blob: 65c020502c5a573e5dfc30df2d8719b187618b3a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth vasitəsilə cihazınıza qoşulub."
msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE_VIA_BLUETOOTH_ING"
msgstr "Bluetooth vasitəsilə cihazınıza qoşulur..."
msgid "IDS_BT_BUTTON_CONNECT_ABB2"
msgstr "Qoşul"
msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB"
msgstr "Bluetooth səhvi"
msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_CONNECTED"
msgstr "Bluetooth qoşuldu."
msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_YOUR_PHONE_THE_BLUETOOTH_CONNECTION_TIMED_OUT_TRY_AGAIN"
msgstr "Telefona qoşulmaq mümkün deyil. Bluetooth bağlantısının vaxtı bitdi. Yenidən cəhd edin"
msgid "IDS_ST_BUTTON_RESET_ABB2"
msgstr "Sıfır."
msgid "IDS_WMGR_POP_UNABLE_TO_REFRESH_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED"
msgstr "Bu proqramı yeniləmək mümkün deyil. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi."
msgid "IDS_WMGR_TPOP_GEAR_DISCONNECTED_OR_OUT_OF_RANGE_OF_MOBILE_DEVICE_ABB"
msgstr "Gear-lə əlaqə kəsilmişdir və ya mobil şəbəkə xaricindədir"
msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_OPEN_PS_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED"
msgstr "%s açmaq mümkün deyil. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi."
msgid "IDS_BT_SK_SCAN"
msgstr "Axtar"
msgid "IDS_BT_SK_STOP"
msgstr "Dayandır"
msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES"
msgstr "Qoşulmuş cihazlar"
msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Mümkün cihazlar"
msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED"
msgstr "Qoşulmuşdur"
msgid "IDS_BT_BODY_PAIRING_ING"
msgstr "Qoşulur..."
msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED"
msgstr "Qoşuldu."
msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING"
msgstr "qoşulur"
msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING"
msgstr "Bağlantı kəsilir"
msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT"
msgstr "Əlaqə pozulsun?"
msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR"
msgstr "Qoşmanı dayandırın"
msgid "IDS_BT_POP_CONNECTING_TO_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_ING"
msgstr "Bluetooth stereo qulaqlığına qoşulur..."
msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_ING"
msgstr "Skan edilir..."
msgid "IDS_BT_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH"
msgstr "Bu sizin bağlantınızı kəsəcək"
msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS"
msgstr "Bu sizin %s ilə bağlantınızı kəsəcək."
msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS"
msgstr "Bluetooth ünvanı"
msgid "IDS_MUSIC_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Heç bir cihaz tapılmadı"
msgid "IDS_BT_POP_PAIRRETRY"
msgstr "Yenidən cəhd edilsin?"
msgid "IDS_MP_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Yanlış PIN. Xahiş olunur yenidən cəhd edin"
msgid "IDS_ST_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_SK_CANCEL"
msgstr "Ləğv et"
msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER"
msgstr "Qoşulmaq üçün %2$s-da %1$s daxil edin və sonra Geri qayıt və ya Daxil et seçin."
msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q"
msgstr "%s-ə qoşulmaq üçün icazə verilsin?"
msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q"
msgstr "%s-dən %s qəbul olunsun?"
msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q"
msgstr "%s artıq mövcuddur. Əvəz edilsin?"
msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q"
msgstr "%s-dan fayl qəbul edilsin?"
msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST"
msgstr "Bluetooth qoşmasına dair təklif"
msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
msgstr "%s ilə qoşmaq üçün PIN daxil et (0000 və ya 1234 daxil et)."
msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_P2SS_TO_PAIR_WITH_P1SS"
msgstr "Təsdiq parolu %1$s ilə qoşulmaq üçün %2$s -dir."
msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_PHONEBOOK_ACCESS"
msgstr "%s telefon kitabına müraciətinə icazə ver"
msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_ACCESS_MESSAGES_Q"
msgstr "%s mesajlara daxil olmağa icazə verilsin?"
msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
msgstr "Təkrar soruşma"
msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q"
msgstr "Bluetooth səhvi. Yenidən sınansın?"
msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
msgstr "Qoşulmaq mümkün deyil."
msgid "IDS_ST_POP_PS_WILL_BE_UNPAIRED"
msgstr "%s ilə əlaqə kəsiləcək."
msgid "IDS_ST_BODY_NO_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES_FOUND"
msgstr "Yaxınlıqda Bluetooth cihazı tapılmadı."
msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_PERFORM_THIS_ACTION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED"
msgstr "Bu əməliyyatı yerinə yetirmək mümkün olmadı. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi."
msgid "IDS_CMV_POP_UNABLE_TO_OPEN_THIS_APPLICATION_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED"
msgstr "Bu proqramı açmaq mümkün olmadı. Bluetooth ilə əlaqə kəsildi."
msgid "IDS_WMGR_BODY_PS_IS_ATTEMPTING_TO_CONNECT_TO_YOUR_GEAR_TO_CONNECT_TO_PS_THE_GEAR_WILL_BE_RESET_TO_ITS_FACTORY_SETTINGS"
msgstr "%s Gearınıza qoşulmağa cəhd etmişdir. %s-a qoşulmaq üçün Gear zavod parametrlərinə sıfırlanmalıdır"
msgid "IDS_BT_HEADER_CONNECT"
msgstr "Qoşul"
msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_HAS_BEEN_DISCONNECTED"
msgstr "Bluetooth ilə əlaqə kəsildi."
|
