr "เลิกทำ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO" +msgstr "ทำใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD" +msgstr "ตัวหนา" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC" +msgstr "ตัวเอน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE" +msgstr "ขีดเส้นใต้" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE" +msgstr "ขนาดอักษร" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT" +msgstr "ย่อหน้า" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY" +msgstr "ดูตาม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT" +msgstr "นัดสำคัญ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH" +msgstr "รีเฟรช" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED" +msgstr "ถึงจำนวนผู้รับสูงสุด (%d) แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS" +msgstr "TLS" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL" +msgstr "SSL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3" +msgstr "POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4" +msgstr "IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL" +msgstr "การโทรวีดีโอ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE" +msgstr "ส่งข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "เขียนอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER" +msgstr "อื่นๆ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO" +msgstr "ถ่ายรูป" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY" +msgstr "ระบบป้องกัน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN" +msgstr "ลงชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT" +msgstr "เข้ารหัส" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED" +msgstr "การรับรองผิดพลาด" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" +msgstr "ยกเลิกดาวน์โหลด" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED" +msgstr "การส่งยกเลิก" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED" +msgstr "บัญชีผู้ใช้แก้ไขแล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND" +msgstr "ไม่พบรายการบัญชีผู้ใช้" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION" +msgstr "คัดลอกตำแหน่งรูปภาพ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL" +msgstr "พื้นที่จัดเก็บภายในอุปกรณ์เต็ม" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q" +msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์แนบ?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER" +msgstr "อีเมล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP" +msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้ PDP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE" +msgstr "ไม่สามารถเพิ่มกฎการบล็อกได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "ไม่สามารถระบุเป็นยังไม่อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE" +msgstr "ประเภทของเมลเซิร์ฟเวอร์ขาเข้า" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING" +msgstr "กำลังโหลดอีเมล์เพิ่มเติม..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED" +msgstr "ล็อกอินผิดพลาด" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING" +msgstr "กำลังเรียกรายการที่อยู่..." + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL" +msgstr "ส่งรูปภาพผ่านอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST" +msgstr "คุณสามารถใช้อีเมล์บนอุปกรณ์ของคุณโดยการเพิ่มในบัญชีผู้ใช้ของคุณ หากคุณไม่มีอีเมล์แอคเคาท์ ให้ลงทะเบียนก่อน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY" +msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์แนบบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ได้รับอนุญาตตามนโยบายของ Exchange Server" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE" +msgstr "ไม่สามารถลบได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE" +msgstr "ไม่สามารถย้าย" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD" +msgstr "ระบุเป็นยังไม่อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q" +msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์แนบ?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED" +msgstr "เกินขีดจำกัดความยาวอีเมล์ของผู้รับ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED" +msgstr "ยกเลิกการสร้างบัญชีผู้ใช้แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST" +msgstr "รายการเมล์บอกซ์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP" +msgstr "การตั้งค่าเมล์บอกซ์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER" +msgstr "กำลังดาวน์โหลดอยู่แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING" +msgstr "กำลังยกเลิกการดาวน์โหลดเอกสารแนบ..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE" +msgstr "ส่งโดยใช้มือถือ TIZEN" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI" +msgstr "บัญชีผู้ใช้ Exchange ActiveSync account ใช้งานไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE" +msgstr "ตอบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB" +msgstr "ส่งต่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL" +msgstr "Gmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL" +msgstr "Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL" +msgstr "AOL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL" +msgstr "Y! เมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "เพิ่มแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "ดาวน์โหลดข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED" +msgstr "บล็อกแล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "ค้นหาในเซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT" +msgstr "ผู้รับ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "ลบทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD" +msgstr "ล่าสุด (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER" +msgstr "ตอบกลับไปยังผู้ส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER" +msgstr "ล่าสุด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS" +msgstr "รายละเอียดรายชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL" +msgstr "ตอบกลับทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST" +msgstr "รายการที่เธรด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL" +msgstr "เลือกอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS" +msgstr "แสดงเป็น" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS" +msgstr "บล็อกอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE" +msgstr "ลบ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "แอคเคาท์พื้นฐาน" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL" +msgstr "อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS" +msgstr "แสดงอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE" +msgstr "วันที่" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH" +msgstr "ค้นหา" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "ไม่สามารถเปิดข้อความอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "ไม่สามารถเขียนข้อความอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION" +msgstr "เริ่มแอพพลิเคชั่นอีเมล์ไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY" +msgstr "ไม่สามารถบันทึกได้ ไม่มีเรื่อง" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS" +msgstr "อีเมล์ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP" +msgstr "การตั้งค่าเมล์บอกซ์" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกการเรียก" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT" +msgstr "เพิ่มแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR" +msgstr "สีตัวอักษร" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR" +msgstr "สีพื้นหลังของตัวอักษร" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS" +msgstr "ที่อยู่" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE" +msgstr "ปฏิเสธ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND" +msgstr "ส่งใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE" +msgstr "แนบไฟล์" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "เขียนอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "เพิ่มแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS" +msgstr "%d อีเมล์ล่าสุด" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "คุณสามารถเข้าระบบได้ในทุก %d นาทีเท่านั้น" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "บัญชีผู้ใช้การส่งพื้นฐาน" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "บัญชีผู้ใช้การส่งพื้นฐาน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER" +msgstr "โฟลเดอร์ไม่ตรงกับเซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING" +msgstr "กำลังสอบถามข้อมูลเซิร์ฟเวอร์..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY" +msgstr "การสอบถามข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว ป้อนข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ด้วยตนเอง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL" +msgstr "นโยบายความปลอดภัยจำกัดการใช้อีเมล์ POP/IMAP" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW" +msgstr "แสดง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK" +msgstr "คัดลอกลิงค์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ" +msgstr "ระบุเป็นอ่านแล้วไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ" +msgstr "ระบุเป็นอ่านแล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL" +msgstr "คัดลอก URL รูปภาพ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL" +msgstr "คัดลอก URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX" +msgstr "ย้ายไปยังข้อความขยะ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q" +msgstr "ยกเลิกข้อความปัจจุบัน?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "ปฏิเสธคำขอประชุม ข้อความจะถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "ตอบรับคำขอประชุมแบบลังเล ข้อความจะถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "ตอบรับคำขอประชุม ข้อความจะถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE" +msgstr "แนบไฟล์ไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR" +msgstr "ปฏิทิน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO" +msgstr "สมุดบันทึก" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE" +msgstr "จิ๋ว" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE" +msgstr "เล็ก" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE" +msgstr "ปกติ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "ใหญ่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "ใหญ่มาก" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF" +msgstr "สำเนาถึง/สำเนาซ่อนถึงฉันเสมอ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF" +msgstr "CC ถึงตัวเองเสมอ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT" +msgstr "ส่งรายงานการอ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE" +msgstr "โหมดการแสดง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW" +msgstr "มุมมองมาตรฐาน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW" +msgstr "แสดงการสนทนา" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "วันที่ (ล่าสุด)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "วันที่ (เก่าที่สุด)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z" +msgstr "ผู้ส่ง (A ถึง Z)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A" +msgstr "ผู้ส่ง (Z ถึง A)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD" +msgstr "อ่าน/ไม่ได้อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES" +msgstr "รายชื่อ\nที่ชอบ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "บัญชีผู้ใช้ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS" +msgstr "เลือกอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB" +msgstr "โหมดการแสดง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS" +msgstr "ไม่มีอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB" +msgstr "เอกสาร" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH" +msgstr "แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT" +msgstr "พิมพ์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY" +msgstr "แกลเลอรี่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES" +msgstr "ไฟล์ส่วนตัว" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS" +msgstr "รายชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT" +msgstr "ใส่" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES" +msgstr "แสดงรูปภาพ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY" +msgstr "เรียงตาม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG" +msgstr "แฟล็ก" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST" +msgstr "คำขอประชุม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS" +msgstr "ไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS" +msgstr "แฟ้ม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER" +msgstr "เพิ่มแฟ้ม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE" +msgstr "ชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS" +msgstr "%d การสนทนา" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL" +msgstr "ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z" +msgstr "ผู้รับ (A ถึง Z)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A" +msgstr "ผู้รับ (Z ถึง A)" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT" +msgstr "ค้นหา SharePoint" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY" +msgstr "ใส่พาธของ Windows SharePoint Services หรือ Windows File Share (UNC) เพื่อเข้าใช้เอกสารจากระยะไกล" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR" +msgstr "ลบออกจากปฏิทิน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "ปัดขึ้นเพื่อค้นหาในเซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN" +msgstr "ปัดขึ้นเพื่อค้นหาในเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS" +msgstr "อีเมล์ล่าสุด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกการลบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES" +msgstr "รายชื่อที่ชอบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY" +msgstr "สูง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "ปกติ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "ต่ำ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST" +msgstr "คำขอประชุม" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION" +msgstr "การเชิญประชุม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB" +msgstr "แนะนำเวลาใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR" +msgstr "แสดงในปฏิทิน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL" +msgstr "ค้นหาอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE" +msgstr "แสดงข้อความนี้ทุกครั้ง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT" +msgstr "ส่งอีเมล์จากแอคเคาท์นี้\nเป็นค่าพื้นฐาน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER" +msgstr "SMTP เซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH" +msgstr "ค้นหา" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE" +msgstr "แชร์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE" +msgstr "ข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL" +msgstr "อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK" +msgstr "Facebook" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER" +msgstr "Twitter" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกระบบป้องกัน" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "ทางเลือกระบบป้องกัน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM" +msgstr "อัลกอริทึมการเข้ารหัส" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM" +msgstr "ลงชื่ออัลกอริทึม" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE" +msgstr "ใบรับรองอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY" +msgstr "วันอาทิตย์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY" +msgstr "วันจันทร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY" +msgstr "วันอังคาร" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY" +msgstr "วันพุธ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY" +msgstr "วันพฤหัสบดี" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY" +msgstr "วันศุกร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY" +msgstr "วันเสาร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER" +msgstr "อื่นๆ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE" +msgstr "โทรศัพท์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE" +msgstr "ไม่สามารถถอดรหัสข้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "ไม่สามารถถอดรหัสข้อความ ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "ไม่สามารถลงชื่อหรือเข้ารหัสข้อความ ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q" +msgstr "ดาวน์โหลดรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่อแสดงข้อความ S/MIME ดำเนินการต่อ?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK" +msgstr "สัปดาห์ล่าสุด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO" +msgstr "ผ่านมา %d สัปดาห์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ" +msgstr "อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD" +msgstr "ไม่อ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR" +msgstr "ลบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP" +msgstr "การตั้งค่าเอง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY" +msgstr "เก่ากว่า" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING" +msgstr "กำลังตรวจสอบ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED" +msgstr "ไม่สามารถแสดงไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT" +msgstr "เพิ่มแอคเคาท์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR" +msgstr "ลบเหตุการณ์จากปฏิทิน" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING" +msgstr "กำลังรับใบรับรองของผู้รับ..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING" +msgstr "กำลังตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง..." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES" +msgstr "ใบรับรอง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES" +msgstr "ผู้รับต่อไปนี้มีใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING" +msgstr "กำลังตรวจสอบลายเซ็น..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED" +msgstr "แอดวานซ์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY" +msgstr "ค้นหาตาม" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL" +msgstr "Windows Live Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q" +msgstr "ลบทั้งหมด?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO" +msgstr "ย้ายไปยัง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS" +msgstr "อีเมล์ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY" +msgstr "เฉพาะส่วนหัว" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER" +msgstr "โทรศัพท์และเซิร์ฟเวอร์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY" +msgstr "โทรศัพท์เท่านั้น" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4" +msgstr "ใช้ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านเดียวกับ POP3/IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP" +msgstr "ใช้ POP3/IMAP4 ก่อน SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD" +msgstr "ตรวจสอบแอคเคาท์ไม่สำเร็จ ให้ตรวจสอบที่อยู่อีเมล์และรหัสผ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT" +msgstr "พอร์ต SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD" +msgstr "แสดงรหัสผ่าน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH" +msgstr "เดือนที่แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO" +msgstr "1 สัปดาห์ที่แล้ว" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN" +msgstr "เข้าระบบ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES" +msgstr "ส่งต่อพร้อมไฟล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY" +msgstr "ตอบพร้อมเนื้อความ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL" +msgstr "บันทึกทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION" +msgstr "การเชิญประชุมใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION" +msgstr "การเชิญประชุม" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB" +msgstr "ตอบกลับ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB" +msgstr "ถึงผู้ส่ง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB" +msgstr "ทุกคน" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC" +msgstr "เพิ่ม Cc/Bcc" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC" +msgstr "ย้ายไปสำเนาถึง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC" +msgstr "ย้ายไปสำเนาซ่อนถึง" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT" +msgstr "ดูรายชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB" +msgstr "แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO" +msgstr "ย้ายไปยัง" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY" +msgstr "ค้นหาตาม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED" +msgstr "แอดวานซ์" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED" +msgstr "ลายเซ็นดิจิตอลในข้อความนี้ไม่ถูกต้องและไม่น่าเชื่อถือ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR" +msgstr "การเชื่อมต่อผิดพลาด" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES" +msgstr "ทุกๆ 30 นาที" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS" +msgstr "ทุกๆ %d ชั่วโมง" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY" +msgstr "วันละครั้ง" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "ใบรับรองไม่ตรงกับที่อยู่อีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT" +msgstr "เข้ารหัส" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN" +msgstr "ลงชื่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING" +msgstr "กำลังถอดรหัสข้อความ..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO" +msgstr "1 เดือนที่ผ่านมา" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT" +msgstr "ยอมรับ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE" +msgstr "ปฏิเสธ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "บัญชีผู้ใช้ทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY" +msgstr "เรียงตาม" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY" +msgstr "เรียงตาม" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL" +msgstr "ลบทั้งหมด" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE" +msgstr "ย้าย" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK" +msgstr "ห้ามใช้" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER" +msgstr "สร้างแฟ้มใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER" +msgstr "สร้างแฟ้มใหม่" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME" +msgstr "ชื่อแฟ้ม" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY" +msgstr "ตอบกลับ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD" +msgstr "ส่งต่อ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" +msgstr "แชร์ผ่านอีเมล์" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN" +msgstr "เปิด" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO" +msgstr "การบันทึกเสียง" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY" +msgstr "ระบบป้องกัน" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS" +msgstr "%d ไฟล์แนบ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" +msgstr "เปิดไฟล์ไม่ได้เข้ากันไม่ได้" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING" +msgstr "กำลังเรียก..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE" +msgstr "ซิงค์กำหนดการ" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "ทุกๆ %d นาที" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS" +msgstr "เพิ่มที่อยู่" + |