diff options
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rwxr-xr-x | po/ru_RU.po | 1392 |
1 files changed, 1392 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po new file mode 100755 index 0000000..e703dc8 --- /dev/null +++ b/po/ru_RU.po @@ -0,0 +1,1392 @@ +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT" +msgstr "Учетная запись" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_B" +msgstr "б" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE" +msgstr "Байт" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB" +msgstr "Гб" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT" +msgstr "Порт IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING" +msgstr "Входящие" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB" +msgstr "Кб" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB" +msgstr "Мб" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING" +msgstr "Исходящие" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT" +msgstr "Порт POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME" +msgstr "Имя" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY" +msgstr "Копировать" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE" +msgstr "Копировать изображение" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT" +msgstr "Вырезать" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE" +msgstr "Вставить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE" +msgstr "Сохранить картинку" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT" +msgstr "Выбрать" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL" +msgstr "Выбрать все" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING" +msgstr "Отправить изображение в сообщении" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY" +msgstr "Не указано имя файла" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD" +msgstr "Неправильное имя пользователя или пароль" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE" +msgstr "Сервер недоступен" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "Загрузка сообщения" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE" +msgstr "Под вопросом" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES" +msgstr "Повторите через %d мин." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Нет адреса E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE" +msgstr "Завершено" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS" +msgstr "Принято: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS" +msgstr "Отклонено: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE" +msgstr "Загрузить все сообщение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS" +msgstr "Общие настройки" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS" +msgstr "Под вопросом: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS" +msgstr "Когда: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS" +msgstr "Где: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB" +msgstr "Отклонить" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE" +msgstr "Исходное сообщение" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS" +msgstr "Параметры учетной записи" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK" +msgstr "Блокировать" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ" +msgstr "Пометить как прочитанное" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Пометить как непрочитанное" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS" +msgstr "Прочее" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD" +msgstr "Непрочитанные" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE" +msgstr "Создать" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED" +msgstr "Загрузка невозможна" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT" +msgstr "Добавить к контакту" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL" +msgstr "Голосовой вызов" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME" +msgstr "Имя учетной записи" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS" +msgstr "Вложения" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C" +msgstr "От:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER" +msgstr "Сервер IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES" +msgstr "Содержит" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT" +msgstr "Порт сервера вх. почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER" +msgstr "Входящий сервер" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES" +msgstr "Через %d мин." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER" +msgstr "Хранить копии на сервере" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT" +msgstr "Нет текста" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT" +msgstr "Порт сервера исх. почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER" +msgstr "Исходящий сервер" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS" +msgstr "Сообщений электронной почты: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER" +msgstr "Сервер POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT" +msgstr "Последние" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Параметры приема" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C" +msgstr "RE:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C" +msgstr "Отправлено:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE" +msgstr "Отправлено с Samsung Mobile" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD" +msgstr "Пароль пользователя" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES" +msgstr "Изменить правила" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS" +msgstr "Настройки эл.почты" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES" +msgstr "Почтовые ящики" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT" +msgstr "Сигнал" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Файл уже существует" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER" +msgstr "Отправитель отсутствует" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED" +msgstr "Успешно" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD" +msgstr "Невозможно вложить. Максимальное количество файлов: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB" +msgstr "Невозможно вложить. Максимальный размер файлов: %d КБ" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED" +msgstr "Сбой проверки" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL" +msgstr "Ответить всем" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM" +msgstr "1 элемент" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD" +msgstr "Добавить мою визитку" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE" +msgstr "Добавлять подпись" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS" +msgstr "Все сообщения" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF" +msgstr "Всегда отправлять себе скрытую копию" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC" +msgstr "СК" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS" +msgstr "Блокировка E-mail сообщений" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY" +msgstr "Телосложение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC" +msgstr "Копия" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC" +msgstr "Копия/скрытая копия" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL" +msgstr "Интервал проверки" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Уч. зап. по умолч." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS" +msgstr "Черновики" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS" +msgstr "Учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME" +msgstr "Время окончания" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL" +msgstr "Все сообщения электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS" +msgstr "Точное совпадение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE" +msgstr "Пример" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER" +msgstr "От:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX" +msgstr "Входящие" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE" +msgstr "Содержит" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA" +msgstr "Условие совпадения" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED" +msgstr "Не используется" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS" +msgstr "Нет учетных записей" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS" +msgstr "%d дн." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS" +msgstr "Элементов: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY" +msgstr "Приоритет" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS" +msgstr "Параметры приема" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION" +msgstr "Безопасное соединение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS" +msgstr "Параметры отправки" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX" +msgstr "Отправленные" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL" +msgstr "URL сервера" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE" +msgstr "Подпись" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX" +msgstr "Спам" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME" +msgstr "Время начала" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH" +msgstr "Корзина" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS" +msgstr "Без вложений" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP" +msgstr "Группа" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES" +msgstr "Добавить правила" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS" +msgstr "Вложить элементы" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE" +msgstr "Exchange" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE" +msgstr "Файл" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD" +msgstr "Визитка" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL" +msgstr "Открыть URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER" +msgstr "Отправитель" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL" +msgstr "Отправить E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING" +msgstr "Обновить контакт" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Добавить учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING" +msgstr "Загрузка вложения..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Неправильный адрес эл. почты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING" +msgstr "Загрузка содержимого..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED" +msgstr "Достигнуто максимальное число вложений" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q" +msgstr "Переместить в папку нежелательной почты?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS" +msgstr "Получатели не введены. Введите получателей" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS" +msgstr "Заполните все обязательные поля" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q" +msgstr "Сохранить в черновиках?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST" +msgstr "Нет учетной записи. Сначала создайте новую учетную запись" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS" +msgstr "Слишком много получателей" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD" +msgstr "Невозможно выполнить загрузку" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT" +msgstr "Не удается ввести текст" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "Не удается запустить приложение" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT" +msgstr "Не удается открыть вложение" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT" +msgstr "Не удается сохранить вложение" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS" +msgstr "Не удается сохранить как черновик" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL" +msgstr "Не удается отправить сообщение электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Неподдерживаемый тип файла" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING" +msgstr "Проверка учетной записи..." + +msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND" +msgstr "Отправить повторно" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES" +msgstr "Принимать все сертификаты SSL" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST" +msgstr "Учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID" +msgstr "Логин" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED" +msgstr "Учетная запись уже зарегистрирована" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE" +msgstr "Вложить файл" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Учетная запись уже существует" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT" +msgstr "Нет темы" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM" +msgstr "От" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS" +msgstr "Нет адреса" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND" +msgstr "Записать звук" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO" +msgstr "Записать видео" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE" +msgstr "Вставить изображение" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR" +msgstr "Добавить в календарь" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB" +msgstr "Изменить электронный адрес" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD" +msgstr "Буфер обмена" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Сведения о контакте" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS" +msgstr "Сохранено в Черновики" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY" +msgstr "Сеть занята" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Login allowed only every %d minutes" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND" +msgstr "Хост не обнаружен" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE" +msgstr "Хост недоступен" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE" +msgstr "Нет сети" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS" +msgstr "Не удается переслать содержимое DRM" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED" +msgstr "Заблокировано" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED" +msgstr "Выбрано 1 сообщение электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED" +msgstr "Выбрано сообщений электронной почты: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED" +msgstr "Выбран 1 получатель" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED" +msgstr "Выбрано получателей: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Не удается добавить учетную запись" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Переместить сюда" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO" +msgstr "Отменить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO" +msgstr "Вернуть" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD" +msgstr "Жирный" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC" +msgstr "Курсив" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE" +msgstr "Подчеркнутый" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE" +msgstr "Размер шрифта" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT" +msgstr "Увеличить отступ" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY" +msgstr "Вид" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT" +msgstr "Важное" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH" +msgstr "Обновить" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED" +msgstr "Достигнуто максимальное число получателей (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS" +msgstr "TLS" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL" +msgstr "SSL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3" +msgstr "POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4" +msgstr "IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL" +msgstr "Видеовызов" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE" +msgstr "Отправить сообщение" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "Создать сообщение E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER" +msgstr "Другой" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO" +msgstr "Сделать фото" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY" +msgstr "Безопасность" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN" +msgstr "Подпись" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT" +msgstr "Шифрование" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED" +msgstr "Сбой проверки подлинности" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" +msgstr "Загрузка отменена" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED" +msgstr "Отправка отменена" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED" +msgstr "Учетная запись изменена" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND" +msgstr "Список учетных записей не обнаружен" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION" +msgstr "Копировать путь к изображению" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL" +msgstr "Память устройства заполнена" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q" +msgstr "Загрузить вложение?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER" +msgstr "Электронная почта удалена с сервера" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP" +msgstr "Сбой активации PDP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE" +msgstr "Не удалось добавить правило блокировки" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Не удалось пометить как непрочитанное" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE" +msgstr "Тип сервера входящей почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING" +msgstr "Загрузка других сообщений..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED" +msgstr "Сбой при входе" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING" +msgstr "Получение списка адресов..." + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL" +msgstr "Отправить изображение по электронной почте" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST" +msgstr "Вы можете пользоваться на устройстве электронной почтой, добавив свою учетную запись. Если у вас нет учетной записи электронной почты, сначала зарегистрируйтесь" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY" +msgstr "Загрузка вложений на мобильное устройство запрещена политикой Exchange Server" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE" +msgstr "Сбой при удалении" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE" +msgstr "Сбой при перемещении" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD" +msgstr "Отмечено как непрочитанное" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q" +msgstr "Загрузить вложения?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED" +msgstr "Превышена максимальная длина адреса электронной почты получателя" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED" +msgstr "Создание учетной записи отменено" + +msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST" +msgstr "Список почтового ящика" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP" +msgstr "Настройка почтового ящика" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER" +msgstr "Уже загружается" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING" +msgstr "Отмена загрузки вложения..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE" +msgstr "Отправлено с TIZEN для мобильных устройств" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI" +msgstr "Учетная запись Exchange ActiveSync недоступна" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE" +msgstr "Re" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB" +msgstr ">>" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL" +msgstr "Gmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL" +msgstr "Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL" +msgstr "AOL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL" +msgstr "Yahoo! mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Добавить учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "Загрузка сообщения" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED" +msgstr "Уже заблокировано" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "Поиск на сервере" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT" +msgstr "Получатель" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Удалить все" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD" +msgstr "Последние (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER" +msgstr "Ответить отправителю" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER" +msgstr "Последние" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Сведения о контакте" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL" +msgstr "Ответить всем" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST" +msgstr "По беседам" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL" +msgstr "Выберите адрес эл. почты" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Просмотреть как" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS" +msgstr "Блокировка E-mail сообщений" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE" +msgstr "Удалить" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Уч. зап. по умолч." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS" +msgstr "Показать электронную почту" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE" +msgstr "Дата" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH" +msgstr "Поиск" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "Не удается открыть сообщение электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "Не удается создать сообщение электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION" +msgstr "Не удалось запустить приложение электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY" +msgstr "Невозможно сохранить. Не указана тема" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS" +msgstr "Все сообщения" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP" +msgstr "Настройка почтового ящика" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Параметры приема" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Добавить уч. запись" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR" +msgstr "Цвет текста" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR" +msgstr "Цвет фона текста" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS" +msgstr "Адрес" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE" +msgstr "Отклонить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND" +msgstr "Отправить повторно" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE" +msgstr "Вложить файл" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "Создать сообщение E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Добавить учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS" +msgstr "Последние сообщения: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Вы можете входить на сервер не чаще чем раз в %d мин." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "Учетная запись для отправки по умолчанию" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "Учетная запись для отправки по умолчанию" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER" +msgstr "Не настраивать соответствие с папками на сервере" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING" +msgstr "Запрос сведений о сервере..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY" +msgstr "Сбой запроса сведений о сервере. Введите данные сервера вручную" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL" +msgstr "Политика безопасности ограничивает использование эл. почты по протоколам POP/IMAP" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW" +msgstr "Просмотреть" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK" +msgstr "Копировать ссылку" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ" +msgstr "Не удалось отметить как прочитанное" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ" +msgstr "Отмечено как прочитанное" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL" +msgstr "Копировать URL изображения" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL" +msgstr "Копировать URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX" +msgstr "Переместить в спам" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q" +msgstr "Отметить текущее сообщение?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Приглашение на собрание отклонено. Сообщение будет перемещено в корзину" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Приглашение на собрание принято под вопросом. Сообщение будет перемещено в корзину" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Приглашение на собрание принято. Сообщение будет перемещено в корзину" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE" +msgstr "Невозможно вложить файл" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR" +msgstr "Календарь" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO" +msgstr "Заметки" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE" +msgstr "Мелкий" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE" +msgstr "Небольшой" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE" +msgstr "Обычный" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "Крупный" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "Огромный" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF" +msgstr "Всегда отправлять себе копию или скрытую копию" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF" +msgstr "Всегда отправлять себе копию" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT" +msgstr "Отправлять отчет о прочтении" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE" +msgstr "Режим просмотра" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW" +msgstr "Стандартный вид" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW" +msgstr "Просмотр по беседам" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Дата (сначала последние)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Дата (сначала старые)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z" +msgstr "Отправитель (от А до Я)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A" +msgstr "Отправитель (от Я до А)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD" +msgstr "Прочитанные/непрочитанные" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES" +msgstr "Избранное" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "Все учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS" +msgstr "Выберите сообщения электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB" +msgstr "Вид" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS" +msgstr "Нет сообщ. эл. почты" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB" +msgstr "Документы" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH" +msgstr "Вложить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT" +msgstr "Печать" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY" +msgstr "Галерея" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES" +msgstr "Мои файлы" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS" +msgstr "Контакты" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT" +msgstr "Вставить" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES" +msgstr "Показать изображения" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY" +msgstr "Сортировка" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG" +msgstr "Пометка" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST" +msgstr "Приглашение на встречу" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS" +msgstr "Вложения" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS" +msgstr "Папки" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER" +msgstr "Добавить папку" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE" +msgstr "Название" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS" +msgstr "Бесед: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER" +msgstr "Сервер" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL" +msgstr "Все" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z" +msgstr "Получатель (от А до Я)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A" +msgstr "Получатель (от Я до А)" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT" +msgstr "Поиск в SharePoint" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY" +msgstr "Введите адрес сервиса Windows Sharepoint или сетевой папки Windows, чтобы получить удаленный доступ к документам" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR" +msgstr "Удалить из календаря" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "Проведите пальцем вверх для поиска на сервере" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN" +msgstr "Проведите пальцем вверх, чтобы повторить поиск на сервере" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS" +msgstr "Последние сообщения" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS" +msgstr "Параметры удаления" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES" +msgstr "Избранное" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY" +msgstr "Высокий" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "Обычный" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "Низкий" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST" +msgstr "Приглашение на встречу" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION" +msgstr "Приглашение на собрание" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB" +msgstr "Предложить новое время" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR" +msgstr "Просмотрите в календаре" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL" +msgstr "Поиск в электронной почте" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE" +msgstr "Всегда показывать это сообщение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT" +msgstr "Использовать по умолчанию для отправки E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER" +msgstr "Сервер SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH" +msgstr "Поиск" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE" +msgstr "Отправить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE" +msgstr "Сообщение" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK" +msgstr "Facebook" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER" +msgstr "Twitter" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "Параметры безопасности" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "Параметры безопасности" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM" +msgstr "Алгоритм шифрования" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM" +msgstr "Алгоритм подписи" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE" +msgstr "Сертификат электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY" +msgstr "Воскресенье" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY" +msgstr "Понедельник" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY" +msgstr "Вторник" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY" +msgstr "Среда" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY" +msgstr "Четверг" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY" +msgstr "Пятница" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY" +msgstr "Сyббота" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER" +msgstr "Другой" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE" +msgstr "Телефон" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE" +msgstr "Невозможно расшифровать сообщение" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "Невозможно расшифровать сообщение. Сертификат не установлен" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "Не удается подписать или зашифровать сообщение. Сертификат не установлен" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q" +msgstr "Для отображения сообщений S/MIME необходимо загрузить дополнительные данные. Продолжить?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK" +msgstr "Последняя неделя" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO" +msgstr "%d нед. назад" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ" +msgstr "Чтение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD" +msgstr "Непрочитанные" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR" +msgstr "Очистить" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP" +msgstr "Настройка вручную" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY" +msgstr "Старый" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING" +msgstr "Проверка" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED" +msgstr "Невозможно отобразить вложение" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER" +msgstr "Сервер" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Добавить уч. запись" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR" +msgstr "Удалить событие из календаря" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING" +msgstr "Прием сертификатов получателей..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING" +msgstr "Проверка сертификатов..." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES" +msgstr "Сертификаты" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES" +msgstr "Сертификаты указанных ниже получателей недопустимы" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING" +msgstr "Проверка подписи..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED" +msgstr "Дополнительно" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY" +msgstr "Поиск по" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL" +msgstr "Windows Live Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q" +msgstr "Удалить все?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO" +msgstr "Переместить" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS" +msgstr "Всего E-mail сообщений" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY" +msgstr "Только заголовок" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER" +msgstr "Телефон и сервер" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY" +msgstr "Только телефон" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4" +msgstr "Использовать те же имя пользователя и пароль, что и для POP3/IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP" +msgstr "Использовать POP3/IMAP4 перед SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD" +msgstr "Не удается проверить учетную запись. Проверьте адрес электронной почты и пароль" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT" +msgstr "Порт SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD" +msgstr "Показать пароль" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH" +msgstr "Последний месяц" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO" +msgstr "1 неделю назад" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN" +msgstr "Вход" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES" +msgstr "Пересылать с файлами" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY" +msgstr "Текст сообщения при ответе" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL" +msgstr "Сохранить все" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION" +msgstr "Новое приглашение на собрание" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION" +msgstr "Приглашение на собрание" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB" +msgstr "Ответить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB" +msgstr "Отправителю" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB" +msgstr "Всем" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC" +msgstr "Добавить копию или скрытую копию" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC" +msgstr "Переместить в копию" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC" +msgstr "Переместить в скрытую копию" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT" +msgstr "Просмотреть" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB" +msgstr "Вложить" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO" +msgstr "Переместить" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY" +msgstr "Поиск по" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED" +msgstr "Дополнительно" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED" +msgstr "Цифровая подпись данного сообщения не является верной и надежной" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Ошибка подключения" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES" +msgstr "Каждые 30 минут" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS" +msgstr "Каждые %d ч." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY" +msgstr "Один раз в день" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Сертификат не соответствует адресу электронной почты" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT" +msgstr "Шифрование" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN" +msgstr "Подпись" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING" +msgstr "Расшифровка сообщения..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO" +msgstr "1 месяц назад" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT" +msgstr "Принять" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE" +msgstr "Отклонить" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "Все учетные записи" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY" +msgstr "Сортировка" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY" +msgstr "Сорт." + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL" +msgstr "Удалить все" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE" +msgstr "Переместить" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK" +msgstr "Заблок-ть" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER" +msgstr "Созд.пап." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER" +msgstr "Создать папку" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME" +msgstr "Имя папки" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY" +msgstr "Ответить" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD" +msgstr "Переслать" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" +msgstr "Отправить по электронной почте" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN" +msgstr "Открыть" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO" +msgstr "Запись звука" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY" +msgstr "Безопасность" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS" +msgstr "Вложений: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" +msgstr "Невозможно открыть файл" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING" +msgstr "Получение..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE" +msgstr "Расписание синхронизации" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Каждые %d мин." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS" +msgstr "Добавить адрес" + |