diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rwxr-xr-x | po/cs.po | 1392 |
1 files changed, 1392 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po new file mode 100755 index 0000000..1ac934e --- /dev/null +++ b/po/cs.po @@ -0,0 +1,1392 @@ +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT" +msgstr "Účet" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE" +msgstr "B" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT" +msgstr "Port IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING" +msgstr "Příchozí" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB" +msgstr "kB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING" +msgstr "Odchozí" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT" +msgstr "Port POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME" +msgstr "Vaše jméno" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY" +msgstr "Kopírovat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE" +msgstr "Kopírovat obrázek" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT" +msgstr "Vyjmout" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE" +msgstr "Vložit" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE" +msgstr "Uložit obrázek" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT" +msgstr "Vybrat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL" +msgstr "Vybrat vše" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING" +msgstr "Odeslat obrázek prostřednictvím Zpráv" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY" +msgstr "Jméno souboru prázdné" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD" +msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE" +msgstr "Server není dostupný" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "Stáhnout zprávu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE" +msgstr "Zkušební" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES" +msgstr "Opakujte pokus za %d minut" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Žádná e-mailová adresa" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE" +msgstr "Dokončeno" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS" +msgstr "Přijato: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS" +msgstr "Odmítnuto: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE" +msgstr "Stáhnout celou zprávu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS" +msgstr "Obecná nastavení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS" +msgstr "Předběžně: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS" +msgstr "Kdy: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS" +msgstr "Kde: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB" +msgstr "Odmítnout" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE" +msgstr "Původní zpráva" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS" +msgstr "Nastavení účtu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK" +msgstr "Blokovat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ" +msgstr "Označit jako přečtené" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Označit jako nepřečtenou" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS" +msgstr "Jiné" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD" +msgstr "Nepřečteno" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE" +msgstr "Vytvořit" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED" +msgstr "Stažení se nezdařilo" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT" +msgstr "Přidat do kontaktu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL" +msgstr "Hlasový hovor" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME" +msgstr "Název účtu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS" +msgstr "Přílohy" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C" +msgstr "Od:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER" +msgstr "Server IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES" +msgstr "Obsahuje" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT" +msgstr "Příchozí port" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER" +msgstr "Server příchozí pošty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES" +msgstr "Za %d minut" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER" +msgstr "Zachovat na serveru" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT" +msgstr "Bez textu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT" +msgstr "Odchozí port" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER" +msgstr "Server odchozí pošty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS" +msgstr "%d e-mailů" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER" +msgstr "Server POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT" +msgstr "Poslední" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Možnosti načítání" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C" +msgstr "RE:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C" +msgstr "Odesláno:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE" +msgstr "Odesláno ze Samsung Mobile" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD" +msgstr "Heslo uživatele" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES" +msgstr "Upravit pravidla" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS" +msgstr "Nastavení e-mailu" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES" +msgstr "Schránky" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT" +msgstr "Upozornění" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Soubor již existuje" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER" +msgstr "Žádný odesílatel" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED" +msgstr "Úspěšně dokončeno" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD" +msgstr "Nelze připojit. Maximální počet souborů je %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB" +msgstr "Nelze připojit. Maximální velikost souborů je %d kB" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED" +msgstr "Ověření platnosti se nezdařilo" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL" +msgstr "Odpověd. všem" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM" +msgstr "1 položka" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD" +msgstr "Přidat vlastní vizitku" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE" +msgstr "Přidat podpis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS" +msgstr "Všechny e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF" +msgstr "Vždy poslat skrytou kopii sobě" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC" +msgstr "BCC" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS" +msgstr "Blokovat e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY" +msgstr "Tělo" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC" +msgstr "CC" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC" +msgstr "Kopie/Skrytá" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL" +msgstr "Interval kontroly" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Výchozí účet" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS" +msgstr "Koncepty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS" +msgstr "E-mailové účty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME" +msgstr "Čas ukončení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL" +msgstr "Celý e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS" +msgstr "Naprosto stejné jako" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE" +msgstr "Příklad" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER" +msgstr "Od:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX" +msgstr "Doručené" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE" +msgstr "Zahrnout" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA" +msgstr "Kritéria" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED" +msgstr "Nepoužito" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS" +msgstr "Žádné účty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS" +msgstr "Počet dnů: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS" +msgstr "Počet položek: %d" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY" +msgstr "Důležitost" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS" +msgstr "Možnosti příjmu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION" +msgstr "Zabezpečené připojení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS" +msgstr "Možnosti odesílání" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX" +msgstr "Odeslané" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL" +msgstr "Adresa URL serveru" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE" +msgstr "Podpis" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX" +msgstr "Nevyžádaná pošta" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME" +msgstr "Čas zahájení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH" +msgstr "Trash" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS" +msgstr "Bez příloh" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP" +msgstr "Skupina" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES" +msgstr "Přidat pravidla" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS" +msgstr "Připojit položky" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE" +msgstr "Exchange" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE" +msgstr "Soubor" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD" +msgstr "Vizitka" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL" +msgstr "Otevřít URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER" +msgstr "Odesílatel" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL" +msgstr "Odeslat e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING" +msgstr "Aktualizovat stávající" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Přidat účty" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING" +msgstr "Stahování přílohy..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Neplatná e-mailová adresa" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING" +msgstr "Načítání obsahu..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED" +msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu příloh" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q" +msgstr "Přesunout do Nevyžádané pošty?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS" +msgstr "Nebyli přidání žádní příjemci. Zadejte příjemce" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS" +msgstr "Vyplňte všechna povinná pole" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q" +msgstr "Uložit do konceptů" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST" +msgstr "Neexistuje žádný účet. Nejprve vytvořte nový účet" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS" +msgstr "Příliš mnoho příjemců" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD" +msgstr "Nelze stáhnout" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT" +msgstr "Text nelze zadat" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "Aplikaci se nepodařilo spustit" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT" +msgstr "Přílohu se nepodařilo otevřít" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT" +msgstr "Přílohu se nepodařilo uložit" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS" +msgstr "Nepodařilo se uložit do Konceptů" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL" +msgstr "E-mail se nepodařilo odeslat" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Nepodporovaný typ souboru" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING" +msgstr "Probíhá ověření účtu..." + +msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND" +msgstr "Odesl. zn." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES" +msgstr "Akceptovat všechny SSL certifikáty" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST" +msgstr "Seznam\núčtů" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID" +msgstr "ID uživatele" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED" +msgstr "Účet je již zaregistrován" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE" +msgstr "Připojit soubor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Účet již existuje" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT" +msgstr "Bez předmětu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM" +msgstr "Od" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS" +msgstr "Bez adresy" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND" +msgstr "Nahrát zvuk" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO" +msgstr "Nahrát video" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE" +msgstr "Vložit obrázek" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR" +msgstr "Přidat do Kalendáře" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB" +msgstr "Změnit e-mailovou adresu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD" +msgstr "Schránka" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Zobrazit kontaktní údaje" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS" +msgstr "Uloženo do složky Koncepty" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY" +msgstr "Síť obsazena" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Login allowed only every %d minutes" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND" +msgstr "Hostitel nenalezen" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE" +msgstr "Hostitel je nedosažitelný" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE" +msgstr "Žádné služby" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS" +msgstr "Obsah chráněný pomocí DRM nelze předat dál" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED" +msgstr "Blokováno" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED" +msgstr "Byl vybrán 1 e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED" +msgstr "Bylo vybráno %d e-mailů" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED" +msgstr "Byl vybrán 1 příjemce" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED" +msgstr "Bylo vybráno %d příjemců" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Účet nelze přidat" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Přesunout sem" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO" +msgstr "Zpět" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO" +msgstr "Opakovat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD" +msgstr "Tučné" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC" +msgstr "Kurzíva" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE" +msgstr "Podtržení" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE" +msgstr "Velikost písma" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT" +msgstr "Odsazení" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY" +msgstr "Zobrazit podle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT" +msgstr "Důležité" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH" +msgstr "Obnovit" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED" +msgstr "Bylo dosaženo maximálního počtu příjemců (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS" +msgstr "TLS" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL" +msgstr "SSL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3" +msgstr "POP3" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4" +msgstr "IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL" +msgstr "Videohovor" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE" +msgstr "Odeslat zprávu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "Vytvořit e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER" +msgstr "Další" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO" +msgstr "Fotografovat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY" +msgstr "Zabezpečení" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN" +msgstr "Podpis" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT" +msgstr "Šifrovat" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED" +msgstr "Ověření se nezdařilo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED" +msgstr "Stahování zrušeno" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED" +msgstr "Odesílání zrušeno" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED" +msgstr "Účet byl upraven" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND" +msgstr "Seznam účtů nebyl nalezen" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION" +msgstr "Kopírovat umístění obrázku" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL" +msgstr "Paměť zařízení je plná" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q" +msgstr "Stáhnout přílohu?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER" +msgstr "E-mail byl odstraněn ze serveru" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP" +msgstr "Aktivace PDP se nezdařila" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE" +msgstr "Nepodařilo se přidat pravidlo pro blokování" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Nepodařilo se označit jako nepřečtené" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE" +msgstr "Typ serveru příchozí pošty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING" +msgstr "Načítání dalších e-mailů..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED" +msgstr "Přihlášení se nezdařilo" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING" +msgstr "Načítání seznamu adres..." + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL" +msgstr "Odeslat obrázek pomocí e-mailu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST" +msgstr "Aplikaci E-mail v zařízení budete moci používat, když přidáte účet. Pokud nemáte e-mailový účet, nejprve se zaregistrujte" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY" +msgstr "Zásady serveru Exchange Server nepovolují stahování příloh do mobilního zařízení" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE" +msgstr "Při odstraňování došlo k chybě" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE" +msgstr "Při přesouvání došlo k chybě" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD" +msgstr "Označeno jako nepřečtené" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q" +msgstr "Stáhnout přílohy?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED" +msgstr "Byla překročena maximální délka e-mailu pro příjemce" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED" +msgstr "Vytváření účtu bylo zrušeno" + +msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST" +msgstr "Seznam schránek" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP" +msgstr "Nastavení poštovní schránky" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER" +msgstr "Již se stahuje" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING" +msgstr "Rušení stahování přílohy..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE" +msgstr "Odesláno pomocí TIZEN mobile" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI" +msgstr "Účet Exchange ActiveSync není k dispozici" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE" +msgstr "Odp" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB" +msgstr "Fw" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL" +msgstr "Gmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL" +msgstr "Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL" +msgstr "AOL" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL" +msgstr "Yahoo! pošta" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Přidat účty" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE" +msgstr "Stáhnout zprávu" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED" +msgstr "Již zablokováno" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "Hledat na serveru" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT" +msgstr "Příjemce" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL" +msgstr "Odstranit vše" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD" +msgstr "Poslední (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER" +msgstr "Odpovědět odesilateli" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER" +msgstr "Poslední" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Kontaktní údaje" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL" +msgstr "Odpovědět všem" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST" +msgstr "Seznam s vlákny" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL" +msgstr "Zvolte e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Zobrazit jako" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS" +msgstr "Blokovat e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE" +msgstr "Odstranit" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Výchozí účet" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS" +msgstr "Zobrazit e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE" +msgstr "Datum" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH" +msgstr "Hledat" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "E-mailovou zprávu nelze otevřít" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE" +msgstr "E-mailovou zprávu nelze vytvořit" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION" +msgstr "Nepodařilo se spustit aplikaci E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY" +msgstr "Uložení se nezdařilo. Není vyplněn Předmět" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS" +msgstr "Všechny e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP" +msgstr "Nastavení poštovní schránky" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Možnosti načítání" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Přidat účet" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR" +msgstr "Barva textu" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR" +msgstr "Barva pozadí textu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS" +msgstr "Adresa" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE" +msgstr "Odmítnout" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND" +msgstr "Odeslat znovu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE" +msgstr "Připojit soubor" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL" +msgstr "Vytvořit e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Přidat účty" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS" +msgstr "%d nejnovějších e-mailů" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Můžete se přihlásit jen jednou za %d minut" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "Výchozí účet pro odesílání" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT" +msgstr "Výchozí účet pro odesílání" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER" +msgstr "Nesynchronizovat složku se serverem" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING" +msgstr "Zjišťování informací o serveru..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY" +msgstr "Informace o serveru se nepodařilo zjistit. Zadejte informace o serveru ručně" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL" +msgstr "Zásady zabezpečení omezují použití e-mailu POP/IMAP" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW" +msgstr "Zobrazit" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK" +msgstr "Kopírovat odkaz" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ" +msgstr "Nepodařilo se označit jako přečtené" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ" +msgstr "Označeno jako přečtené" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL" +msgstr "Kopírovat adresu URL obrázku" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL" +msgstr "Kopírovat adresu URL" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX" +msgstr "Přesunout do Nevyžádané pošty" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q" +msgstr "Zrušit aktuální zprávu?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Požadavek na schůzku byl odmítnut. Zpráva bude přesunuta do Koše" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Požadavek na schůzku byl předběžně přijat. Zpráva bude přesunuta do Koše" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN" +msgstr "Požadavek na schůzku byl přijat. Zpráva bude přesunuta do Koše" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE" +msgstr "Připojení souboru se nezdařilo" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR" +msgstr "Kalendář" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO" +msgstr "Poznámka" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE" +msgstr "Drobné" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE" +msgstr "Malé" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE" +msgstr "Normální" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "Velké" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE" +msgstr "Velmi velké" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF" +msgstr "Vždy poslat kopii/skrytou kopii sobě" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF" +msgstr "Vždy poslat kopii sobě" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT" +msgstr "Odeslat zprávu o přečtení" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE" +msgstr "Režim zobrazení" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW" +msgstr "Standardní" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW" +msgstr "Zobrazení konverzace" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Datum (nejnovější)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Datum (nejstarší)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z" +msgstr "Odesílatel (od A do Z)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A" +msgstr "Odesílatel (od Z do A)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD" +msgstr "Přečteno/Nepřečteno" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES" +msgstr "Oblíbené" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "Všechny účty" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS" +msgstr "Vybrat e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC" +msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB" +msgstr "Režim zobrazení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS" +msgstr "Žádné e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB" +msgstr "Dokumenty" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH" +msgstr "Připojit" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT" +msgstr "Tisk" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY" +msgstr "Galerie" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES" +msgstr "Moje soubory" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS" +msgstr "Kontakty" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT" +msgstr "Vložit" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES" +msgstr "Zobrazit obrázky" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY" +msgstr "Seřadit podle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG" +msgstr "Příznak" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST" +msgstr "Požadavek na schůzku" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS" +msgstr "Přílohy" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS" +msgstr "Složky" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER" +msgstr "Přidat složka" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE" +msgstr "Název" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS" +msgstr "%d konverzací" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER" +msgstr "Server" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL" +msgstr "Vše" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z" +msgstr "Příjemce (od A do Z)" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A" +msgstr "Příjemce (od Z do A)" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT" +msgstr "Prohledat SharePoint" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY" +msgstr "Zadejte cestu ke službám Windows SharePoint Services nebo ke sdílení souborů v systému Windows (UNC), abyste získali vzdálený přístup k dokumentům" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR" +msgstr "Odstranit z Kalendáře" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER" +msgstr "Kmitnutím nahoru spustíte hledání na serveru" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN" +msgstr "Kmitnutím nahoru znovu spustíte hledání na serveru" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS" +msgstr "Poslední e-maily" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS" +msgstr "Možnosti odstranění" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES" +msgstr "Oblíbené" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY" +msgstr "Vysoká" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "Normální" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY" +msgstr "Nízká" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST" +msgstr "Požadavek na schůzku" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION" +msgstr "Pozvánka na schůzku" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB" +msgstr "Navrhnout nový čas" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR" +msgstr "Zobrazit v Kalendáři" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL" +msgstr "Hledat e-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE" +msgstr "Vždy zobrazit tuto zprávu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT" +msgstr "Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER" +msgstr "Server SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH" +msgstr "Hledat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE" +msgstr "Sdílet" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE" +msgstr "Zpráva" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL" +msgstr "E-mail" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK" +msgstr "Facebook" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER" +msgstr "Twitter" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "Možnosti zabezpečení" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS" +msgstr "Možnosti zabezpečení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM" +msgstr "Šifrovací algoritmus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM" +msgstr "Podpisový algoritmus" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE" +msgstr "Certifikát e-mailu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY" +msgstr "Neděle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY" +msgstr "Pondělí" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY" +msgstr "Úterý" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY" +msgstr "Středa" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY" +msgstr "Čtvrtek" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY" +msgstr "Pátek" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY" +msgstr "Sobota" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER" +msgstr "Další" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE" +msgstr "Zprávu nelze dešifrovat" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "Zprávu nelze dešifrovat. Certifikát není nainstalován" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED" +msgstr "Zprávu nelze podepsat nebo zašifrovat. Certifikát není nainstalován" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q" +msgstr "Stáhne další podrobnosti pro zobrazení zpráv S/MIME. Chcete pokračovat?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK" +msgstr "Poslední týden" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO" +msgstr "Před %d týdny" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_READ" +msgstr "Číst" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD" +msgstr "Nepřečteno" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR" +msgstr "Vymazat" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP" +msgstr "Ruční nastavení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY" +msgstr "Starší" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING" +msgstr "Kontrola" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED" +msgstr "Přílohu nelze zobrazit" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER" +msgstr "Server" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Přidat účet" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR" +msgstr "Odebrat událost z Kalendáře" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING" +msgstr "Získávání certifikátů příjemců..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING" +msgstr "Ověřování certifikátů..." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES" +msgstr "Certifikáty" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES" +msgstr "Následující příjemci mají neplatné certifikáty" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING" +msgstr "Ověřování podpisu..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED" +msgstr "Upřesnit" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY" +msgstr "Hledat podle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL" +msgstr "Windows Live Hotmail" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q" +msgstr "Odstranit vše?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO" +msgstr "Přesunout do" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS" +msgstr "Celkem e-mailů" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY" +msgstr "Pouze záhlaví" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER" +msgstr "Telefon a server" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY" +msgstr "Pouze telefon" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4" +msgstr "Použít stejné uživatelské jméno/heslo jako POP3/IMAP4" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP" +msgstr "Použít POP3/IMAP4 před SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD" +msgstr "Nepodařilo se ověřit účet. Zkontrolujte e-mailovou adresu a heslo" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT" +msgstr "Port SMTP" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD" +msgstr "Zobrazit heslo" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH" +msgstr "Poslední měsíc" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO" +msgstr "Před 1 týdnem" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN" +msgstr "Přihlásit" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES" +msgstr "Přeposlat se soubory" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY" +msgstr "Odpovědět se zprávou" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL" +msgstr "Uložit vše" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION" +msgstr "Nová pozvánka na schůzku" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION" +msgstr "Pozvánka na schůzku" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB" +msgstr "Odpovědět" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB" +msgstr "Odesílateli" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB" +msgstr "Všem" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC" +msgstr "Přidat příjemce Kopie/Skrytá" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC" +msgstr "Přesun. do Kopie" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC" +msgstr "Přesun. do Skryté" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT" +msgstr "Zobrazit kontakty" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB" +msgstr "Připoj." + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO" +msgstr "Přesunout do" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY" +msgstr "Hledat podle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED" +msgstr "Upřesnit" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED" +msgstr "Digitální podpis této zprávy není platný a důvěryhodný" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Chyba připojení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES" +msgstr "Každých 30 minut" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS" +msgstr "Každých %d hodin" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY" +msgstr "Jednou denně" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Certifikát se neshoduje s e-mailovou adresou" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT" +msgstr "Šifrovat" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN" +msgstr "Podpis" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING" +msgstr "Dešifrování zprávy..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO" +msgstr "Před 1 měsícem" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT" +msgstr "Přijmout" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE" +msgstr "Odmítnout" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS" +msgstr "Všechny účty" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY" +msgstr "Seřadit podle" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY" +msgstr "Řadit dle" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL" +msgstr "Smaž vše" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE" +msgstr "Přesun" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK" +msgstr "Blokovat" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER" +msgstr "Nová složka" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER" +msgstr "Vytvořit složku" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME" +msgstr "Název složky" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY" +msgstr "Odpověď" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD" +msgstr "Předat" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL" +msgstr "Sdílet pomocí e-mailu" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN" +msgstr "Otevřít" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO" +msgstr "Nahrát zvuk" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY" +msgstr "Zabezpečení" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS" +msgstr "Přílohy (%d)" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE" +msgstr "Soubor nelze otevřít" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING" +msgstr "Načítání..." + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE" +msgstr "Synchronizace plánu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Každých %d minut" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS" +msgstr "Přidat adresu" + |