diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rwxr-xr-x | po/lt.po | 1392 |
1 files changed, 1392 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po new file mode 100755 index 0000000..83502c9 --- /dev/null +++ b/po/lt.po @@ -0,0 +1,1392 @@ +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT" +msgstr "Paskyra" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE" +msgstr "Baitas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT" +msgstr "IMAP4 prievadas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING" +msgstr "Įeinantys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING" +msgstr "Siunčiami" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT" +msgstr "POP3 prievadas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME" +msgstr "Jūsų vardas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY" +msgstr "Kopijuoti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE" +msgstr "Kopijuoti vaizdą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT" +msgstr "Iškirpti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE" +msgstr "Įklijuoti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE" +msgstr "Išsaugoti vaizdą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT" +msgstr "Rinktis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL" +msgstr "Pasirinkti viską" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING" +msgstr "Siųsti vaizdą per žinučių siuntimo paslaugą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY" +msgstr "Failo pavadinimo nėra" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD" +msgstr "Neteisingas vartotojo vardas arba slaptažodis" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE" +msgstr "Serveris neveikia" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "Atsisiųsti žinutę" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE" +msgstr "Bandomasis" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES" +msgstr "Bandykite dar kartą po %d min." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Nėra el. pašto adreso" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE" +msgstr "Užbaigta" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS" +msgstr "Priimta: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS" +msgstr "Atmesta: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE" +msgstr "Atsisiųsti visą žinutę" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS" +msgstr "Bendrieji nust." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS" +msgstr "Preliminarus: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS" +msgstr "Kada: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS" +msgstr "Kur: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB" +msgstr "Atmesti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE" +msgstr "Originali žinutė" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS" +msgstr "Paskyros nustatymai" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK" +msgstr "Blokuoti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ" +msgstr "Pažymėti kaip perskaitytą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Žymėti kaip neperskaitytą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS" +msgstr "Kiti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD" +msgstr "Neperskaityta" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE" +msgstr "Sukurti" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED" +msgstr "Atsisiųsti nepavyko" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT" +msgstr "Įtraukti adresatą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL" +msgstr "Balso skambutis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME" +msgstr "Paskyros pavadinimas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS" +msgstr "Priedai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C" +msgstr "Iš:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER" +msgstr "IMAP4 serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES" +msgstr "Įtraukia" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT" +msgstr "Gaunamo pašto prievadas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER" +msgstr "Gaunamo pašto serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES" +msgstr "Po %d min." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER" +msgstr "Laikyti serveryje" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT" +msgstr "Nėra teksto" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT" +msgstr "Siunčiamo pašto prievadas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER" +msgstr "Siunčiamo pašto serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS" +msgstr "%d laiškai (-ų)" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER" +msgstr "POP3 serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT" +msgstr "Paskutiniai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Atsiuntimo parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C" +msgstr "Ats.:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C" +msgstr "Išsiųsta:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE" +msgstr "Siųsta iš „Samsung Mobile“" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD" +msgstr "Naudotojo slaptažodis" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES" +msgstr "Redaguoti taisykles" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS" +msgstr "El. pašto nustat." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES" +msgstr "Pašto dėžutės" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT" +msgstr "Įspėjimas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Failas jau yra" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER" +msgstr "Nėra siuntėjo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED" +msgstr "Pavyko" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD" +msgstr "Neįmanoma pridėti. Maksimalus failų skaičius yra %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB" +msgstr "Neįmanoma pridėti. Maksimalus failų dydis yra %d KB" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED" +msgstr "Patvirtinti nepavyko" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL" +msgstr "Atsakyti visiems" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM" +msgstr "1 elementas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD" +msgstr "Įtraukti mano vardo kortelę" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE" +msgstr "Pridėti parašą" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS" +msgstr "Visi el. laiškai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF" +msgstr "Visada siųsti nematomą kopiją (Bcc) sau" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC" +msgstr "Nematoma kopija" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS" +msgstr "Blokuoti el. laiškus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY" +msgstr "Kūnas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC" +msgstr "Kopija" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC" +msgstr "Cc/Bcc" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL" +msgstr "Tikrinimo intervalas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Numatytoji paskyra" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS" +msgstr "Juodraščiai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS" +msgstr "El. pašto paskyros" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME" +msgstr "Pabaigos laikas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL" +msgstr "Visas el. laiškas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS" +msgstr "Lygiai taip pat kaip" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE" +msgstr "Pavyzdys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER" +msgstr "Nuo:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX" +msgstr "Gautos žinutės" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE" +msgstr "Įtraukti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA" +msgstr "Atitikties kriterijai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED" +msgstr "Nenaudojama" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS" +msgstr "Nėra paskyrų" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS" +msgstr "%d d." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS" +msgstr "%d element." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY" +msgstr "Pirmenybė" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS" +msgstr "Gavimo parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION" +msgstr "Saugus ryšys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS" +msgstr "Siuntimo parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX" +msgstr "Išsiųstų žinučių dėžutė" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL" +msgstr "Serverio URL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE" +msgstr "Parašas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX" +msgstr "Nepageidaujamų žinučių dėžutė" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME" +msgstr "Pradžios laikas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH" +msgstr "Šiukšlinė" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS" +msgstr "Be priedų" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP" +msgstr "Grupė" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES" +msgstr "Įtraukti taisykles" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS" +msgstr "Pridėti elementus" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE" +msgstr "„Exchange“" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE" +msgstr "Failas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD" +msgstr "Vizitinė kortelė" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL" +msgstr "Atidaryti URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER" +msgstr "Siuntėjas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL" +msgstr "Siųsti el. laišką" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING" +msgstr "Atnaujinti esamus" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Pridėti paskyras" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING" +msgstr "Atsisiunčiamas priedas..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Neteisingas el. pašto adresas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING" +msgstr "Įkeliamas turinys..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED" +msgstr "Pasiektas didžiausias priedų skaičius" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q" +msgstr "Perkelti į nepageidaujamų žinučių dėžutę?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS" +msgstr "Nėra pridėtų gavėjų. Įveskite gavėjus" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS" +msgstr "Prašome užpildyti visus privalomus laukelius" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q" +msgstr "Ar įrašyti į Juodraščius?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST" +msgstr "Nėra abonemento. Pirma sukurkite abonementą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS" +msgstr "Per daug gavėjų" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD" +msgstr "Negalima atsisiųsti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT" +msgstr "Neįmanoma įvesti teksto" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "Neįmanoma paleisti programos" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT" +msgstr "Neįmanoma atidaryti priedo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT" +msgstr "Neįmanoma įrašyti priedo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS" +msgstr "Neįmanoma įrašyti į Juodraščius" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL" +msgstr "Neįmanoma išsiųsti el. laiško" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Nepalaikomas failo tipas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING" +msgstr "Tikrinama paskyra..." + +msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND" +msgstr "Persiųsti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES" +msgstr "Priimti visus SSL sertifikatus" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST" +msgstr "Paskyrų sąrašas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID" +msgstr "Naudotojo ID" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED" +msgstr "Paskyra jau užregistruota" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE" +msgstr "Pridėti failą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Abonentas jau yra" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT" +msgstr "Nėra temos" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM" +msgstr "Nuo" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS" +msgstr "Nėra adreso" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND" +msgstr "Įrašyti garsą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO" +msgstr "Įrašyti vaizdo įrašą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE" +msgstr "Įterpti vaizdą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR" +msgstr "Pridėti į kalendorių" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB" +msgstr "Keisti el. pašto adresą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD" +msgstr "Iškarpinė" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Peržiūrėti informaciją apie adresatą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS" +msgstr "Įrašyti Juodraščiuose" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY" +msgstr "Tinklas užimtas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Login allowed only every %d minutes" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND" +msgstr "Pagrindinis kompiuteris nerastas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE" +msgstr "Pagrindinis kompiuteris nepasiekiamas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE" +msgstr "Paslauga neteikiama" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS" +msgstr "Neįmanoma persiųsti DRM turinio" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED" +msgstr "Užblokuota" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED" +msgstr "Pasirinktas 1 el. laiškas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED" +msgstr "Pasirinkta %d el. laiškų" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED" +msgstr "Pasirinktas 1 gavėjas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED" +msgstr "Pasirinkti %d gavėjai (-ų)" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Neįmanoma pridėti paskyros" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Perkelti čia" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO" +msgstr "Anuliuoti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO" +msgstr "Perdaryti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD" +msgstr "Paryškinta" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC" +msgstr "Pasvirasis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE" +msgstr "Pabraukta" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE" +msgstr "Šrifto dydis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT" +msgstr "Įtraukti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY" +msgstr "Rodyti pagal" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT" +msgstr "Svarbu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH" +msgstr "Naujinti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED" +msgstr "Pasiektas didžiausias gavėjų (%d) skaičius" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS" +msgstr "TLS" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL" +msgstr "SSL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3" +msgstr "POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4" +msgstr "IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL" +msgstr "Vaizdo skambutis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE" +msgstr "Siųsti žinutę" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "Kurti el. laišką" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER" +msgstr "Kiti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO" +msgstr "Fotografuoti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY" +msgstr "Sauga" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN" +msgstr "Papildomai" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT" +msgstr "Šifruoti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED" +msgstr "Autentifikavimas nepavyko" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" +msgstr "Atsisiuntimas atšauktas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED" +msgstr "Siuntimas atšauktas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED" +msgstr "Paskyra suredaguota" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND" +msgstr "Paskyrų sąrašas nerastas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION" +msgstr "Kopijuoti vaizdo vietą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL" +msgstr "Įrenginio atmintis pilna" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q" +msgstr "Atsisiųsti priedą?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER" +msgstr "El. laiškas ištrintas iš serverio" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP" +msgstr "Nepavyko suaktyvinti PDP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE" +msgstr "Nepavyko pridėti blokavimo taisyklės" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Nepavyko pažymėti kaip neskaityto" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE" +msgstr "Gaunamų laiškų serverio tipas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING" +msgstr "Įkeliama daugiau el. laiškų..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED" +msgstr "Nepavyko prisijungti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING" +msgstr "Gaunamas adresų sąrašas..." + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL" +msgstr "Siųsti vaizdą el. paštu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST" +msgstr "Pridėję paskyrą el. paštu galėsite naudotis savo įrenginyje. Jei neturite el. pašto paskyros, pirmiausia prisiregistruokite" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY" +msgstr "Atsisiųsti priedų mobiliajame prietaise neleidžiama dėl „Exchange Server“ politikos" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE" +msgstr "Nepavyko ištrinti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE" +msgstr "Nepavyko perkelti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD" +msgstr "Pažymėta kaip neskaityta" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q" +msgstr "Atsisiųsti priedus?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED" +msgstr "Viršytas didžiausias gavėjo el. laiško ilgis" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED" +msgstr "Paskyros kūrimas atšauktas" + +msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST" +msgstr "Pašto dėžučių sąrašas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP" +msgstr "Pašto dėžutės sąranka" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER" +msgstr "Jau atsisiunčiama" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING" +msgstr "Atšaukiamas priedo atsisiuntimas..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE" +msgstr "Išsiųsta naudojant TIZEN platformą mobiliesiems" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI" +msgstr "„Exchange ActiveSync“ paskyra nepasiekiama" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE" +msgstr "Ats." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB" +msgstr "Prs" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "„Exchange ActiveSync“" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL" +msgstr "„Gmail“" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL" +msgstr "Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL" +msgstr "AOL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL" +msgstr "„Yahoo!“ paštas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Pridėti paskyras" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "Atsisiųsti žinutę" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED" +msgstr "Jau užblokuota" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "Ieškoti serveryje" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT" +msgstr "Gavėjas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Trinti viską" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD" +msgstr "Naujausias (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER" +msgstr "Atsakyti siuntėjui" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER" +msgstr "Naujausias" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Adresato informacija" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL" +msgstr "Atsakyti visiems" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST" +msgstr "Gijų sąrašas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL" +msgstr "Pasirinkti el. paštą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Peržiūrėti kaip" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS" +msgstr "Blokuoti el. laiškus" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE" +msgstr "Trinti" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Numatytoji paskyra" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL" +msgstr "El. paštas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS" +msgstr "Rodyti el. laiškus" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE" +msgstr "Data" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH" +msgstr "Ieškoti" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "Neįmanoma atidaryti el. pašto pranešimo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "Neįmanoma parašyti el. pašto pranešimo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION" +msgstr "Nepavyko paleisti el. pašto programos" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY" +msgstr "Neįmanoma išsaugoti. Nenurodyta tema" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS" +msgstr "Visi el. laiškai" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP" +msgstr "Pašto dėžutės sąranka" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Atsiuntimo parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Pridėti paskyrą" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR" +msgstr "Teksto spalva" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR" +msgstr "Teksto fono spalva" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS" +msgstr "Adresas" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE" +msgstr "Atmesti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND" +msgstr "Persiųsti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE" +msgstr "Pridėti failą" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "Kurti el. laišką" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Pridėti paskyras" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS" +msgstr "%d pačių naujausių el. laiškų" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Galite prisijungti tik vieną kartą kas %d min." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "Numatytoji siuntimo paskyra" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "Numatytoji siuntimo paskyra" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER" +msgstr "Nederinkite aplanko su serveriu" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING" +msgstr "Tikrinama serverio informacija..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY" +msgstr "Serverio informacijos tikrinimas nepavyko. Rankiniu būdu įveskite serverio informaciją" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL" +msgstr "Saugos strategija riboja naudojimąsi POP/IMAP el. paštu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW" +msgstr "Rodyti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK" +msgstr "Kopijuoti nuorodą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ" +msgstr "Nepavyko pažymėti kaip skaitytą" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ" +msgstr "Pažymėta kaip skaityta" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL" +msgstr "Kopijuoti vaizdo URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL" +msgstr "Kopijuoti URL adresą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX" +msgstr "Perkelti į nepageidaujamų žinučių dėžutę" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q" +msgstr "Atmesti dabartinę žinutę?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Užklausa dėl susitikimo atmesta. Žinutė bus perkelta į šiukšlinę" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Užklausa dėl susitikimo preliminariai priimta. Žinutė bus perkelta į šiukšlinę" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Užklausa dėl susitikimo priimta. Žinutė bus perkelta į šiukšlinę" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE" +msgstr "Failo pridėti nepavyko" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR" +msgstr "Kalend." + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO" +msgstr "Įrašas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE" +msgstr "Mažytis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE" +msgstr "Mažas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE" +msgstr "Įprastas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "Didelis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "Milžiniškas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF" +msgstr "Visuomet pridėkite save prie Cc/Bcc" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF" +msgstr "Visada siųsti kopiją man" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT" +msgstr "Siųsti ataskaitą apie perskaitymą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE" +msgstr "Peržiūros režimas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW" +msgstr "Standartinis vaizdas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW" +msgstr "Pokalbio rodinys" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Data (naujausi)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Data (seniausi)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z" +msgstr "Siuntėjas (A–Z)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A" +msgstr "Siuntėjas (Z–A)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD" +msgstr "Skaityta / neskaityta" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES" +msgstr "Mėgstamiausieji" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "Visos paskyros" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS" +msgstr "Pasirinkti el. laiškus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB" +msgstr "Peržiūros režimas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS" +msgstr "El. laiškų nėra" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB" +msgstr "Dokumentai" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH" +msgstr "Pridėti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT" +msgstr "Spausdinti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY" +msgstr "Galerija" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES" +msgstr "Mano failai" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS" +msgstr "Adresatai" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT" +msgstr "Įterpti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES" +msgstr "Rodyti vaizdus" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY" +msgstr "Rūšiuoti pagal" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG" +msgstr "Vėliavėlė" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST" +msgstr "Susitikimo užklausa" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS" +msgstr "Priedai" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS" +msgstr "Aplankai" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER" +msgstr "Pridėti aplanką" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE" +msgstr "Pavadinimas" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS" +msgstr "%d pokalbiai (-ių)" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER" +msgstr "Serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL" +msgstr "Visi" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z" +msgstr "Gavėjas (A–Z)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A" +msgstr "Gavėjas (Z–A)" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT" +msgstr "Ieškoti „SharePoint“" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY" +msgstr "Įveskite „Windows SharePoint“ paslaugų arba „Windows“ failų bendrinimo (UNC) kelią, kad galėtumėte dokumentus pasiekti nuotoliniu būdu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR" +msgstr "Ištrinti iš kalendoriaus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "Jei norite ieškoti serveryje, braukite aukštyn" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN" +msgstr "Jei norite ieškoti serveryje dar kartą, braukite aukštyn" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS" +msgstr "Naujausi el. laiškai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS" +msgstr "Trynimo parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES" +msgstr "Parankiniai" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY" +msgstr "Didelė" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "Įprastas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "Nesvarbus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST" +msgstr "Susitikimo užklausa" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION" +msgstr "Kvietimas susitikti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB" +msgstr "Pasiūlykite naują laiką" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR" +msgstr "Peržiūrėti kalendoriuje" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL" +msgstr "Ieškoti el. pašte" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE" +msgstr "Visada rodyti šią žinutę" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT" +msgstr "Siųsti el. laiškus iš šios paskyros pagal numatytuosius nustatymus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER" +msgstr "SMTP serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH" +msgstr "Ieškoti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE" +msgstr "Dalytis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE" +msgstr "Žinutė" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL" +msgstr "El. paštas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK" +msgstr "„Facebook“" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER" +msgstr "„Twitter“" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "Saugos parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "Saugos parinktys" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM" +msgstr "Šifravimo algoritmas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM" +msgstr "Pasirašymo algoritmas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE" +msgstr "El. pašto sertifikatas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY" +msgstr "Sekmadienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY" +msgstr "Pirmadienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY" +msgstr "Antradienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY" +msgstr "Trečiadienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY" +msgstr "Ketvirtadienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY" +msgstr "Penktadienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY" +msgstr "Šeštadienis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER" +msgstr "Kiti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE" +msgstr "Telefonas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE" +msgstr "Neįmanoma iššifruoti žinutės" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "Neįmanoma iššifruoti žinutės. Sertifikatas neįdiegtas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "Neįmanoma pasirašyti arba užšifruoti žinutės. Sertifikatas neįdiegtas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q" +msgstr "Atsisiųsti daugiau informacijos, kad būtų rodomos S/MIME žinutės. Tęsti?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK" +msgstr "Praėjusią savaitę" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO" +msgstr "Prieš %d sav." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ" +msgstr "Skaityti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD" +msgstr "Neperskaityta" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR" +msgstr "Išvalyti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP" +msgstr "Rankinis nustatymas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY" +msgstr "Senesnis" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING" +msgstr "Tikrinama" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED" +msgstr "Neįmanoma rodyti priedo" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER" +msgstr "Serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Pridėti paskyrą" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR" +msgstr "Pašalinti įvykį iš kalendoriaus" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING" +msgstr "Gaunami gavėjų sertifikatai..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING" +msgstr "Tikrinami sertifikatai..." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES" +msgstr "Sertifikatai" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES" +msgstr "Toliau nurodytų gavėjų sertifikatai yra netinkami" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING" +msgstr "Tikrinamas parašas..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED" +msgstr "Išsamiau" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY" +msgstr "Ieškoti pagal" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL" +msgstr "Windows Live Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q" +msgstr "Ar trinti viską?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO" +msgstr "Perkelti į" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS" +msgstr "Iš viso laiškų" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY" +msgstr "Tik antraštė" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER" +msgstr "Telefonas ir serveris" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY" +msgstr "Tik telefonas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4" +msgstr "Naudoti tokį pat naudotojo vardą / slaptažodį kaip POP3 / IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP" +msgstr "Naudoti POP3 / IMAP4 prieš SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD" +msgstr "Nepavyko patvirtinti paskyros. Patikrinkite el. pašto adresą ir slaptažodį" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT" +msgstr "SMTP prievadas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD" +msgstr "Rodyti slaptažodį" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH" +msgstr "Paskutinis mėnuo" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO" +msgstr "Prieš 1 savaitę" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN" +msgstr "Prisijungti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES" +msgstr "Persiųsti su failais" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY" +msgstr "Ats. su gautu turiniu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL" +msgstr "Išsaugoti viską" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION" +msgstr "Naujas kvietimas susitikti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION" +msgstr "Kvietimas susitikti" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB" +msgstr "Atsakyti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB" +msgstr "Siuntėjui" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB" +msgstr "Visiems" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC" +msgstr "Pridėti Cc /Bcc" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC" +msgstr "Pereiti į kopijos (Cc) lauką" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC" +msgstr "Pereiti į nematomos kopijos (Bcc) lauką" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT" +msgstr "Rodyti adresatą" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB" +msgstr "Pridėti" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO" +msgstr "Perkelti į" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY" +msgstr "Ieškoti pagal" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED" +msgstr "Išsamiau" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED" +msgstr "Skaitmeninis parašas šioje žinutėje negalioja ir yra nepatikimas" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Ryšio klaida" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES" +msgstr "Kas 30 min." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS" +msgstr "Kas %d val." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY" +msgstr "Kartą per dieną" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Sertifikatas nesutampa su el. pašto adresu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT" +msgstr "Šifruoti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN" +msgstr "Papildomai" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING" +msgstr "Iššifruojama žinutė..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO" +msgstr "Prieš 1 mėn." + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT" +msgstr "Priimti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE" +msgstr "Atmesti" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "Visos paskyros" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY" +msgstr "Rūšiuoti pagal" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY" +msgstr "Rūš.pagal" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL" +msgstr "Trinti" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE" +msgstr "Perkelti" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK" +msgstr "Blokuoti" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER" +msgstr "Kur. apl." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER" +msgstr "Kurti aplanką" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME" +msgstr "Aplanko pavadinimas" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY" +msgstr "Atsakyti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD" +msgstr "Persiųsti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" +msgstr "Bendrinti per el. paštą" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN" +msgstr "Atidaryti" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO" +msgstr "Įrašyti garso įrašą" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY" +msgstr "Sauga" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS" +msgstr "Priedai: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" +msgstr "Negalima atidaryti failo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING" +msgstr "Atsiunčiama..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE" +msgstr "Sinchronizuoti tvarkaraštį" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Kas %d minutes" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS" +msgstr "Pridėti adresą" + |